「ご都合」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その日は都合が悪いです。

我那天不太方便。 - 中国語会話例文集

水曜日は都合が悪い。

我周三没有时间。 - 中国語会話例文集

その日は都合が悪くなりました。

那天我没有空了。 - 中国語会話例文集

いつなら都合いいですか。

你什么时候方便？ - 中国語会話例文集

どちらの日が都合がよいですか。

你哪天方便呢？ - 中国語会話例文集

その日は都合が悪くなった。

我那天有事了。 - 中国語会話例文集

どの日が都合がよいですか？

您哪天方便呢？ - 中国語会話例文集

都合がいい時はありますか？

你有方便的时候吗？ - 中国語会話例文集

その方が都合が良いです。

我那样比较方便。 - 中国語会話例文集

今週は木曜日が都合が良いです。

我这周四方便。 - 中国語会話例文集

あなたの都合が聞きたい。

我想听听你的安排。 - 中国語会話例文集

3月下旬は都合が悪いです。

三月下旬没有时间。 - 中国語会話例文集

自分たちの都合に合わせる。

配合自己的情况。 - 中国語会話例文集

あなたは何時だと都合が良いですか？

你几点方便？ - 中国語会話例文集

君の都合がいいようにする。

以您方便的时间优先。 - 中国語会話例文集

その時間は都合が悪い。

那个时间不方便。 - 中国語会話例文集

面接官の都合が悪くなった。

面试官时间不方便了。 - 中国語会話例文集

あなたの都合が合えば

如果你的时间合适的话 - 中国語会話例文集

都合のよい時に取りに来てください．

望便中来取。 - 白水社 中国語辞典

君は全く都合よく来た．

你来得巧极了。 - 白水社 中国語辞典

いつが最も都合がよいか？

什么时候最合适？ - 白水社 中国語辞典

彼に家を1軒都合してやる．

给他匀兑一间房子。 - 白水社 中国語辞典

どれも都合が悪い場合は、都合の良い日時を教えて欲しい。

大家都不方便的话，请告诉我你方便的时间。 - 中国語会話例文集

ご都合の良いときにご確認ください。

请在您方便的时候确认一下。 - 中国語会話例文集

もしあなたのご都合がよろしければそれにご参加ください。

如果你方便的话，请参加。 - 中国語会話例文集

当日ご都合のつく方は、是非ご参加下さい。

当天有空的各位请一定参加。 - 中国語会話例文集

ご都合がつきそうでしたらぜひご参加下さい。

您方便的话请务必要参加。 - 中国語会話例文集

ご都合のよい時に返事をください。

请在您方便的时候回信。 - 中国語会話例文集

何か不都合がございましたらお知らせ下さい。

如果有什么故障的话就请通知我。 - 中国語会話例文集

私が都合がいい時間は土曜の午後5時です。

我星期六下午五点有空。 - 中国語会話例文集

あなたのご都合をお聞かせ下さい。

请告诉我你方便的日子。 - 中国語会話例文集

あなたのご都合の良い日時をお知らせください。

请告诉我你方便的时间。 - 中国語会話例文集

あなたのご都合のよろしい時を教えて下さい。

请告诉我你方便的时间。 - 中国語会話例文集

その日のあなたのご都合の方はいかがでしょうか？

那天您是否方便呢？ - 中国語会話例文集

午後3時位からが都合がいいです。

我下午3点左右以后有时间。 - 中国語会話例文集

金曜日のご都合はいかがでしょうか？

星期五方不方便呢？ - 中国語会話例文集

日程のご都合をお聞かせください。

请告诉我你方便的日程。 - 中国語会話例文集

ご都合の良い日程を教えていただけますか？

能告诉我您方便的日程吗？ - 中国語会話例文集

ご都合のよい時にお電話下さい。

请在您方便的时候打电话给我。 - 中国語会話例文集

何時頃がご都合よろしいでしょうか。

您几点方便呢？ - 中国語会話例文集

だいたい何時ころですとご都合がよいでしょうか。

您大约几点有空呢？ - 中国語会話例文集

どちらか都合の良い方にご出席ください。

你参加您能去的那个。 - 中国語会話例文集

ご都合のよい時に返事をください。

请在您方便地时候回信。 - 中国語会話例文集

あなたの都合のいい時にご来店ください。

请在你方便的时候来店里。 - 中国語会話例文集

ご都合よき時拙宅まで一度お出ましください．

便中请来寒舍一晤。 - 白水社 中国語辞典

来週と再来週は仕事の都合で休みます。

下周和下下周因为工作的关系休息。 - 中国語会話例文集

今日は都合が悪い，どうぞ後日おいでください！

今天不巧，请您他日来吧！ - 白水社 中国語辞典

仕事の都合で，彼は長い間北京に滞在した．

由于工作关系，他在北京逗留了很长时间。 - 白水社 中国語辞典

ご契約後に鍵の受け渡しになりますが、ご都合よろしいでしょうか。

会在签约后交钥匙，您方便吗？ - 中国語会話例文集

説明の都合上、図8は図7と共に説明する。

为了说明，将结合图 7来讨论图 8。 - 中国語 特許翻訳例文集