「ごりにち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ごりにちの意味・解説 > ごりにちに関連した中国語例文


「ごりにち」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13242



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 264 265 次へ>

彼は私たちに不合理な要求をした.

他向我们提出了一个不合理的要求。 - 白水社 中国語辞典

(Civilian Moderate(民生用中程度)長さ符号を表す)CM信号と呼ばれる第1の信号は、長さが10,230ビットであり、20ミリ秒ごとに繰り返す。

称为 CM信号 (代表民用适度长度码 )的第一信号的长度为 10,230比特,其每 20毫秒重复。 - 中国語 特許翻訳例文集

反動どもは誕生したばかりの新国家を揺りかごのうちに息の根を止めようと妄想した.

反动派们妄想把刚诞生的新国家扼杀在摇篮里。 - 白水社 中国語辞典

符号化のために、この予測誤差信号に基づいて量子化を行い、量子化値を求める。

为了进行编码,基于此预测误差信号实行量化以获得量化值。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は日本語が流暢ではありません。

我的日语不是特别的流畅。 - 中国語会話例文集

一部商品名が似通っておりますので誤発注には十分ご注意ください。

由于一部分的商品名字很相像,所以请注意不要订错了。 - 中国語会話例文集

学生たちは真剣に卒業後の進路について語り合っている.

同学们认真地交谈着毕业以后的去向问题。 - 白水社 中国語辞典

勤めが終わらないうちに,彼は勝手に仕事をほうり出して出て行った.

没等下班,他就径自丢下工作走了。 - 白水社 中国語辞典

内でも外でも大衆に頼り,こつこつと着実に学習し仕事をする.

里里外外依靠群众,踏踏实实学习工作。 - 白水社 中国語辞典

公演のたびに私は彼女の立ち回りを最後に演じさせた.

每次表演我都把她的武功放在最后压台。 - 白水社 中国語辞典


ご利用地域の電源周波数を事前にご確認の上、商品をお選び下さい。

请在确认了您使用的地区的电源频率之后再选择商品。 - 中国語会話例文集

乗客ごとにチェックした荷物の数を入力してください。

请输入按照每位乘客人头检查的行李数量。 - 中国語会話例文集

履歴書にはご自身の写真も忘れずに貼付してください。

请不要忘记在简历上贴上自己的照片。 - 中国語会話例文集

焼酎に少量の雄黄を入れた酒.(解毒薬として端午の節句に飲む.)⇒五毒wǔdú.

雄黄酒 - 白水社 中国語辞典

目黒か五反田、どちらの駅が会社により近いですか?

目黑或五反田,哪个车站离公司更近呢? - 中国語会話例文集

目黒と五反田、どちらの駅が会社により近いですか?

目黑和五反田哪个车站离公司更近呢? - 中国語会話例文集

目黒駅か五反田駅、どちらの駅が会社により近いですか?

是目黑站还是五反田站,哪个车站离公司更近呢? - 中国語会話例文集

若者たちが一気に力を出すと,2日の仕事を1日でやり終えた.

小伙子们一铆劲儿,两天的活儿一天就干完了。 - 白水社 中国語辞典

(モンゴル族の)乳を入れたお茶の香りが草原に漂っている.

奶茶的香气飘荡在草原上。 - 白水社 中国語辞典

お母さんは毎日忙しく,一日だってのんびり過したことがない.

妈妈天天忙,没闲过一天。 - 白水社 中国語辞典

本方法は、第1の二値信号と第2の二値信号との間の二乗距離がマンハッタン距離に等しくなるように、第1の信号を第1の二値信号にマッピングし、第2の信号を第2の二値信号にマッピングする。

该方法将第一信号映射为第一二值信号,将第二信号映射为第二二值信号,使得第一二值信号和第二二值信号之间的平方距离等于曼哈顿距离。 - 中国語 特許翻訳例文集

遠方のためお見舞いに伺えず申し訳ありません。一日も早いご回復、ご退院をお祈りいたします。

因为距离太远很抱歉没有办法去探望您。希望您能早日康复出院。 - 中国語会話例文集

変調部104から出力されるキャリア毎の変調信号は、乗算器106に入力される。

从调制器 104输出的用于每个载波的调制信号被输入到乘法器 106。 - 中国語 特許翻訳例文集

中国チームはオーストラリアチームに勝って優勝を手にした.

中国队战胜澳大利亚队夺冠。 - 白水社 中国語辞典

ご注文の商品は現在絶版となっております。再入荷の予定はございません。

您订购的商品现在已经绝版了。本店没有再次进货的计划。 - 中国語会話例文集

近頃の暑さにはもううんざりだよ。

最近的酷暑真是让我烦透了。 - 中国語会話例文集

治験に関する仕事をしたことがありません。

我从来没有做过有关临床试验的工作。 - 中国語会話例文集

私達はのこり3日仕事に励みます。

我们努力做剩下的3天的工作。 - 中国語会話例文集

最後にもう一度これを送ります。

我最后会再发送一次这个。 - 中国語会話例文集

あなたの几帳面な仕事ぶりに感謝します。

我感谢你有条不紊的工作状态。 - 中国語会話例文集

その後友達と祭りに行きました。

在那之后我和朋友去参加活动。 - 中国語会話例文集

その後は寄り道しないでそのまま家に帰った。

我后来没去别的地方逛,直接回家了。 - 中国語会話例文集

そのため、私は仕事中に眠くなります。

因此,我会在工作时犯困。 - 中国語会話例文集

今後は彼があなたの会社の窓口になります。

今后他将是你们公司的窗口。 - 中国語会話例文集

この一週間は特にたくさんの出来事が起こりました。

这一周真的发生了很多事。 - 中国語会話例文集

中国には花が美しい山がありますよね?

在中国有花儿很美的山吧? - 中国語会話例文集

鈴木先生の到着が17:00頃になります。

铃木老师17点左右到。 - 中国語会話例文集

口をあけるときに顎の関節が痛くなります。

嘴巴张开的时候下巴的关节会痛。 - 中国語会話例文集

むだ口をきくのはやめて仕事にかかりなさい。

不要光闲聊,赶紧干活。 - 中国語会話例文集

近頃の暑さにはもううんざりだよ。

最近热得已经要厌烦了。 - 中国語会話例文集

彼女は最後に会った時より成長した。

她跟上次见面的时候相比长大了。 - 中国語会話例文集

朝食にのりや卵焼きや豆腐を食べます。

我早饭吃海苔或者煎鸡蛋或者豆腐。 - 中国語会話例文集

中国と西洋の事物が一つになって釣り合っている.

中外合璧中西合璧((成語)) - 白水社 中国語辞典

明日9時講堂入り口に集合のこと.

明天九点在礼堂门口聚齐。 - 白水社 中国語辞典

中国の選手は1か所に寄り,円を作った.

中国运动员靠拢在一起,围成一个圆孤。 - 白水社 中国語辞典

人に口答えして逆らうようなことばかりするな.

别净拿话狼人。 - 白水社 中国語辞典

全中国に改革のうねりが巻き起こった.

全中国掀起了改革的浪潮。 - 白水社 中国語辞典

(中国の‘板栗’を蒸し焼きにして甘味をつけた)甘グリ.

糖炒栗子 - 白水社 中国語辞典

(多く隠退後)木立や泉のほとりで自由気ままに暮らす.

啸傲林泉 - 白水社 中国語辞典

考えがぼんやりとして,夢心地になる.

思绪缥缈,犹入梦境。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 264 265 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS