「ご連絡」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

早速の連絡ありがとうございます。

感谢你快速的联络。 - 中国語会話例文集

ごめんなさい連絡が遅くなりました。

对不起很晚才联系你。 - 中国語会話例文集

もし、不明な点がありましたらご連絡ください。

如果有不明白的地方的话请您联系我。 - 中国語会話例文集

お問い合わせは下記窓口までご連絡ください。

咨询请联系下列窗口。 - 中国語会話例文集

あなたからご連絡いただけてとてもうれしいです。

你能和我联络，我特别开心。 - 中国語会話例文集

スケジュ－ルが遅れる場合は、前もってご連絡ください。

日程赶不上的话，请事先联系我。 - 中国語会話例文集

何か不明な点があれば私にご連絡下さい。

如果有什么不明白的事请和我联络。 - 中国語会話例文集

このことについては、追ってご連絡します。

关于这件事，我之后再联络你。 - 中国語会話例文集

ご連絡遅くなったことお詫びします。

为我没有及时联络而道歉。 - 中国語会話例文集

何かあれば14日までにご連絡ください。

如果有什么事的话请在14号之前联系我。 - 中国語会話例文集

何か質問がありましたらご連絡ください。

如果有什么疑问的话，请联系我。 - 中国語会話例文集

ごめんなさい、連絡が遅くなりました。

对不起，联系晚了。 - 中国語会話例文集

日本に来る時は、ご連絡ください。

来日本的时候请您联系我。 - 中国語会話例文集

あなたからのご連絡に感謝いたします。

感谢您联系我。 - 中国語会話例文集

新しい情報を入手したら、ご連絡いたします。

我拿到新的情报的话会和你联络。 - 中国語会話例文集

連絡が遅くなって申し訳ございません。

抱歉联络晚了。 - 中国語会話例文集

ご連絡が遅れました事を深くお詫びします。

我为没有及时向您报告的事而道歉。 - 中国語会話例文集

書類発送の際にご連絡致します。

我发送文件的时候会联系您。 - 中国語会話例文集

ご連絡が遅れて申し訳ありません。

抱歉，很晚才联系您。 - 中国語会話例文集

ご連絡をいただいて、とても幸せです。

收到您的联络我很荣幸。 - 中国語会話例文集

何か問題がありましたらご連絡ください。

您有什么问题的话就请联系我。 - 中国語会話例文集

私が契約書を送る時にはご連絡します。

我发送合同的时候会联系您。 - 中国語会話例文集

そのような場合はご連絡ください。

那样的话请您联系我。 - 中国語会話例文集

もし間に合わないようなら、ご連絡いたします。

如果赶不上的话我就会联系您。 - 中国語会話例文集

それが確認され次第、あなたにご連絡致します。

一确认完那个就跟您联系。 - 中国語会話例文集

折り返しの連絡が遅れてしまってごめんなさい。

很抱歉回复您太晚了。 - 中国語会話例文集

ご連絡が遅くなり大変申し訳ありません。

非常抱歉我跟你联系晚了。 - 中国語会話例文集

何かありましたら私までご連絡ください。

如果有什么事情的话请和我联络。 - 中国語会話例文集

もしそれが必要なら、私にご連絡下さい。

如果你须要那个的话，请联系我。 - 中国語会話例文集

あなたにその商品を発送したらご連絡します。

那个产品一发送我就跟你联络。 - 中国語会話例文集

何か不明な点があれば私にご連絡下さい。

如果有什么不明白的地方请和我联络。 - 中国語会話例文集

このことについては、追ってご連絡します。

关于这件事，之后会和您联系。 - 中国語会話例文集

また何かありましたらご連絡下さい。

再有什么的话请给我联络。 - 中国語会話例文集

それについては決まり次第、ご連絡致します。

关于那个一决定了就跟您联络。 - 中国語会話例文集

あなたにずっと連絡せずにいてごめんなさい。

我一直没和你联系，对不起。 - 中国語会話例文集

あなたになかなか連絡ができなくてごめんなさい。

我一直没能联系你，对不起。 - 中国語会話例文集

ずっと連絡せずにごめんなさい。

一直没有联系你我很抱歉。 - 中国語会話例文集

レポートの提出が遅れることをご連絡いたします。

我就晚交报告的事进行联系。 - 中国語会話例文集

何かありましたらいつでもご連絡ください。

你发生什么事的话请随时跟我联络。 - 中国語会話例文集

あなからのご連絡を心待ちにしておりました。

我衷心期待你的联系。 - 中国語会話例文集

そちらに到着する日が決まったらご連絡します。

我定了到那里的日子就跟你联络。 - 中国語会話例文集

確認中の物は明朝ご連絡お願い致します。

确认中的东西明早和您联络。 - 中国語会話例文集

また何かありましたら、ご連絡ください。

还有什么事情的话请和我联络。 - 中国語会話例文集

ご連絡が遅くなりまして失礼いたしました。

请原谅联络晚了。 - 中国語会話例文集

到着時間が分かり次第、ご連絡します。

知道了到达时间后我会联系你。 - 中国語会話例文集

この件についてはまた改めてご連絡します。

关于这件事，我会再联系的。 - 中国語会話例文集

忙しい所に連絡してごめんなさい。

对不起在你忙的时候联系你。 - 中国語会話例文集

ご連絡、心よりお待ち申し上げます。

发自内心地等待着您的联络。 - 中国語会話例文集

ご不明な点が有りましたら連絡お願いします。

如果有不明白的地方请联系我。 - 中国語会話例文集

新しい情報があればすぐにご連絡します。

有新的信息的话我会马上与您联系。 - 中国語会話例文集