「ごやくする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ごやくするの意味・解説 > ごやくするに関連した中国語例文


「ごやくする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 242



1 2 3 4 5 次へ>
※2ページ目以降を見るにはプレミアムサービスへの登録が必要です。

中国語に翻訳する

译成汉文 - 白水社 中国語辞典

日本語に翻訳する

翻译成日语。 - 中国語会話例文集

英語に翻訳する

翻译成英语。 - 中国語会話例文集

契約は3か月ごと更新する

合约每隔三个月更新。 - 中国語会話例文集

中国語をパソコンで翻訳する

用电脑翻译中文。 - 中国語会話例文集

環境保護に役立てようとする

为了环保做贡献。 - 中国語会話例文集

今後の活躍を期待する

期待今后的活跃表现。 - 中国語会話例文集

1回分の丸薬を調合する

配一料药 - 白水社 中国語辞典

ぐずぐずするな,早く仕事をしろ!

别磨烦了,快点儿干吧! - 白水社 中国語辞典

何だって,約束を反故にする気か?

嗯,说了不算? - 白水社 中国語辞典


中国伝統劇で子供に扮する役.

娃娃生 - 白水社 中国語辞典

兵器弾薬を警護つきで運送する

押运军火 - 白水社 中国語辞典

(処方に基づいて)薬剤を調合する

配制药剂 - 白水社 中国語辞典

英訳本から中国の小説を重訳する

由英译本转译中国小说。 - 白水社 中国語辞典

1人が2つの仕事・職務をする,1人2役をする

一身两役((成語)) - 白水社 中国語辞典

それは外国語を通訳する仕事です。

那是翻译外语的工作。 - 中国語会話例文集

仕事は翻訳するだけでなく、印刷後の仕上がりの確認までする

工作不仅仅是翻译,连印刷后的完成品也要确认。 - 中国語会話例文集

この事はとてもごたごたしていて,処理するとなると少し手を焼く.

这件事疙疙瘩瘩的,办起来有点儿棘手。 - 白水社 中国語辞典

最後4個の合計の値は、パリティブロックに対応する約0、約2、約2、約0に等しいことが可能である。

最后四个比特值之和的值可能为 0、2、2、1,对应奇偶校验块。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は電話連絡を御客様にする事を約束してくれた。

他答应了给顾客打电话。 - 中国語会話例文集

明日は掃除をするために早く仕事に行きます。

明天要打扫清洁,所以我会早点去上班。 - 中国語会話例文集

私は誰かに日本語に翻訳するよう依頼します。

我请别人翻译成日语。 - 中国語会話例文集

私たちは彼の今後の活躍を期待する

我们期待他今后大展宏图。 - 中国語会話例文集

再度もとの言語に翻訳し直す機能を搭載する

具有再次翻译会回原来的语言的功能。 - 中国語会話例文集

そんなに早く集合するのはちょっと無理があるかな。

那么早集合有点勉强吧。 - 中国語会話例文集

設問を各拠点母国語に翻訳する

将问题翻译成各个据点的国家的母语。 - 中国語会話例文集

相互不可侵の平和条約を締結する

缔结互不侵犯的和平公约。 - 白水社 中国語辞典

軍隊を支持し人民を愛護する公約を作った.

制定拥军爱民公约。 - 白水社 中国語辞典

あなたに対する約束事を,今果たそう.

我对你许的愿,现在就还愿。 - 白水社 中国語辞典

成約後2か月以内に荷渡しする

成交后两个月内交货。 - 白水社 中国語辞典

彼らは朝早くから夜遅くまで猛烈に仕事をする

他们起早摸黑地猛干。 - 白水社 中国語辞典

言語翻訳を取得するシステム及び方法を開示する

本文公开了可以使用其来获得语言翻译的方法和系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

複素共役演算器24は、フィードバック信号y_iの複素共役信号y_i*を算出する

复共轭算术单元 24计算反馈信号 y_i的复共轭信号 y_i*。 - 中国語 特許翻訳例文集

取締役数を3人にする事ができるかどうかご検討下さい。

请考虑一下能否将董事会的人数定位三个人。 - 中国語会話例文集

他社さまの契約内容に関するご質問にはお答えしかねます。

无法回答关于别的公司的合同内容。 - 中国語会話例文集

この件についてはなにかとご助力をお願いする.—必ず約束を守ります!

这件事请您多多帮忙。—一句话! - 白水社 中国語辞典

16. 請求項1から15の何れか1項に記載の予約制御装置が送信する信号に従って、予約動作を実行する予約実行装置であって、上記予約制御装置から、同一の予約動作に対する実行要求を受信した累積回数が、予め設定した回数を越えた場合に、当該予約動作を実行する予約実行制御手段を備えていることを特徴とする予約実行装置。

16.一种预约执行装置,按照权利要求 1至 15的任一项所述的预约控制装置发送的信号执行预约工作,其特征在于,具备: - 中国語 特許翻訳例文集

私は明日午後3時に必ず参ります,約束をほごにすることは絶対ありません.

我明天下午三点钟必定来,决不失约。 - 白水社 中国語辞典

その後、当該予約ジョブに係る表示制御を終了する

然后,结束该预约作业的显示控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは、ホップ毎のリンク72における混雑を軽減するのに役立つ。

这可以帮助缓解逐跳链路 72上的拥塞。 - 中国語 特許翻訳例文集

将来は海外で活躍する為に英語の勉強をしています。

我为了将来能在海外大显身手而努力学习着英语。 - 中国語会話例文集

明日は職場を掃除をするために早く仕事に行きます。

因为我明天要打扫办公室,所以会早点去上班。 - 中国語会話例文集

英語を勉強するために役に立つ本はどんな本も調べた。

调查了所有能够帮助学习英语的书。 - 中国語会話例文集

皆は仕事がいっそう早く進展することを切に願った.

大家都殷切地希望工作有更快的进展。 - 白水社 中国語辞典

私は(役所・団体などで一定の仕事を担当する)正式職員である.

我是正式工作人员。 - 白水社 中国語辞典

続いて、翻訳サーバ60は、共通鍵Aを用いて翻訳済データ及び翻訳結果情報を暗号化する(S253)。

接下来,翻译服务器 60使用公用钥 A加密翻译的数据和翻译结果信息 (S253)。 - 中国語 特許翻訳例文集

中国に戻ってからも、日本で過ごした経験を活かして活躍することを期待しています。

回到中国以后,也期待能运用日本积累的经验活跃在社会的舞台上。 - 中国語会話例文集

入力された中国語や日本語の文章を、機械的に翻訳する機能です。

这是机械地翻译被输入的中文或者日语文章的功能。 - 中国語会話例文集

入力された中国語や日本語の文章を、機械的に翻訳する機能です。

是把输入的中文和日语的句子机械性地翻译的功能。 - 中国語会話例文集

右二重矢印ボタンを押下すると選択された予約ジョブを確定した予約ジョブの最後尾へ移動するように設定される。

按下右双重箭头按钮时设定被选择出的预约作业,以使其移动到确定了的预约作业的末尾。 - 中国語 特許翻訳例文集

1 2 3 4 5 次へ>
※2ページ目以降を見るにはプレミアムサービスへの登録が必要です。




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025

©2025 GRAS Group, Inc.RSS