| 意味 | 例文 |
「ごまつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 814件
まつげがすごく長いですね。
眼睫毛好长啊。
- 中国語会話例文集
粉末卵，乾燥卵．
全蛋粉 - 白水社 中国語辞典
週末は家でごろごろしていた。
我周末在家无所事事。 - 中国語会話例文集
すべて今後の努力にまつ．
这都待于今后的努力。 - 白水社 中国語辞典
週末仕事です。
我周末工作。 - 中国語会話例文集
死後の始末をする．
料理后事 - 白水社 中国語辞典
楽しい週末をお過ごしください。
请度过愉快的周末。 - 中国語会話例文集
よい週末をすごしてください。
请度过一个愉快的周末。 - 中国語会話例文集
楽しい週末を過ごしました。
我度过了愉快的周末。 - 中国語会話例文集
よい週末をすごしてください。
请度过一个美好的周末。 - 中国語会話例文集
良い週末を過ごしてください。
请你度过一个美好的周末。 - 中国語会話例文集
良い週末を過ごしてください。
请度过美好的周末。 - 中国語会話例文集
松茸ご飯を作りました。
做了松茸米饭。 - 中国語会話例文集
（たいまつをかざして→）おおっぴらに強盗を働く．
明火抢劫((成語)) - 白水社 中国語辞典
端末番号指定エラー
终端编号指定错误 - 中国語会話例文集
彼の仕事の腕はお粗末だ．
他的手艺太粗。 - 白水社 中国語辞典
糧秣を警護つきで運送する．
押运粮草 - 白水社 中国語辞典
月末の仕事はたいへん忙しい．
月底的工作非常忙。 - 白水社 中国語辞典
以下の端末でご利用いただけます。
可以在以下终端设备上利用。 - 中国語会話例文集
あなたもよい週末を過ごしてください。
请你也过个愉快的周末。 - 中国語会話例文集
なるべく週末を外国人と過ごしている。
我尽可能和外国人过周末。 - 中国語会話例文集
彼女は祖父母と楽しい週末を過ごした。
她和祖父母一起度过了愉快的周末。 - 中国語会話例文集
だから、良い週末を過ごしたい。
所以我想要度过美好的周末。 - 中国語会話例文集
はじめに、誰と週末一緒に過ごすか決めなさい。
首先请决定和谁一起过周末。 - 中国語会話例文集
ジェーンは週末どう過ごしましたか？
简周末过得怎么样？ - 中国語会話例文集
今週末はどのように過ごしますか？
你这周末怎么过啊？ - 中国語会話例文集
楽しそうな週末を過ごしていますね。
你好像在度过一个愉快的周末呢。 - 中国語会話例文集
楽しい週末を過ごしてください。
请你度过一个愉快的周末。 - 中国語会話例文集
あなたも良い週末を過ごしてください。
请你度过一个美好的周末。 - 中国語会話例文集
この週末をどのように過ごす予定ですか？
你这个周末计划怎么过？ - 中国語会話例文集
あなたもよい週末を過ごしてください。
也请你度过一个美好的周末。 - 中国語会話例文集
週末一緒に過ごすことが出来ますか？
能一起过周末吗？ - 中国語会話例文集
彼は活動的で、週末ごとに外出している。
他很活跃，一到周末就出去。 - 中国語会話例文集
週末は、散歩や家でのんびり過ごしました。
周末我散散步或者在家悠闲地度过了。 - 中国語会話例文集
夏祭りがすごく好きです。特に出店が好きです。
我很喜欢夏日节，特别喜欢摆摊子。 - 中国語会話例文集
ありがとうございました。良い週末を！
谢谢。祝您有一个愉快的周末。 - 中国語会話例文集
このもめごとはどうやら結末がついたようだ．
这场纠纷总算完了。 - 白水社 中国語辞典
かまどでおかま1つ分のご飯を蒸した．
灶火上蒸了一锅饭。 - 白水社 中国語辞典
（昔の書翰文の末尾の語）貴下のご幸福をお祈りします．
台祉 - 白水社 中国語辞典
週末ごとに，彼女には秘密のデートが待っていた．
每个周末，她都有神秘的约会。 - 白水社 中国語辞典
なるべく放課後や週末を外国人と過ごしている。
我尽可能在放学后或者周末时喝外国人一起度过。 - 中国語会話例文集
ユーザ信号605−1は、IP電話端末602−1とIP電話端末602−2間で交換される信号である。
用户信号 605-1是在 IP电话终端 602-1和 IP电话终端 602-2之间进行交换的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザ信号605−2は、IP電話端末602−1とIP電話端末602−3間で交換される信号である。
用户信号 605-2是在 IP电话终端602-1和 IP电话终端 602-3之间进行交换的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザ信号605−3は、IP電話端末602−2とIP電話端末602−3間で交換される信号である。
用户信号 605-3是在 IP电话终端 602-2和 IP电话终端 602-3之间进行交换的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
アクセス端末は、アクセス端末、ユーザ機器（UE）、無線通信デバイス、端末、アクセス端末、または何らかの他の用語で呼ばれてもよい。
还可将接入终端称为接入终端、用户装备(UE)、无线通信装置、终端、接入终端或某一其它术语。 - 中国語 特許翻訳例文集
この状態では、信号処理装置20は、IP電話端末41とのユーザ信号と、IP電話端末42とのユーザ信号を終端し、IP電話端末41から受信したユーザ信号をIP電話端末42へ、IP電話端末42から受信したユーザ信号をIP電話端末41へ、それぞれ送信する。
在该状态下，信号处理装置 20对 IP电话终端 41的用户信号和与 IP电话终端 42的用户信号进行终接，向 IP电话终端 42发送从 IP电话终端 41接收到的用户信号，向 IP电话终端 41发送从 IP电话终端 42接收到的用户信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
年末年始には配送が遅延する場合がございます。あらかじめご了承下さい。
年末年初的物流会有延迟。请您事先了解。 - 中国語会話例文集
その後、コンテンツは端末に送信される。
然后，将内容传输到终端。 - 中国語 特許翻訳例文集
先週末、仕事の山場を越えた。
上周末，我度过了工作的最重要的时期。 - 中国語会話例文集
いつ使っても動かない端末がある。
有个无论何时使用都不运作的终端机。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
