| 意味 | 例文 |
「ごり」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29181件
彼は沈着に舵輪を動かして，魚雷をやり過ごした．
他沉着地扳动舵轮，把鱼雷让过去。
- 白水社 中国語辞典
いつごろ中国に行くつもりですか？
你打算什么时候去中国？ - 白水社 中国語辞典
揺りかごの中の乳飲み子が母親に向かってほほえむ．
摇篮里的婴儿望着妈妈微笑。 - 白水社 中国語辞典
我々は午前中は教練をやり，午後は学課を学ぶ．
我们上午下操，下午上课。 - 白水社 中国語辞典
（最後の駒を動かし終わる→）最後の措置を採り終わる．
走完最后一步棋 - 白水社 中国語辞典
彼は近ごろ本当に張り切って仕事をしているなあ！
他最近干活真有劲！ - 白水社 中国語辞典
中国労農紅軍大学．≒红大((略語))，红军大学((略語))．
中国工农红军大学 - 白水社 中国語辞典
彼女の中国語中国文学の基礎はしっかりしている．
她的中文基础很扎实。 - 白水社 中国語辞典
今後も変わらぬご厚誼を賜りますともに、ますますのご発展を心からお祈り申しあげます。
承蒙您厚赐今后不变的友谊，也衷心祝愿您的蓬勃发展。 - 中国語会話例文集
転売目的のご購入は御遠慮いただく場合がございます。
有谢绝以转卖为目的的购买的情况。 - 中国語会話例文集
仕事の都合で、新婚旅行は５月ごろ行くそうだ。
听说因为工作的原因，5月份左右会去度蜜月。 - 中国語会話例文集
貴社の今後のご発展とますますのご隆盛を祈念いたします。
祝愿贵公司今后的发展越来越昌盛。 - 中国語会話例文集
その後ご利用いただく中で何か不具合などございましたでしょうか？
那之后使用过程中有没有什么问题？ - 中国語会話例文集
誠に恐れ入りますが、12歳以下のお子様のご利用はご遠慮頂いております。
实在不好意思，12岁以下的孩子禁止使用。 - 中国語会話例文集
ドリンクバーはあちらにございます。
饮料吧在那边。 - 中国語会話例文集
あなたのご理解をお願いします。
希望你能理解。 - 中国語会話例文集
通訳有難うございます。
谢谢您的口译。 - 中国語会話例文集
禁煙にご協力ください。
请帮助禁烟。 - 中国語会話例文集
アンケートにご協力ください。
请协助进行问卷调查。 - 中国語会話例文集
館内での喫煙はご遠慮下さい。
馆内请勿吸烟。 - 中国語会話例文集
あなたのご両親はお元気ですか？
您父母身体好吗？ - 中国語会話例文集
合わせて御協力御願い致します。
敬请一并协助。 - 中国語会話例文集
飲食はご遠慮ください。
请不要进行饮食。 - 中国語会話例文集
またのご利用をお待ちしています。
欢迎再次使用。 - 中国語会話例文集
経理部までご連絡下さい。
请与会计部联系。 - 中国語会話例文集
節電にご協力ください。
请帮助节电。 - 中国語会話例文集
どうぞそれをご理解ください。
请您理解那件事。 - 中国語会話例文集
飲食はご遠慮下さい。
请注意饮食。 - 中国語会話例文集
ご協力よろしくお願い致します。
请您协助。 - 中国語会話例文集
いつでもご利用可能です。
什么时候都可以使用。 - 中国語会話例文集
あらかじめご了承下さい。
再次请您谅解。 - 中国語会話例文集
ごみを分別処理した。
我把垃圾分类处理了。 - 中国語会話例文集
ごみの焼却時の廃熱利用
垃圾燃烧时的废热利用 - 中国語会話例文集
追加料金はございません。
没有追加费用。 - 中国語会話例文集
添付資料をご確認ください。
请您确认附件资料。 - 中国語会話例文集
雨水はすごい量だった。
雨水量特别大。 - 中国語会話例文集
どうも有難うございました。
真是谢谢了。 - 中国語会話例文集
それをご理解いただけましたか?
你理解那个了吗？ - 中国語会話例文集
今まで有難うございました。
这之前都谢谢你了。 - 中国語会話例文集
お気遣い有難うございます。
谢谢您的关心。 - 中国語会話例文集
さっきまで雷と雨がすごかった。
刚才雷和雨都很大。 - 中国語会話例文集
それはすごい炎と煙でした。
那是很大的火焰和烟雾。 - 中国語会話例文集
ご協力感謝致します。
感谢合作。 - 中国語会話例文集
あなたのご協力に感謝します。
非常感谢您的协助。 - 中国語会話例文集
ご理解いただけましたか？
您可以理解吗？ - 中国語会話例文集
彼は５００語位理解できます。
他能理解将近500个单词。 - 中国語会話例文集
ご協力よろしくお願い致します。
谢谢您的协助。 - 中国語会話例文集
パリで休暇を過ごすのはどうだい？
去巴黎度假怎么样？ - 中国語会話例文集
今日は雷と雨がすごいです。
今天又打雷又下雨。 - 中国語会話例文集
この映画はすごい迫力だった。
这部电影很扣人心弦。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
