「ご成功」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ご成功をお祈りします。

祈祷成功。 - 中国語会話例文集

転職成功おめでとうございます。

祝贺你成功转职。 - 中国語会話例文集

私は仕事で成功を収めたい。

我想在事业上取得成功。 - 中国語会話例文集

成功から生まれる傲慢

从成功中滋生出来的傲慢。 - 中国語会話例文集

この仕事を成功させたい。

我想让这项工作成功。 - 中国語会話例文集

最後の試みが成功した．

最后一次尝试成功了。 - 白水社 中国語辞典

あなたの仕事のご成功をお祈りいたします。

我祈祷你工作的成功。 - 中国語会話例文集

あなたの引き続きのご成功をお祈りします。

祈祷你可以连续的成功。 - 中国語会話例文集

あなたのご成功をお祈りしています。

我祝愿你能成功。 - 中国語会話例文集

努力しなさい，皆さんのご成功をお祈りします．

努力吧，祝大家成功。 - 白水社 中国語辞典

今度の成功はすべて皆さんのご援助による．

这次成功全都凭大家帮忙。 - 白水社 中国語辞典

あなたのご成功に対して祝賀の意を表わす．

对你的成功表示庆贺。 - 白水社 中国語辞典

MSは復号成功を宣言し、ACK送信1930に進む。

MS宣告解码成功，并转到 ACK传输 1930。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちの仕事は成功すると確信している。

我确信我们的工作会成功。 - 中国語会話例文集

そして、あなたが仕事でも成功するように祈ります。

并且，我祈祷你在事业上也能获得成功。 - 中国語会話例文集

私は、アメリカの仕事で成功したいと思っています。

我想把美国的工作做成功。 - 中国語会話例文集

私は、フィリピンの仕事を必ず成功させます。

我一定会把菲律宾的工作做成功。 - 中国語会話例文集

彼らの成功は中国人の意気を高めた．

他们的成功长了中国人的志气。 - 白水社 中国語辞典

ご活躍と幸せを祈ります。

我为你的成功和幸福而祈祷。 - 中国語会話例文集

ご活躍をお祈りします。

我祈祷你成功。 - 中国語会話例文集

活躍に是非ご注目ください。

请务必关注我们的成功。 - 中国語会話例文集

彼は見事な復帰を果たした。

他成功地回归了。 - 中国語会話例文集

皆さんのご訪問はきっと十分な成功を収められるでしょう．

你们的访问一定获得圆满的成功。 - 白水社 中国語辞典

成功したからと言っておごり，失敗したからと言って落胆する（しない）．

（不）因为成功而骄傲，因为失败而灰心。 - 白水社 中国語辞典

この仕事を成功させたいのなら、頑張らなければならない。

如果想让这件工作成功，必须努力。 - 中国語会話例文集

彼は、成功を急ぐあまり、仕事のことしか考えなかった。

他太急于成功，只考虑工作的事情。 - 中国語会話例文集

中国は成功のうちに1発の原子爆弾を破裂させた．

中国成功地爆炸了一颗原子弹。 - 白水社 中国語辞典

中国民航の上海から連雲港への初就航に成功を収めた．

民航上海至连云港首航成功。 - 白水社 中国語辞典

仕事の上で成功を勝ち得るには，一身をなげうつ精神が必要だ．

要想在事业上取得成功，必须有一种献身精神。 - 白水社 中国語辞典

ご健勝とご活躍を心よりお祈り申し上げます。

发自内心的希望您健康和成功。 - 中国語会話例文集

通常、復号手続は、復号の成功を検出するための巡回冗長検査（CRC）符号を含む。

通常解码程序包括用于成功解码的检测的循环冗余校验 (CRC)码。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの今後のご活躍をお祈りしています。

我为你今后的成功祈祷。 - 中国語会話例文集

受信器は、ステップ708で、P2信号の復号化が成功したか否かを判定する。

在步骤 708，接收器确定 P2信号的解码是否成功。 - 中国語 特許翻訳例文集

事業が一定の成功を見ることができたのはひとえに皆様のお陰でございます。

能够看到事业有了一定的的成功，这多亏了大家。 - 中国語会話例文集

皆様の暖かいご支援のお陰で，私たちの展覧会は成功を収めることができました．

在你们的大力支持下，我们的展出获得了成功。 - 白水社 中国語辞典

成功してもおごることなく，失敗しても落胆しない．

胜不骄，败不馁 - 白水社 中国語辞典

ステップ2630で、方法は、試みられたボイスフレーム復号が成功したかを決定する。

在步骤 2630，该方法判断尝试进行的语音帧解码是否成功。 - 中国語 特許翻訳例文集

失敗したので落胆したり，成功したので傲慢になることは，いずれもあってはならないことだ．

因为失败而灰心，因为成功而骄傲，都是不应该的。 - 白水社 中国語辞典

中国女子バレーが前回に引き続いて優勝の栄冠を守ることに成功した．

中国女排卫冕成功。 - 白水社 中国語辞典

私たちはトムの代わりに仕事を終えた。

我们代替汤姆成功完成了工作。 - 中国語会話例文集

あなたの仕事が成功することを望みます。

希望你事业有成。 - 中国語会話例文集

既に仕事で成功した人に見えます。

你看起来像是事业有成的人。 - 中国語会話例文集

劇中の人物についての描写は見事だ．

剧中人物的刻画是非常成功的。 - 白水社 中国語辞典

無計画な仕事は，常に成功しない．

无计划的工作，每不能行。 - 白水社 中国語辞典

（物事を行なって）成功・勝利の見込みがある．

可操左券((成語)) - 白水社 中国語辞典

複素変調シンボルのベクトルV1は、中継局RLによって受信されて成功裏に復号されるが、宛先Destによっては成功裏に復号されない。

所述复调制符号矢量 V1由所述中继器 RL接收到并成功解码，但是被所述目的站 Dest不成功地解码。 - 中国語 特許翻訳例文集

この仕方では、成功する復号化の確率は、複数のシステマティックな復号器のために、APIを使用して増加させることができる。

这样，通过对系统解码器使用 API可增加成功解码的概率。 - 中国語 特許翻訳例文集

2325で、PCG＃5を受信した後で、BSは復号成功を宣言し、BS ACK TX信号を生成するためにACK送信ステップ2330へ進む。

在 2325，在接收到 PCG#5之后，BS宣告解码成功，并转到 ACK发射步骤 2330以生成 BS ACK TX信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

手術は上手くいったので、1週間後からリハビリが始まります。

因为手术成功了，所以一周后开始复健。 - 中国語会話例文集

彼女は英語で自分の意志を伝えることができました。

她成功地用英语传达了自己的意志。 - 中国語会話例文集