| 例文 |
「ごるごにん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28369件
彼は仕事をするのが本当に速い．
他做事真快。
- 白水社 中国語辞典
この仕事をするのは本当にきつい．
作这个事真累人。 - 白水社 中国語辞典
隊を前後2列に並ばせる．
把队伍排成前后两列。 - 白水社 中国語辞典
リンゴが地上に落ちている．
苹果落在地上了。 - 白水社 中国語辞典
彼はひたすら強引にやるだけだ．
他一味地蛮干。 - 白水社 中国語辞典
2号車は既に満席である．
二号车廂已经满员。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事に熱心である．
他工作很努力。 - 白水社 中国語辞典
清代，‘秀才1’に合格すること．
入泮 - 白水社 中国語辞典
今後の努力に望みをかける．
期于今后的努力 - 白水社 中国語辞典
前後2代にわたる校長．
前后两位校长 - 白水社 中国語辞典
強姦略奪をほしいままにする．
奸淫抢掠无所不为 - 白水社 中国語辞典
飲み食い，かけ事，女に血道を上げる．
热中吃喝嫖赌 - 白水社 中国語辞典
（指定された）番号どおりに着席する．
对号入坐 - 白水社 中国語辞典
夜勤組は10時に仕事を始める．
夜班十点钟上工。 - 白水社 中国語辞典
私は明日午前に出発する．
我明天上午出发。 - 白水社 中国語辞典
この研究は中国に適する．
这种研究适于中国。 - 白水社 中国語辞典
このリンゴは冷害にやられている．
这苹果受冻了。 - 白水社 中国語辞典
リンゴには粉がふいている．
苹果上有一层霜。 - 白水社 中国語辞典
相互に対立する思想間の闘争．
思想斗争 - 白水社 中国語辞典
彼らは堅実に仕事をする．
他们塌塌实实地工作。 - 白水社 中国語辞典
2つの屋敷が前後に連なっている．
两个院子前后相连。 - 白水社 中国語辞典
我々の郷には6か村ある．
我们乡一共有六个村儿。 - 白水社 中国語辞典
心配事が幾重にも重なる．
心事重重 - 白水社 中国語辞典
ひそかに拷問室を設ける．
私设刑房 - 白水社 中国語辞典
中国の歴史に関する書物．
有关中国历史的书籍 - 白水社 中国語辞典
司法・立法に関する仕事．
政法工作 - 白水社 中国語辞典
日本語だとか，中国語だとか，英語だとか，彼はどれも話せるし書くことができる．
日文啦，中文啦，英文啦，他都能说能写。 - 白水社 中国語辞典
あいにく、ご希望の店舗はご指定日は休業日の為ご予約を承ることが出来ませんでした。
不巧，您希望的店铺在您指定的日期是休息日因此无法接受预约。 - 中国語会話例文集
復号器は、低解像度の時間的に進んだ信号を復号するように構成されている。
解码器被配置为对较低分辨率时间领先信号进行解码。 - 中国語 特許翻訳例文集
本件について、早急にご配慮いただけると幸いに存じます。
关于这件事，如果您能尽快予以考虑。 - 中国語会話例文集
自転車に乗るのは別に難しくない，君，こちらに来てやってごらん．
骑车并不难，你上来试巴试巴。 - 白水社 中国語辞典
眺望台に登ると，全市の景色をことごとく目に収めることができる．
登上瞭望台，全城景色尽收眼底。 - 白水社 中国語辞典
ADC26aでは、画素信号がデジタルの信号に変換する処理が行われる。
ADC 26a执行将像素信号转换为数字信号的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
お車を運転される方にはノンアルコールビールをご用意しています。
为开车来的人准备了无酒精啤酒。 - 中国語会話例文集
TG105は、同期信号であるHD信号、VD信号の他に、CMOSセンサ103から1画素ごとに信号を読み出すクロック信号（HCLK信号）をCMOSセンサ103に供給している。
除了作为同步信号的 HD信号和 VD信号外，TG 105还将用于从 CMOS传感器 103针对每个像素而读出信号的时钟信号 (HCLK信号 )提供给 CMOS传感器 103。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信側の信号結合部は、送信側の信号生成部によって生成されたミリ波の信号をミリ波信号伝送路に供給する。
发送侧信号耦合部分将由发送侧信号生成部分生成的毫米波信号提供给毫米波信号发送线。 - 中国語 特許翻訳例文集
暗号解読エンジン68は、暗号解読鍵66を用いて暗号化データ46を暗号解読して暗号解読データ70となるように動作可能である。
解密引擎 68操作用于使用解密密钥 66来解密经加密数据 46，以得到经解密数据 70。 - 中国語 特許翻訳例文集
西に３５メートル移動可能
可以向西移动35米。 - 中国語会話例文集
昼御飯は何にしましょう。
午饭吃什么？ - 中国語会話例文集
今後の作業予定を確認する。
确认今后的工作计划。 - 中国語会話例文集
沢山日本語を知っているのね。
你知道很多日语呢。 - 中国語会話例文集
ジェーンは日本語を上手く話せる。
简的日语说的很好。 - 中国語会話例文集
今後の作業予定を確認する。
确定今后工作的计划。 - 中国語会話例文集
日本語で理科を勉強する。
在日本学习理科。 - 中国語会話例文集
英語は一人でも勉強できる。
一个人也能学习英语。 - 中国語会話例文集
濁った水を沈殿させる．
把混水沉淀一下。 - 白水社 中国語辞典
（官吏が着任する→）仕事を引き継ぐ．
走马上任((成語)) - 白水社 中国語辞典
医師は毎日午前診察する．
医生每天上午应诊。 - 白水社 中国語辞典
犯人は脱獄して逃走中である．
罪犯越狱在逃。 - 白水社 中国語辞典
（官吏が着任する→）仕事を引き継ぐ．
走马上任((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
