「ご無事」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ご無事の意味・解説 > ご無事に関連した中国語例文


「ご無事」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20



道中ご無事でしたか?

路上都好啊? - 白水社 中国語辞典

道中ご無事で!

[祝您]一路平安! - 白水社 中国語辞典

道中ご無事を祈ります.

祝你一路平安。 - 白水社 中国語辞典

道中ご無事を祈ります.

祝福你一路平安。 - 白水社 中国語辞典

無事にその仕事を終える。

我平安地完成了那个工作。 - 中国語会話例文集

旅の御無事をお祈りしています。

祈祷旅行的平安无事。 - 中国語会話例文集

道中ご無事で,(物事が)万事順調に運ぶ.

一路顺风 - 白水社 中国語辞典

(交通安全の標語)楽しく出勤,無事に帰宅.

高高兴兴地上班来,平平安安地回家去。 - 白水社 中国語辞典

凍えることもなく,飢えることもなく,無事息災である.

冻不着,饿不着,没灾没病。 - 白水社 中国語辞典

書類が無事届きましたら、ご一報頂けると幸いです。

文件送到了的话,希望您能通知我。 - 中国語会話例文集


書類が無事に届きましたらご一報頂けると幸いです。

如果文件顺利送达的话,请告诉我一声。 - 中国語会話例文集

ご安心ください,きっと間違いなく,あなたを無事に家までお送りします.

您放心,准保没错儿,送您平安到家。 - 白水社 中国語辞典

最高幹部を護衛して無事に鉄道の封鎖線を越えさせた.

护卫首长安全地过了铁路封锁线。 - 白水社 中国語辞典

何回もの協議を経て,双方間で最終的に無事合意に達した.

经多次会商,最后双方圆满达成协议。 - 白水社 中国語辞典

おてんと様にご加護くださるようお願いします,私の息子が無事に戻って来ますように!

求老天庇佑,让我的儿子平安回来吧! - 白水社 中国語辞典

荷物検査を無事に終えて、外で待っているた私達に十五分後姉は現れました。

姐姐在15分钟后出现在了顺利结束行李检查后等在外面的我们面前。 - 中国語会話例文集

書類は無事届きましたが郵便番号の記載が誤っていたので念のためご確認下さい。

虽然文件顺利送到了,但是由于邮政编码填写错误,以防万一请确认一下。 - 中国語会話例文集

ACK信号は、すでに受信したPCGに基づいて全体のTXフレーム#0を無事にMSが復号したということをBSに対してシグナリングするために、MSによって送信される。

MS发射 ACK信号以通知 BS,MS根据已接收的 PCG对整个 TX帧 #0成功地解码。 - 中国語 特許翻訳例文集

1925で、PCG#7を受信した後で、MSは、例えば受信ビットと関連づけられたCRCをチェックすることによって決定されるようにRXフレーム#0を無事に復号する。

在1925,在接收到PCG#7之后,如通过例如检验与所接收的比特相关的CRC而确定的,MS成功地解码了 RX帧 #0。 - 中国語 特許翻訳例文集

今後とも本事業の発展を期し、また皆様方の無事のご帰国を祝し、そして今回お互いに通じ合えたという気持ちをこれから先も大事にしながら、日本と中国のそれぞれの発展のために、それぞれの持ち場で努力し合うことを約束し合って、私のご挨拶に代えたいと思います。

希望本事业今后也有良好的发展,并祝贺各位顺利回国,今后也要珍惜这次了解了彼此的心情,为了日本和中国的各自发展,约好在各自的岗位上互相努力,以此作为我的问候语。 - 中国語会話例文集





   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025
  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS