「ご」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

万が一内容に過不足がござましたらお早めにご連絡下さい。

万一里面的东西不够的话请尽早联系我们。 - 中国語会話例文集

ご不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございません。

很抱歉让您有了不愉快的记忆。 - 中国語会話例文集

当ビルの入り口は裏手にございますのでご注意下さい。

请注意本大楼的入口在背面。 - 中国語会話例文集

大変残念ではございますが、またの機会にご利用くださいませ。

虽然很遗憾，但是请您下次再使用。 - 中国語会話例文集

これまで色々とご支援頂き、まことにありがとうございました。

非常感谢到目前为止大家对我的各种支援。 - 中国語会話例文集

ご希望の勤務条件に合う職種は弊社にはございません。

我们公司没有符合您想要的条件的工种。 - 中国語会話例文集

アポイントメントのない方はご入館できませんのでご注意下さい。

请注意没有预约的人不能入馆。 - 中国語会話例文集

ご予約頂いた方へ予約特典をご用意しております。

给预约了的客人准备了预约优惠。 - 中国語会話例文集

いつも弊社サービスをご利用頂きありがとうございます。

感谢您一直以来使用本公司的服务。 - 中国語会話例文集

ご理解・ご協力のほど、何とぞよろしくお願い申し上げます。

希望您理解并协助。 - 中国語会話例文集

このたびは、ご予約頂きましてまことにありがとうございます。

衷心感谢您这次的预约。 - 中国語会話例文集

ご要望にお応えし、新色・パールホワイトモデルをご用意しました。

为了满足您的要求，准备了新的珍珠白的机型。 - 中国語会話例文集

キャンプには従業員とそのご家族がご参加頂けます。

野营是员工和其家人都能参加的。 - 中国語会話例文集

資料を貸与します。ご利用頂いた後はご返却下さい。

将资料借给您，使用之后请归还。 - 中国語会話例文集

いつもご愛顧頂きまして、まことにありがとうございます。

一直受您惠顾，真的非常感谢。 - 中国語会話例文集

ご要望などがございましたらお気兼ねなくお申し付け下さい。

如果您有什么要求的话，请不用顾虑地说出来。 - 中国語会話例文集

皆様のご理解とご協力に心から感謝申し上げます。

衷心感谢大家的理解和帮助。 - 中国語会話例文集

日本国内の市場に販路を拡大するご予定はございませんか？

有扩展日本国内市场销路的打算吗？ - 中国語会話例文集

社内環境の改善にご理解とご協力をお願い申し上げます。

希望您能理解并协助公司内的环境改善。 - 中国語会話例文集

当日のご予約は困難と予想されます。ご予約はお早めに。

当天预定会比较困难。请尽早预定。 - 中国語会話例文集

落選者へのご連絡はいたしませんのでご了承下さい。

我们不会与落选者联络，请谅解。 - 中国語会話例文集

贈り物としてご購入の場合はギフトラッピングをご利用下さい。

作为礼物购买的时候请使用礼物包装。 - 中国語会話例文集

ご提案頂いた内容を具体的に示すサンプルはございますか？

您提出的建议有没有具体的例子呢？ - 中国語会話例文集

最後の砦です。

最后的堡垒。 - 中国語会話例文集

今頃になって

到现在 - 中国語会話例文集

仕事中です。

我在工作。 - 中国語会話例文集

半分は仕事だ。

一半是工作。 - 中国語会話例文集

英語に訳す。

翻译成英语。 - 中国語会話例文集

後日送ります。

后天送过去。 - 中国語会話例文集

誠に申し訳ございませんが、ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。

真的很抱歉，希望您理解。 - 中国語会話例文集

お仕事頑張って。

工作加油。 - 中国語会話例文集

ご質問が有りましたら、遠慮なく私へご連絡下さい。

如果有疑问的话，请随时联系我。 - 中国語会話例文集

ご不明な点などがありましたら、遠慮なくご質問ください。

如果有不明白的地方，请随意问我。 - 中国語会話例文集

100年後の今日

100年后的今天 - 中国語会話例文集

ゴルフをします。

打高尔夫球。 - 中国語会話例文集

ゴールを目指せ。

以终点为目标。 - 中国語会話例文集

メタ言語表現

元表达式 - 中国語会話例文集

つたない英語

拙劣的英语 - 中国語会話例文集

どんな仕事？

什么样的工作？ - 中国語会話例文集

英語ができない。

不会英语。 - 中国語会話例文集

英語が下手です。

英语不好。 - 中国語会話例文集

英語が苦手だ。

不擅长英语。 - 中国語会話例文集

英語が上手。

英语很擅长。 - 中国語会話例文集

英語が通じる。

懂得英语。 - 中国語会話例文集

英語でお願い。

拜托用英语。 - 中国語会話例文集

英語で言うと

用英语说的话 - 中国語会話例文集

英語で伝える。

用英语表达。 - 中国語会話例文集

英語に慣れる。

习惯英语。 - 中国語会話例文集

英語に触れる。

接触英语。 - 中国語会話例文集

英語に親しむ。

喜爱英语。 - 中国語会話例文集