| 意味 | 例文 |
「ごんべん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6106件
今まで日本語の勉強を続けてきました。
至今为止都一直在学习日语。
- 中国語会話例文集
日本語の勉強は捗りましたか?
日语学习有进展了吗？ - 中国語会話例文集
リベラル左派とはほとんど撞着語法である。
自由主义左翼基本上都是矛盾修饰法。 - 中国語会話例文集
一年前から英語を勉強してます。
从一年之前开始学习英语。 - 中国語会話例文集
韓国語の勉強をやめるのは悔しい。
放弃学习韩语很不甘。 - 中国語会話例文集
あなたと話したくて、私は韓国語を勉強しました。
因为想和你说话，于是我学了韩语。 - 中国語会話例文集
どうして韓国語を勉強しているのですか。
你为什么在学习韩语呢？ - 中国語会話例文集
なぜ日本語を勉強しているのですか。
为什么在学习日语？ - 中国語会話例文集
日本語を勉強したことはありますか？
学过日语吗？ - 中国語会話例文集
４月からスペイン語を勉強します。
从四月开始学习西班牙语。 - 中国語会話例文集
我々の会社では日本語の勉強が始まりました。
我们公司里开始了日语的学习。 - 中国語会話例文集
図書館で英語を勉強しています。
在图书馆学习英语。 - 中国語会話例文集
修正したファックスを弁護士に送信する
把修改了的传真发给律师。 - 中国語会話例文集
今の私の英語のレベルは赤ん坊と同じです。
现在我的英语水平和婴儿是一样的。 - 中国語会話例文集
一日につき2時間英語を勉強することにしている。
我每天学习两个小时英语。 - 中国語会話例文集
明日、電話を下さいと弁護士が言っています。
律师说请明天打电话。 - 中国語会話例文集
私も、あなたの日本語の勉強を助けたいと思います。
我也想帮助你学习日语。 - 中国語会話例文集
毎晩、お風呂で英語の勉強をしています。
我每天晚上都在泡澡的时候学习英语。 - 中国語会話例文集
毎晩、お風呂で英語の勉強をします。
我每天晚上都会在泡澡的时候学英语。 - 中国語会話例文集
彼は私が日本語を勉強するのを手助けしてくれる．
他帮助我学习日文。 - 白水社 中国語辞典
彼は法廷に出て被告人のために弁護する．
他走上法庭替被告人辩护。 - 白水社 中国語辞典
物事の一つの面だけを知っていて，別の面を知らない．
但知其一，不知其二。 - 白水社 中国語辞典
今後はより多くベテランの同志に学ぶことだ！
往后多跟老同志学！ - 白水社 中国語辞典
中国共産党チベット工作委員会．
中共西藏工委 - 白水社 中国語辞典
紅軍の2部隊が大雪山のふもとで合流した．
两支红军在大雪山下会师了。 - 白水社 中国語辞典
南の山から一団の紅軍という隊伍が来た．
从南边山上来了一起子队伍叫做红军。 - 白水社 中国語辞典
一別以後幸いに体は頑健である．
别后幸且顽健。 - 白水社 中国語辞典
弁証法によって物事を分析する．
以辩证法去分析事物 - 白水社 中国語辞典
早婚することは仕事と勉強の妨げになる．
早婚妨碍工作和学习。 - 白水社 中国語辞典
この制御信号は、例えば、「H」レベルおよび「L」レベルの制御信号とすることができる。
该控制信号例如可以是“H电平”和“L”电平的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
我々は上位20語の共起語について、その間に何らかの関係があるかどうかを調べた。
我们就排名前20位的共现词之间是否有什么联系做了调查。 - 中国語会話例文集
１人の女性が私に韓国語をしゃべれますかと英語で尋ねてきました。
一个女人用英语问我会说韩语吗？ - 中国語会話例文集
注文のあった商品はすべて在庫がございますので、一営業日以内に発送いたします。
因为您下单的商品都有库存，我们将在一个工作日内发货。 - 中国語会話例文集
お客様からいただいたすべての情報については、他社に開示することはございません。
关于从客人那里得到的所有信息都不会告诉别的公司。 - 中国語会話例文集
年寄りたちはいつも寄り集まっておしゃべりをして，彼らの晩年を過ごす．
老人们经常在一起摆龙门阵，来度他们的晚年。 - 白水社 中国語辞典
ご飯を食べ終わったかと思うと，彼はまた読書するために図書館へ行った．
刚吃完饭，他又去图书馆看书。 - 白水社 中国語辞典
内のs個の点から成る全ての集合Pについて、全てのu，v∈Pの場合に
Rd→ Rk使得对于所有 u，v∈ P： - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、「H」レベルおよび「L」レベルの制御信号とすることができる。
例如，控制信号可以是“H”电平和“L”电平的控制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、プライベート識別番号を代わりに使用することができる。
在此情况下，能转而使用私有身份。 - 中国語 特許翻訳例文集
IMSに対する例示的IMSのプライベート識別番号がuser1＿private＠home1．netである。
用于 IMS的示例私有身份为： user1_private@home1.net。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの数字は「一般からの借上げ」のカテゴリーに含めるべきである。
这些数字应当是包含在“公共租借”一栏里面。 - 中国語会話例文集
正午過ぎにお店でアメリカンドッグとポテトを食べました。
中午过后在店里吃了美国热狗和土豆。 - 中国語会話例文集
私はその仕事をするための応募要件をすべて満たしている。
我满足了那个工作的所有应聘条件。 - 中国語会話例文集
我々はあらゆる仕事について原価意識を持つべきである。
我们应该对每一份工作都抱有成本意识。 - 中国語会話例文集
土曜日は、仕事の後美容院へ行って焼肉を食べて帰りました。
周六在工作之后去了美容院然后吃了烤肉回家了。 - 中国語会話例文集
各局のゴールデンタイムの視聴率を調べてくれないか。
你能帮我查一下各局在黄金时段的收视率吗？ - 中国語会話例文集
今後の推移次第で、しかるべき対応をいたしたいと思います。
根据今后事态的变化，我想要做好相应的应对。 - 中国語会話例文集
この督促状は最後通牒と考えるべきでしょう。
这个催促通知可以看作是最后通牒了吧。 - 中国語会話例文集
そのリンゴは熟していないように見え、食べられないと私は思う。
我觉得那个苹果看上去还没熟不能吃。 - 中国語会話例文集
我々は旧中国の誠に哀れむべき遺産を受け継いだ．
我们承受了旧中国的极其可怜的遗产。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
