| 意味 | 例文 |
「ご本」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5159件
日本語どれぐらい話せますか？
能说多少日语？
- 中国語会話例文集
私があなたに日本語教えます。
我会教你日语。 - 中国語会話例文集
なぜ日本語が話せるのですか？
你为什么会说日语？ - 中国語会話例文集
なぜ日本語が下手なのですか？
你为什么不擅长日语呢？ - 中国語会話例文集
日本語がとても上手です。
你的日语很好。 - 中国語会話例文集
この映画は合計12巻である．
这部电影一共有十二本。 - 白水社 中国語辞典
5冊で合計60元になる．
五本书合计六十块钱。 - 白水社 中国語辞典
彼は英語の本を読んでわかる．
他看懂英文书。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事をするのが本当に速い．
他做事真快。 - 白水社 中国語辞典
最後のかけ金まですってしまう．
把老本输光 - 白水社 中国語辞典
この仕事をするのは本当にきつい．
作这个事真累人。 - 白水社 中国語辞典
本の最後に「小記」を付す．
书的末了附个“小记”。 - 白水社 中国語辞典
この仕事は本当に楽じゃないよ！
这个工作真不轻！ - 白水社 中国語辞典
総会，本会議．≒全会((略語))．
全体会议 - 白水社 中国語辞典
日本中国友好協会．
日中友协((略語)) - 白水社 中国語辞典
日本語は私は学んだことがない．
日语我没学过。 - 白水社 中国語辞典
中学・高校の国語教科書．
中学语文课本 - 白水社 中国語辞典
この戦いは本当に見事だった．
这一仗打得真漂亮。 - 白水社 中国語辞典
3）サンプル毎にn＿exp（0）ビットを用いてN＿group個のサンプルを符号化する。
3)使用每个样本 n_exp(0)个比特来对 N_group个样本进行编码。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明の実施の形態3に係るビット変換例（合成後、BPSK）
图 11表示本发明实施方式 3的比特变换例 (合成后，BPSK)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】本発明の実施の形態3に係るビット変換例（合成後、QPSK）
图 15表示本发明实施方式 3的比特变换例 (合成后，QPSK)。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、画像符号化方法および画像符号化装置に関する。
本发明涉及图像编码方法和图像编码装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実践で使用したホームページは付録をご参照ください。
在本实践中使用的主页请参照附录。 - 中国語会話例文集
日本語を早く覚えたいなら、日本語で会話をしましょう。
如果想早点记住日语的话，就用日语对话吧。 - 中国語会話例文集
本日サンプル送付しますので、ご確認宜しくお願いします。
今天会发送样本，敬请确认。 - 中国語会話例文集
あなたがもし日本に来たら一緒にご飯食べに行きたいね。
如果你来日本了，我想和你一起去吃饭呢。 - 中国語会話例文集
これから日本ならではの夏の過ごし方を紹介したいと思います。
接下来我想介绍在日本度过夏天的方法。 - 中国語会話例文集
A企業との経営統合の基本合意書を作成する。
我会拟定与A公司合并经营的基本协议书。 - 中国語会話例文集
効率性を分析するため、原価部門ごとにコストを計算した。
为了分析效率性，分别计算了各成本管理部门的成本。 - 中国語会話例文集
ご参考までに本部のサンプルコードと私の案を添付いたします。
作为参考，附加本部的示例代码和我的提案。 - 中国語会話例文集
自転車用の荷かごは日本ではそれほど有名と言うわけではない。
自行车用的车筐在日本不是那么的有名。 - 中国語会話例文集
あなたがもし日本に来たら一緒に美味しいごはんを食べに行きたいね。
如果你来日本的话想一起去吃好吃的饭。 - 中国語会話例文集
あなたがもし日本に来たら一緒にご飯食べに行きたいね。
如果你来日本的话想和你一起去吃个饭。 - 中国語会話例文集
日本の信号は、色が緑色でも、青信号と言います。
日本的信号灯颜色是绿的但叫蓝灯。 - 中国語会話例文集
ご存知かと思いますが、日本の食べ物も美味しいです。
虽然我觉得您已经知道了，日本的食物也很好吃。 - 中国語会話例文集
ご本人様確認のため、パスポートなどの用意をお願いします。
为了确认是本人使用所以请准备好护照等。 - 中国語会話例文集
ここは日本人に中国語を教えてくれる塾ですか？
这里是教日本人中文的补习班吗？ - 中国語会話例文集
日本に帰ってきても中国語の勉強を頑張ろうと思いました。
曾想就算回日本也要继续努力学习中文。 - 中国語会話例文集
本案件に関して、いかが対処すべきか、ご指示いただけますでしょうか。
请指示对于本案应当怎么处理。 - 中国語会話例文集
本社屋での火災の発生により皆様にはご迷惑をおかけしました。
本公司房屋内发生的火灾给各位添麻烦了。 - 中国語会話例文集
本セールは招待券をご持参いただいた方のみ対象となります。
本次大减价的对象只面向有邀请券的顾客。 - 中国語会話例文集
申し込み書類は名義人ご本人様の署名が必要となります。
申请资料上需要名义人本人的签名。 - 中国語会話例文集
商品は手作りですので基本的に全て一点物でございます。
因为商品全都是手工制作的所以基本上都是只有一件。 - 中国語会話例文集
50/60Hzと記載されている場合、日本国内のどこでもご利用頂けます。
记载了50/60Hz的话，可以在日本国内的任何地方使用。 - 中国語会話例文集
英語のテキストはありませんが、日本語を読むことができませんか？
虽然没有英语的课本，但是你不是会读日语吗？ - 中国語会話例文集
日本でできるだけ英語もデンマーク語も習得していくつもりです。
我打算在日本尽量学会英语和丹麦语。 - 中国語会話例文集
職分外の仕事が増えると，自分本来の仕事のじゃまになる．
外务多了，会妨害本职工作。 - 白水社 中国語辞典
この本は私はしばらくは必要ないから，先にご覧なさい．
这本书我一时还不需要，你先看吧。 - 白水社 中国語辞典
このもめごとの由来は既に基本的に明らかにされている．
纠纷的由来已基本弄清。 - 白水社 中国語辞典
東京本社営業本部長へのご栄転、まことにおめでとうございます。
恭喜您荣升为东京总部营业总部长。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
