「ごんのかみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

湯水のごとく金を使う．

挥霍无度 - 白水社 中国語辞典

家族のみんなと晩ご飯を食べる。

和家人一起吃晚饭。 - 中国語会話例文集

ごみをどこへ運んで行くのか？

把垃圾拉到哪儿去？ - 白水社 中国語辞典

民間委託の仕事のみ請け負う。

只承办民营委托的工作 - 中国語会話例文集

彼はつばをごくんと飲み込んだ．

他咽了一口唾沫。 - 白水社 中国語辞典

彼女の作るごちそうをみんな楽しみにしています。

大家都期待她做的美味。 - 中国語会話例文集

飲み食い，かけ事，女に血道を上げる．

热中吃喝嫖赌 - 白水社 中国語辞典

それは今後も増加の見込みです。

那个估计今后也会增加。 - 中国語会話例文集

漢語表音文字で書かれた読み物．

拼音读物 - 白水社 中国語辞典

［制御信号の書き込み、読み出しのタイミングについて］

[控制信号的写入和读出的定时 ] - 中国語 特許翻訳例文集

今後の努力に望みをかける．

期于今后的努力 - 白水社 中国語辞典

ご指摘の意味が分かりません。

我不明白您指出的意思。 - 中国語会話例文集

今日の午後に映画を見ませんか。

今天下午看电影吗？ - 中国語会話例文集

君，あの老婦人をご存じか？

你认识那个老太太吗？ - 白水社 中国語辞典

彼は自分の罪をごまかした．

他隐瞒过自己的罪行。 - 白水社 中国語辞典

見てごらん、君のかばんはなんてパンパンなんだ。

你看看你的书包塞得鼓鼓囊囊的。 - 中国語会話例文集

皆さんのご配慮に感謝します．

谢谢大家的关照。 - 白水社 中国語辞典

（中国の）南方方言．

南方话 - 白水社 中国語辞典

偶然、人ごみの中で彼を見かけた。

偶然在人群中相遇找到了他。 - 中国語会話例文集

りんごとみかんのどちらを買うかを決めた。

我决定了要买苹果还是橘子。 - 中国語会話例文集

この単語は何て読みますか？

这个单词念什么？ - 中国語会話例文集

一人前の男子が，家でごろごろして全く先の見込みがない．

一个男子汉，窝憋在家里有什么出息？ - 白水社 中国語辞典

どんな仕事を望みますか？

你希望有个什么样的工作？ - 中国語会話例文集

彼の意気込みが私に伝染した．

他的振奋感染了我。 - 白水社 中国語辞典

彼女の仕事は当分休みです。

她的工作暂时休息。 - 中国語会話例文集

君，このテーブルを計ってごらん．

你把这桌子拃一拃。 - 白水社 中国語辞典

彼女はみずから進んで近所のもめごとを仲裁する．

她主动地排解邻里间的纠纷。 - 白水社 中国語辞典

受け取り後すみやかに受領の旨ご連絡下さい。

收到东西后请尽快联络我。 - 中国語会話例文集

1人の強盗がすごみをきかせて…と言った．

一个匪徒威吓地说…。 - 白水社 中国語辞典

ごらん，彼女のあのひどく軽はずみなさまときたら．

你看她那个轻狂的样子。 - 白水社 中国語辞典

仕事の休み時間だよ。

是工作的休息时间哦。 - 中国語会話例文集

未回答の項目がございますのでご確認下さい。

因为有未回答的项目，请再次确认。 - 中国語会話例文集

このリンゴをそのみかんに交換してもらえませんか。

可以用这只苹果换那个橘子吗？ - 中国語会話例文集

皆さんのご健康，ご活躍をお祈りします．

祝愿大家身体健康，万事如意。 - 白水社 中国語辞典

密度の濃い時間を過ごしたね。

度过了充实的时间啊。 - 中国語会話例文集

彼の肥満はその人ごみの中では目立つと思った。

我觉得他的肥胖在人群中很显眼。 - 中国語会話例文集

彼のあの格好を見てごらん，ごてごてして，吐き気を催すほどだ．

你看他那身妆饰，奇形怪状，令人作呕。 - 白水社 中国語辞典

月の中ごろには原稿が仕上がる見込みである．

月中可望完稿。 - 白水社 中国語辞典

典型的な家庭ごみは水気のある、あるいは腐敗しやすいごみだと考えられる。

典型的家庭垃圾被认为是有水分或者容易腐烂的垃圾。 - 中国語会話例文集

今日は学校のみんなと仲良く過ごしましたか？

你今天有和学校的同学老师们相处得好吗？ - 中国語会話例文集

そんな物の言い方は，あなたのご身分にかかわる．

这样说话，有失您的身份。 - 白水社 中国語辞典

私の文章が読みづらかったらごめんなさい。

如果我的文章很难阅读的话，我很抱歉。 - 中国語会話例文集

燃えるごみの中に缶を入れてはいけません。

不能将罐头放进可燃垃圾中。 - 中国語会話例文集

彼は、友人からの頼みごとを絶対断らない。

他绝对不会拒绝被朋友拜托的事情。 - 中国語会話例文集

この紙の片面が汚れている．

这张纸有一面弄脏了。 - 白水社 中国語辞典

玄関横のゴミをゴミ袋に入れて片付ける。

把门口旁边的垃圾扔到垃圾袋里，收拾一下。 - 中国語会話例文集

私は力の要る仕事でも軽い仕事でもみんなやれる．

我粗细活路都能做。 - 白水社 中国語辞典

君，誰が君の級友か指してごらん．

你指指谁是你的同学。 - 白水社 中国語辞典

地震後，彼女はみなしごを引き取って家で育てた．

地震后，她领了一个孤儿在家抚养。 - 白水社 中国語辞典

君はすぐ電語をかけて尋ねてみることができないのか．

你就不会打个电话问一问？ - 白水社 中国語辞典