| 意味 | 例文 |
「ごーと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16539件
何もお話しすべきことはございません，ノーコメントです．
无可奉告
- 白水社 中国語辞典
ご飯が出たりマントーが出たり，とても食べきれない．
又是米饭又是馒头，哪儿能吃得了。 - 白水社 中国語辞典
週末ごとに，彼女には秘密のデートが待っていた．
每个周末，她都有神秘的约会。 - 白水社 中国語辞典
Ultra Mobile Broadbandプロトコルでは、F−FOSICHは通常、フレームごとに送信され、F−IOTCHはフレームごとと同じ速さでブロードキャストすることができる。
在超移动宽带协议中，F-FOSICH通常在每帧中被广播，并且 F-IOTCH可以与每帧一样快地被广播。 - 中国語 特許翻訳例文集
お電話ありがとうございます、大山田興産・お客様サポートセンターでございます。
感谢您的来电。这是大田兴产客服中心。 - 中国語会話例文集
これが私がスーパーでの仕事で感じることです。
这个是我在超市工作的时候感受到的事情。 - 中国語会話例文集
英語ではハトはクークーと鳴くそうだ。
在英语里，好像是用咕咕来形容鸽子的叫声。 - 中国語会話例文集
（台湾の）シルバーシート．（中国では‘老弱病残孕专座’と言う．）
博爱座 - 白水社 中国語辞典
このため、毎秒30フレームのフレームレートとすると、フレーム310Bは、フレーム310A後、フレーム番号151または150のフレームで生じる。
因此，假定帧率为每秒钟 30帧，帧 310B出现在第 151帧，或者说帧 310A之后的 150帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
昼ごはんは、売店でハンバーガーとホットドックを食べました。
午饭在小卖部吃了汉堡和热狗。 - 中国語会話例文集
ガチョウのギャーギャーという鳴き声は，犬の鳴き声に劣らない．
鹅叫声的严厉，不亚于狗的狂吠。 - 白水社 中国語辞典
しかしながら、QCIメッセージはそれほど高価ではなく、さらに短く、また他の個数のスーパーフレームごとに（例えば、15msecごとに）送信可能である。
然而，QCI消息会节省一些、短一些，并且能够每隔一个超帧(例如，每15毫秒 )就发送该消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
本サービスは購入者ご本人様とそのご家族様がご利用頂けます。
本服务只能由购买者本人或者其家人使用。 - 中国語会話例文集
ハートビートが記録スケジュールに追加されると、競合が起こる。
当将 Hearbeat添加给记录计划时，则出现冲突。 - 中国語 特許翻訳例文集
特に、このフローチャート800は、ノードB110と、UE120と、ユーザ125との間の相互作用を示す。
特别地，流程图 800示出节点 B 110、UE 120、与用户 125之间的交互。 - 中国語 特許翻訳例文集
専属のプロジェクトチームにて対応するご用意がございます。
有专属项目组为您协调。 - 中国語会話例文集
念のため、ご利用中のソフトウェアのバージョンをご確認下さい。
以防万一，请确认您使用的软件的版本。 - 中国語会話例文集
名前刻印サービスをご希望の方は別途ご指定下さい。
需要刻名字服务的人请另外指定。 - 中国語会話例文集
ご要望にお応えし、新色・パールホワイトモデルをご用意しました。
为了满足您的要求，准备了新的珍珠白的机型。 - 中国語会話例文集
「仕事のパフォーマンス指数測定のご案内」というチラシを見た。
看了“工作的效率指数测定的介绍”的传单。 - 中国語会話例文集
105、1001 ネットワーク相互接続装置
105、1001 网络相互连接装置 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は５０メートル泳げます。
他能游50米。 - 中国語会話例文集
ゴムボートで川下りをする。
乘坐橡皮船顺流而下。 - 中国語会話例文集
仕事が終わる前にメールして。
在工作完成前发邮件吧。 - 中国語会話例文集
それは仕事に適したスーツです。
那是适合工作的西装。 - 中国語会話例文集
西に３５メートル移動可能
可以向西移动35米。 - 中国語会話例文集
それはボーイ長の仕事だ。
那个是领班的工作。 - 中国語会話例文集
クレジットカード暗証番号
信用卡密码。 - 中国語会話例文集
韓国語でディベートする。
用韩语进行辩论。 - 中国語会話例文集
データ登録後、印刷します。
数据登录后进行印刷。 - 中国語会話例文集
日本語でレポートを書きます。
用日语写报告。 - 中国語会話例文集
新しい仕事スペースを設置する
设置新的办公场所 - 中国語会話例文集
極上のエンターテイメント
极好的娱乐表演 - 中国語会話例文集
物腰が洗練されスマートだ．
有风度 - 白水社 中国語辞典
仕事がスムーズに運ぶ．
工作进展得很快。 - 白水社 中国語辞典
仕事はルーズであってはならない．
办事别潦潦草草的。 - 白水社 中国語辞典
シリンゴール盟スニット左翼旗．
锡林郭勒盟苏尼特左旗 - 白水社 中国語辞典
最後の皇帝，ラストエンペラー．
末代皇帝 - 白水社 中国語辞典
5グループに分けて仕事をする．
分做五起干活。 - 白水社 中国語辞典
タービン．≒轮机((略語))，透平机．
渦轮机 - 白水社 中国語辞典
毛沢東語録を書いたプラカード．
语录牌 - 白水社 中国語辞典
ゲート制御信号はゲートスタートパルス（Gate Start Pulse、GSP）、ゲートシフトクロック(Gate Shift Clock、GSC)、ゲート出力イネーブル信号(Gate Output Enable、GOE)などを含む。
栅极控制信号包括栅极启动脉冲 GSP、栅极移位时钟 GSC、栅极输出使能信号 GOE等。 - 中国語 特許翻訳例文集
ツアーのガイドをありがとうございました。
感谢旅游的导游、 - 中国語会話例文集
お冷とおしぼりはあちらのカウンターにございます。
冷水和毛巾在那里的吧台。 - 中国語会話例文集
休日は何もしないでボーっとすごしています。
我在假期中什么都没做发着呆过日子。 - 中国語会話例文集
あなたにメールを送ることができなくてごめんなさい。
对不起我没能给你发邮件。 - 中国語会話例文集
丁寧なメールありがとうございます。
感谢你细致的邮件。 - 中国語会話例文集
メールを受信しました。ありがとうございます。
收到邮件了。非常感谢。 - 中国語会話例文集
表ごとに集計データが確認できる。
每个表都可以确认收集数据。 - 中国語会話例文集
参考として添付されたＰＤＦファイルをご覧下さい。
作为参考，请见附件。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
