「ご」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

日曜日の午後は用事ができました。

星期天的下午安排了事情。 - 中国語会話例文集

いつも素晴らしい写真をありがとうございます。

谢谢你一直以来的漂亮的照片。 - 中国語会話例文集

キャンドルディナーなんて、すごいロマンチックだね。

珠光晚餐什么的，非常浪漫呢。 - 中国語会話例文集

ご先祖様の霊を浄土にお送りする。

将祖先的灵魂送还净土。 - 中国語会話例文集

長年に渡るご愛顧に感謝します。

感谢您长年的眷顾。 - 中国語会話例文集

詳細は添付資料をご確認ください。

请确认附件的资料。 - 中国語会話例文集

ご確認のほど宜しくお願い致します。

请您确认。 - 中国語会話例文集

もし購入を希望でしたら、ご連絡下さい。

如果想买的话请联系我。 - 中国語会話例文集

ご飯を食べに行ったり、買い物に行ったりする。

去吃饭逛街。 - 中国語会話例文集

非常に分かりやすい説明ありがとうございます。

非常感谢您通俗易懂的说明。 - 中国語会話例文集

ご利用になる項目を選んでください。

请选择要利用的项目。 - 中国語会話例文集

中国語は学べば学ぶほど面白い。

汉语越学越有意思。 - 中国語会話例文集

まとめてご連絡頂ければ大丈夫です。

综合在一起报告的话也可以。 - 中国語会話例文集

皆様のご協力に感謝申し上げます。

感谢大家的协助。 - 中国語会話例文集

修正の納期が分かり次第ご報告お願いします。

一旦知道了修正后的交货期就请告知。 - 中国語会話例文集

書類を送るのが遅くなってごめんなさい。

抱歉资料发送晚了。 - 中国語会話例文集

水曜の午後は何をしていますか。

平时周三的下午做什么？ - 中国語会話例文集

中国語は分からないけど、いいですか？

不懂中文也可以吗？ - 中国語会話例文集

鈴木さまのご来場、心よりお待ちしております。

诚心期待铃木先生的光临。 - 中国語会話例文集

チュチュを着た娘はすごくかわいかった。

穿着芭蕾舞短裙的女儿可爱极了。 - 中国語会話例文集

決済が完了しましたらご連絡いたします。

结算完成之后和您联络。 - 中国語会話例文集

朝ごはんは一人当たりいくらになりますか。

早饭平均每人多少钱？ - 中国語会話例文集

添付書類のご確認をお願い致します。

请确认附上的资料。 - 中国語会話例文集

内容をご確認のうえ、サインをお願いします。

确认内容之后请签名。 - 中国語会話例文集

お待たせして大変申し訳ございません。

抱歉让您就等了。 - 中国語会話例文集

急な対応ありがとうございました。

感谢你迅速的应对。 - 中国語会話例文集

お悔やみを申し上げ、ご冥福をお祈りしたい。

深表遗憾，节哀顺变。 - 中国語会話例文集

私の携帯電話は中国語が入力できない。

我的手机无法输入中文。 - 中国語会話例文集

私の夢は楽しく人生を過ごすことだ。

我的梦想是愉快的度过一生。 - 中国語会話例文集

中国語に変換するのがめんどくさい。

转换成中文很麻烦。 - 中国語会話例文集

迅速な対応を有難うございます。

谢谢你迅速的应对。 - 中国語会話例文集

院内での禁煙にご協力お願いします。

请协助院内的禁烟工作。 - 中国語会話例文集

問い合わせ先は下記の連絡先までご連絡ください。

咨询请联系以下的电话号码。 - 中国語会話例文集

パーティーへはご家族でいらしてください。

请和家人一起来派对。 - 中国語会話例文集

試着室では靴を脱いでご利用下さい。

试衣间请脱下鞋子使用。 - 中国語会話例文集

こちらで最新の情報をご確認いただけます。

在这里能够确认最新的情报。 - 中国語会話例文集

指定されたごみ袋以外は使わない。

不要使用指定以外的垃圾袋。 - 中国語会話例文集

結婚式にお越しいただきありがとうございます。

感谢您来参加婚礼。 - 中国語会話例文集

一緒に中国語の勉強をしませんか？

不一起学习汉语吗？ - 中国語会話例文集

3年間中国語を勉強しています。

学了3年汉语。 - 中国語会話例文集

あなたのご活躍を聞きとても嬉しいです。

听说你很活跃我很开心。 - 中国語会話例文集

中国語があまり得意ではありません。

汉语不是太好。 - 中国語会話例文集

この湖の水の透明度はすごいね。

这个湖水的好清澈啊。 - 中国語会話例文集

この3年間はすごく早く感じました。

这3年感觉过得很快。 - 中国語会話例文集

この冷蔵庫は粗大ごみに出すつもりだ。

准备把这个冰箱放进粗大垃圾。 - 中国語会話例文集

また改めて、近況報告を中国語でします。

我再用汉语汇报一下近况。 - 中国語会話例文集

女房共々元気に過ごしています。

和妻子一起好好地过着日子。 - 中国語会話例文集

りんごの代わりにオレンジを使用した

用橘子代替了苹果。 - 中国語会話例文集

いつも綺麗な服装で過ごして下さい。

请一直穿着美丽的衣服来度过每一天。 - 中国語会話例文集

関係者以外の立ち入りはご遠慮ください。

谢绝闲杂人等入内。 - 中国語会話例文集