例文 |
「ご注文」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 156件
ご注文番号はBXD-201206012254です。
订单号是BXD-201206012254。 - 中国語会話例文集
ご注文について
关于订单 - 中国語会話例文集
ご注文承りました。
接受订单了。 - 中国語会話例文集
氏名と注文番号
姓名和订单号 - 中国語会話例文集
ご注文ありがとうございます。
感谢您的订单。 - 中国語会話例文集
ご注文ありがとうございます。
感谢您的订购。 - 中国語会話例文集
ご注文ありがとうございます。
感谢您点单。 - 中国語会話例文集
ご注文ありがとうございました
感谢您的订购。 - 中国語会話例文集
ご注文ありがとうございました。ご注文承りました。
谢谢您的订单。您的订单已接受。 - 中国語会話例文集
ご注文はお決まりですか。
决定要点餐么? - 中国語会話例文集
ご注文を復唱致します。
我将复述一遍您的点餐单。 - 中国語会話例文集
ご注文はお決まりですか?
您决定要点什么了吗? - 中国語会話例文集
ご注文をお待ちしています。
等待着您的订购。 - 中国語会話例文集
そのご注文を受け付けました。
我受理了那份订单。 - 中国語会話例文集
ご注文をお伺いします。
请您点单。 - 中国語会話例文集
何をご注文されますか?
请问要点些什么? - 中国語会話例文集
ご注文は、お決まりですか?
您决定好点什么了吗? - 中国語会話例文集
ご注文はお決まりですか。
您决定点菜了吗? - 中国語会話例文集
ご注文内容の確認
订单内容的确认 - 中国語会話例文集
ご注文をお待ちしております。
等待您的点单。 - 中国語会話例文集
ご注文確かに承りました。
您的订单已确认。 - 中国語会話例文集
単品ではご注文いただけません。
不零售。 - 中国語会話例文集
ご注文は以上ですか?
您就要这些吗? - 中国語会話例文集
ご注文は以上ですか?
以上就是您的订单吗? - 中国語会話例文集
後日改めてそれを注文します。
我改天再重新下单。 - 中国語会話例文集
注文書と納品書の照合
订单和交货单的对照 - 中国語会話例文集
私たちは注文番号F-2144、F-2146、F-2147の注文の品を発送しました。
我们发送了订单号为F-2144、F-2146、F-2147的商品。 - 中国語会話例文集
注文の詳細を見るには、注文番号をクリックして下さい。
请点击你的订单序列号来详细查看您的订单。 - 中国語会話例文集
注文確定後はキャンセルできません。注文を確定しますか?
确定下单之后就不可以取消了。您确定下单吗? - 中国語会話例文集
ご注文内容に誤りがないかご確認の上、注文をご確定下さい。
请在确认了订单内容无误之后再下订单。 - 中国語会話例文集
注文をキャンセルする場合にはあらかじめ注文番号をご用意下さい。
取消订单的话请事先准备好订单号码。 - 中国語会話例文集
午後14時までのご注文は翌日発送いたします。
在下午两点之前的订单会在次日发送。 - 中国語会話例文集
ほかに何かご注文はございますか?
您还有别的要点的东西吗? - 中国語会話例文集
7 月14 日のご注文をありがとうございました。
感谢您7月14日的订购。 - 中国語会話例文集
商品をご注文いただき、ありがとうございました。
感谢您订购本商品。 - 中国語会話例文集
ご注文いただきありがとうございます。
感谢您的订购。 - 中国語会話例文集
オンラインでご注文いただきありがとうございました。
感谢您在网上订购。 - 中国語会話例文集
ご注文いただきありがとうございます。
感谢您点单。 - 中国語会話例文集
ご注文いただきまことにありがとうございました。
衷心感谢您的点单。 - 中国語会話例文集
この度のご注文、まことにありがとうございました。
真诚感谢您这次的订单。 - 中国語会話例文集
ご注文内容にお間違えがないかご確認ください。
请确认下单的内容有无错误。 - 中国語会話例文集
クーポンはご注文時に店員へご提示下さい。
请在点餐时向店员出示优惠券。 - 中国語会話例文集
午後14時までのご注文は翌日発送いたします。
下午两点之前的订单次日发送。 - 中国語会話例文集
注文確定の前に、注文個数にお間違えがないかご確認ください。
确定下单之前,请确认一下订单的个数有无错误。 - 中国語会話例文集
注文内容をご確認頂いた後「確定」をクリックして頂くと注文確定となります。
在确认了订单内容之后再点击确定键就确定了订单。 - 中国語会話例文集
ご注文は以上でよろしいでしょうか。
以上的点单可以吗? - 中国語会話例文集
ご注文のキャンセルが完了しました。
订单的取消手续已经完成了。 - 中国語会話例文集
本日ご注文の商品を発送いたしました。
我今天发送了您订购的商品。 - 中国語会話例文集
本日ご注文の商品を発送いたします。
我今天会发送您订购的商品。 - 中国語会話例文集
またのご注文心よりお待ち致しております。
衷心期待您的再次订购。 - 中国語会話例文集
例文 |