| 意味 | 例文 |
「ご願」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 590件
ご協力をお願い致します。
请协助我们。
- 中国語会話例文集
ご確認をお願いします。
拜托进行确认。 - 中国語会話例文集
ご確認宜しくお願い致します。
请确认。 - 中国語会話例文集
ご確認宜しくお願致します。
请您确认。 - 中国語会話例文集
ご協力、よろしくお願いします。
请求您的帮助。 - 中国語会話例文集
ご検討お願い致します。
请您进行检讨。 - 中国語会話例文集
ご検討よろしくお願いします。
请探讨。 - 中国語会話例文集
そちらでも再度ご確認願います。
请也再次确认那里。 - 中国語会話例文集
ご協力よろしくお願いいたします。
请您帮忙。 - 中国語会話例文集
ご検討の程よろしくお願いします。
请您进行探讨。 - 中国語会話例文集
ご検討を宜しくお願い致します。
请进行探讨。 - 中国語会話例文集
ご対応をお願いできますか。
您能处理吗？ - 中国語会話例文集
ご検討をお願いいたします。
请您考虑考虑。 - 中国語会話例文集
ご協力をお願いします。
请您合作。 - 中国語会話例文集
心よりご教示願います．
我诚心向您求教。 - 白水社 中国語辞典
ご光来のほどお願い申し上げます．
敬请光临 - 白水社 中国語辞典
ご愛顧のほどお願い申し上げます．
请予以惠顾。 - 白水社 中国語辞典
どうぞご容赦のほどお願いします．
请你开恩。 - 白水社 中国語辞典
((書簡))折り返しご返事願います．
立等回信 - 白水社 中国語辞典
どうか1度ご足労をお願いします．
请你跑一趟。 - 白水社 中国語辞典
どうぞよろしくご指導願います．
请多指教。 - 白水社 中国語辞典
議長団ご着席お願いします．
请主席团入席。 - 白水社 中国語辞典
謹んでご援助を懇願する．
仰恳赐助 - 白水社 中国語辞典
((書簡))あわせてご諒恕願います．
尚希见宥 - 白水社 中国語辞典
ご返事くだされたくお願い致します．
望赐玉音 - 白水社 中国語辞典
なお、奥行き調整については、本願出願人による特許出願（特願2009−199139号）にて既に特許出願済みである。
注意，关于深度调整，申请人已经提交专利申请 (日本专利申请 No.2009-199139)。 - 中国語 特許翻訳例文集
今後ともよろしく願いたします。
今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集
今後ともよろしくお願いします。
今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集
以上よろしく御願い申上げます。
如上，请多多关照。 - 中国語会話例文集
今後も宜しくお願いします。
今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集
伝言をお願いできますか。
能请您带个话吗？ - 中国語会話例文集
今後もよろしくお願い致します。
今后也请多多的关照。 - 中国語会話例文集
今後ともよろしくお願いします。
今后还请多多关照。 - 中国語会話例文集
管理番号を記入お願いします。
请填写管理号码。 - 中国語会話例文集
御協力お願いいたします。
请予以合作。 - 中国語会話例文集
今後ともよろしくお願いします。
今后也请多指教。 - 中国語会話例文集
今後ともよろしくお願いします。
以后也请多多指教。 - 中国語会話例文集
以後よろしくお願いします！
这之后也请多指教！ - 中国語会話例文集
今後とも宜しくお願い致します。
今后也请多指教。 - 中国語会話例文集
今後とも宜しくお願い致します。
今后也请多多指教。 - 中国語会話例文集
最後にお願い申し上げます。
最后请求您。 - 中国語会話例文集
どうかここに御署名願います．
请在这里署个名。 - 白水社 中国語辞典
突然のお願いで恐縮ではございますが、お願い申し上げます。
突然请求您我很抱歉，但是拜托您了。 - 中国語会話例文集
このことについては（ご配慮をお願いします→）どうぞよろしくお願いします．
这件事您多分心吧。 - 白水社 中国語辞典
（年長者に援助をお願いする場合）ご尽力を賜わりますよう願います．
将伯之助((成語))((謙譲語)) - 白水社 中国語辞典
何卒、ご指導ご鞭燵をお願い申し上げます。
敬请多多指教鞭策。 - 中国語会話例文集
ご辛抱とご理解のほど、よろしくお願いいたします。
请您忍耐和谅解。 - 中国語会話例文集
ご指導とご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。
请您指导和鞭策。 - 中国語会話例文集
ご来場の皆様，どしどしご意見をお願いします．
在座的朋友们，请多提意见。 - 白水社 中国語辞典
今後ともご指導よろしくお願いします。
今后也敬请指导。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
