「ごへい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

午前中にその返事をください。

中午之前请给我回复。 - 中国語会話例文集

私の英語は相変わらず下手です。

我英语还是那么差。 - 中国語会話例文集

どこの仕事も減っていますか？

哪里的工作都会减少吗？ - 中国語会話例文集

お部屋の番号を教えて下さい。

请告诉我房间的号码。 - 中国語会話例文集

彼女の顔は反吐で汚れていた。

她的脸被呕吐物弄脏了。 - 中国語会話例文集

絶対的ヘテロ接合性

绝对的杂合子 - 中国語会話例文集

併発症，合併症．≒合并症．

并发症 - 白水社 中国語辞典

兵器弾薬を警護つきで運送する．

押运军火 - 白水社 中国語辞典

広告物への弊社の保有する画像の転載について問い合わせいただきありがとうございます。

感谢您咨询在广告上转载本公司所持有的图像的事情。 - 中国語会話例文集

とても中国へ旅行に行きたいです。

我很想去中国旅行。 - 中国語会話例文集

あなたが最後にボストンへ帰ったのはいつですか？

你最后一次从波士顿回来是什么时候？ - 中国語会話例文集

最後にボストンへ帰ったのはいつですか？

最后一次回波士顿是什么时候？ - 中国語会話例文集

ノイズが乗り心地性能へ悪影響を与える。

噪音会给乘坐的舒适度带来不好的影响。 - 中国語会話例文集

来週からその語学学校へ通います。

我下周开始去那个语言学校上课。 - 中国語会話例文集

朝食を食べないで仕事へ行きます。

我不吃早饭就去上班。 - 中国語会話例文集

毎週土曜日の午前中に学校へ通っています。

我每周六的上午都去学校。 - 中国語会話例文集

私はそんな地獄のようなところへは行きたくない。

我们不想去那种像地狱一样的地方。 - 中国語会話例文集

来月家族全員一緒に中国へ旅行します。

下个月会全家人一起去中国旅行。 - 中国語会話例文集

仕事の後、携帯ショップへ行きました。

工作之后去了手机店。 - 中国語会話例文集

昼食後、食料品を買いにスーパーへ行きました。

午饭之后，去超市买了食品。 - 中国語会話例文集

労働力の配置がたいへん不合理だ．

劳动力的调配非常不合理。 - 白水社 中国語辞典

彼は外国語学習にたいへん興味を感じる．

他对于学习外文很感兴趣。 - 白水社 中国語辞典

地獄の入り口を突破する，たいへんな危険を乗り越える．

闯过鬼门关 - 白水社 中国語辞典

私は明日あるいは明後日北京へ行く．

我明天或者后天去北京。 - 白水社 中国語辞典

兄さんは仕事がたいへんよくできる．

哥哥做事很精明。 - 白水社 中国語辞典

外国へ行って外国語を一段と磨く．

出国研修外语。 - 白水社 中国語辞典

彼の行ないから彼の物事への態度がわかる．

从他的作为可以看出他的态度。 - 白水社 中国語辞典

処理部16は、合成した結果（以下、「合成信号」という）を合成部18へ出力する。

处理部 16将合成后的结果 (以下，称为“合成信号”)输出至合成部 18。 - 中国語 特許翻訳例文集

直前のご連絡となってしまい大変申し訳ございません。

非常抱歉在即将开始之前与您联络。 - 中国語会話例文集

弊社サービスをご愛顧頂きまことにありがとうございます。

感谢您使用本公司的服务。 - 中国語会話例文集

名義のご変更には承認番号が必要となります。

名义的更改需要批准号码。 - 中国語会話例文集

万一、製品に瑕疵がございましたら、弊社カスタマーサポートセンターへお問い合わせ下さい。

万一产品有瑕疵的话，请咨询弊公司的消费者服务中心。 - 中国語会話例文集

毎日仕事後に赤ちゃんに合うために病院へ行っています。

我每天工作后都会为了见婴儿而去医院。 - 中国語会話例文集

私は８月７日の午後３時頃にあなたの所へお伺いしたいです。

我在8月7号的下午三点左右去拜访您。 - 中国語会話例文集

質問への回答も用意しましたので、ご確認下さい。

因为也准备了问题的答案，请确认一下。 - 中国語会話例文集

おかげさまでたいへん楽しいひとときを過ごすことができました。

托您的福我过得很开心。 - 中国語会話例文集

毎日仕事後に赤ちゃんに合うために病院へ行っています。

我每天工作结束后都会去医院见宝宝。 - 中国語会話例文集

中国は大きく変化している，中国人民は更に大きく変化している．

中国在巨变，中国的人民更在巨变。 - 白水社 中国語辞典

インターネットビジネスの開始をご検討なら是非当社へご用命下さい。

对进军电子商业进行讨论的话，请一定要来本公司。 - 中国語会話例文集

ご出欠について返信いただけると幸いです。

如果能回信告诉我是否出席的话就太好了。 - 中国語会話例文集

弊社の担当者の手違いは間違いございません。

是我们公司负责人的闪失。 - 中国語会話例文集

((書簡))ついでながら貴下のご平安をお祝い致します．

顺颂台绥 - 白水社 中国語辞典

変換部24は予測差分信号19を変換し変換係数として量子化部25へ出力する。

变换部 24变换预测差分信号 19，作为变换系数输出给量化部 25。 - 中国語 特許翻訳例文集

変換部124は、予測差分信号119を変換し変換係数として量子化部125へ出力する。

变换部 124变换预测差分信号 119，作为变换系数输出给量化部 125。 - 中国語 特許翻訳例文集

この度は大変ご迷惑をお掛けして申し訳ございませんでした。

非常抱歉这次打扰您了。 - 中国語会話例文集

先日はR2 Masterヘッドホンを2 つご注文いただき、ありがとうございました。

感谢您前些天订购了两件R2 Master的耳机。 - 中国語会話例文集

日本より中国へ製品を販売する。

从日本向中国销售产品。 - 中国語会話例文集

私はまだ中国へ行ったことがない。

我还没去过中国。 - 中国語会話例文集

私のお父さんは、仕事でよく外国へ行きます。

我的爸爸因为工作经常去国外。 - 中国語会話例文集

2つ目の信号を右へ曲がってください。

请在第二个红绿灯向右转。 - 中国語会話例文集