「ご注意」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

皆さんご注意を。

大家请注意 - 中国語会話例文集

以後注意してください。

以后请注意。 - 中国語会話例文集

ご安全に。

请注意安全。 - 中国語会話例文集

閉まるドアにご注意ください。

请注意关上的门。 - 中国語会話例文集

その仕事には注意力がいる。

那份工作需要注意力。 - 中国語会話例文集

それを今後注意致します。

我今后会注意那个的。 - 中国語会話例文集

日頃から注意が必要です。

平日里需要注意。 - 中国語会話例文集

足元にご注意下さい。

请小心脚下。 - 中国語会話例文集

私語を慎みなさい。

请注意私下说话。 - 中国語会話例文集

今後気をつけます。

以后注意。 - 中国語会話例文集

以後、気を付けます。

以后会注意。 - 中国語会話例文集

特に注意して保護する．

加意保护 - 白水社 中国語辞典

お電話番号のお掛け間違いにご注意下さい。

请注意电话号码是否拨错了。 - 中国語会話例文集

注意喚起をしてくださってありがとうございます。

谢谢你唤起了我的注意。 - 中国語会話例文集

お受け取りの際はやけどにご注意下さい。

接收的时候注意烧伤。 - 中国語会話例文集

どうぞ健康に注意してお過ごしください。

请注意健康。 - 中国語会話例文集

女性は華美にならないようご注意下さい。

请注意女性不要穿得太华美。 - 中国語会話例文集

契約書は汚損されませんようご注意下さい。

请注意不要弄脏合同。 - 中国語会話例文集

利率が変更されておりますのでご注意下さい。

利率正在变化，请注意。 - 中国語会話例文集

どうぞ申告漏れのないようにご注意ください．

请注意不要有漏报。 - 白水社 中国語辞典

主語と述語との呼応に注意すべきだ．

要注意主语、谓语的照应。 - 白水社 中国語辞典

精神的に注意して、覚悟しなさい。

精神上注意一下，然后做好觉悟。 - 中国語会話例文集

動詞と主語が一致するように注意しなさい。

注意动词和主语要一致。 - 中国語会話例文集

彼は我々に小声で「溝に注意しろ」と警告した．

他小声地警惕着我们：“注意水沟”。 - 白水社 中国語辞典

飲食はご遠慮下さい。

请注意饮食。 - 中国語会話例文集

取り扱いにご注意ください。

轻拿轻放。 - 中国語会話例文集

お気づきの点はご連絡下さい。

有注意到的点请联络。 - 中国語会話例文集

健康に気をつけて過ごして下さい。

请注意身体。 - 中国語会話例文集

細かい部品がございますのでお取り扱いにはご注意下さい。

因为有细小的零件，所以使用的时候请注意。 - 中国語会話例文集

当ビルの入り口は裏手にございますのでご注意下さい。

请注意本大楼的入口在背面。 - 中国語会話例文集

アポイントメントのない方はご入館できませんのでご注意下さい。

请注意没有预约的人不能入馆。 - 中国語会話例文集

今後このようなことの内容に、厳にご注意いただきたく存じます。

今后像这样的内容，请您严加注意。 - 中国語会話例文集

番号はくれぐれもお間違えのないようにご注意ください。

请注意一定不要弄错了号码。 - 中国語会話例文集

注文確定後はキャンセルできませんのでご注意下さい。

请注意确认订单后无法取消。 - 中国語会話例文集

どうか御身体に気をつけて。

请一定要注意身体。 - 中国語会話例文集

今頃になってそれに気付いた。

我到现在才注意到那个。 - 中国語会話例文集

今後気を付けてくれますか。

今后可以注意吗？ - 中国語会話例文集

ウェブサイトの中国語の注意書きをあなたに見ていただきたいのです。

想让您看一下网页上的中文注意事项。 - 中国語会話例文集

暑い日が続きますので健康に充分注意してお過ごし下さい。

因为炎热的日子还会继续，所以请充分注意健康。 - 中国語会話例文集

メールアドレスをお間違えにならないよう、十分ご注意下さい。

请十分注意不要弄错邮箱地址。 - 中国語会話例文集

特別拝観時は料金が異なることもありますのでご注意ください。

特别参拜的时候费用会有不同，请注意。 - 中国語会話例文集

業務連絡を装ったサイバー攻撃にご注意下さい。

请注意假装成业务联络的网络攻击。 - 中国語会話例文集

小さなお子様が誤って飲み込まないようくれぐれもご注意下さい。

请千万注意不要让小孩子误食。 - 中国語会話例文集

製品組み立て時の部品破損に十分ご注意下さい。

组装产品的时候请注意不要损坏零件。 - 中国語会話例文集

4月より返品ポリシーが更新されておりますのでご注意下さい。

四月起退货政策将更新，请注意。 - 中国語会話例文集

セール対象品は返品･交換を受け付けませんのでご注意下さい。

请注意促销品概不接受退货与交换。 - 中国語会話例文集

就業規則の改定が来月から実施されますので、ご注意下さい。

请注意，下个月开始修改就业规则。 - 中国語会話例文集

弊社の名をかたる訪問販売業者にご注意下さい。

请注意打着本公司名义的上门销售者。 - 中国語会話例文集

弊社の名を騙った投資勧誘に十分ご注意ください。

请充分注意打着弊公司名头的诈骗投资的邀请。 - 中国語会話例文集

一度会場を出ると再入場できませんのでご注意下さい。

请注意一旦出会场之后就不能再入场了。 - 中国語会話例文集