「ご」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最後のあがき．

最后挣扎 - 白水社 中国語辞典

野良仕事をする．

整治庄稼 - 白水社 中国語辞典

（号令）歩調取れ！

正步走！ - 白水社 中国語辞典

正誤表．≒勘误表．

正误表 - 白水社 中国語辞典

動かぬ証拠．

铁的证明 - 白水社 中国語辞典

直接目的語．

直接宾语 - 白水社 中国語辞典

植物保護学科．

植保系 - 白水社 中国語辞典

真心から出る．

出于至诚 - 白水社 中国語辞典

中国ポーランド．

中波 - 白水社 中国語辞典

中国フランス．

中法 - 白水社 中国語辞典

中国式家具．

中式家具 - 白水社 中国語辞典

中国式建築．

中式建筑 - 白水社 中国語辞典

娯楽センター．

娱乐中心 - 白水社 中国語辞典

仕事の重点．

工作重点 - 白水社 中国語辞典

厳かな雰囲気．

庄严的气氛 - 白水社 中国語辞典

自己弁護する．

自我辩解 - 白水社 中国語辞典

ある心配事．

一宗心事 - 白水社 中国語辞典

総合芸術．

综合艺术 - 白水社 中国語辞典

罪業が深い．

罪孽深重((成語)) - 白水社 中国語辞典

見殺しにする．

坐视不救 - 白水社 中国語辞典

針仕事を学ぶ．

学做针线 - 白水社 中国語辞典

出力は画素ごとに、たとえば以下のように合成される。

例如，逐像素地合成输出如下。 - 中国語 特許翻訳例文集

〔6〕＜可変長復号表の符号選択（復号方法）＞

[6]< 可变长度解码表的码选择 (解码方法 )> - 中国語 特許翻訳例文集

〔26〕＜可変長符号表の符号選択（符号化方法）＞

[26]< 可变长度编码表的码选择 (编码方法 )> - 中国語 特許翻訳例文集

アイテム番号ごとに区分けすること。

按项目编号进行分类。 - 中国語会話例文集

これは日本語版の翻訳した資料でございます。

这是日语版的翻译材料。 - 中国語会話例文集

添付は日本語版の翻訳した資料でございます。

添加的是日语版的翻译资料。 - 中国語会話例文集

御対応頂きましたありがとうございました。

感谢您的应对。 - 中国語会話例文集

以上で終わります。御清聴どうもありがとうございます。

到此结束。谢谢您的聆听！ - 中国語会話例文集

昨日は御来店下さり、誠に有難うございました。

昨天光临本店，非常感谢。 - 中国語会話例文集

日本語は中国語ほど難しくない。

日语不像中文那么难。 - 中国語会話例文集

本文は中国語と日本語が混在していた。

正文中中文和日元混杂在了一起。 - 中国語会話例文集

ひと仕事済ませていたほどでございます。

我刚刚在工作。 - 中国語会話例文集

今後ともご指導よろしくお願いします。

今后也敬请指导。 - 中国語会話例文集

詳しくは後日ご連絡申し上げます。

详情将于后日进行联络。 - 中国語会話例文集

御回答を頂戴出来れば幸いでございます。

希望您能回答。 - 中国語会話例文集

その後、御所のグラウンドで五時まで野球するんだ。

之后，会在宫内的广场上打棒球打到5点。 - 中国語会話例文集

いつもご協力ありがとう御座います。

谢谢您一直以来的帮助。 - 中国語会話例文集

ご都合のよい時に返事をください。

请在您方便的时候回信。 - 中国語会話例文集

朝起きてご飯と卵焼きと味噌汁を食べた。

早上起床之后，吃了米饭，煎鸡蛋和味增汤。 - 中国語会話例文集

日本語でも英語でも単語を覚える。

日语和英语的单词都要记住。 - 中国語会話例文集

駐車場のごみをゴミ袋に入れて片付ける。

把停车场的垃圾装在垃圾袋里收拾起来。 - 中国語会話例文集

ご入金を確認後、商品を発送します。

确认收款之后会发送商品。 - 中国語会話例文集

ご入金確認後に発送いたします。

确认收款之后发送。 - 中国語会話例文集

さっきは日本語で話してしまってごめんなさい。

刚刚用日语说话很抱歉。 - 中国語会話例文集

その後、祖母の家に行ってみんなでご飯を食べました。

那之后去了祖母家，大家一起吃了饭。 - 中国語会話例文集

ゴミの分別にご協力をお願いします！

请您协助垃圾分类。 - 中国語会話例文集

私の英語がとてもたどたどしくてごめんなさい。

对不起，我的英语结结巴巴的。 - 中国語会話例文集

あそこはいつも人込みがすごいです。

那边总是有很多人。 - 中国語会話例文集

日本の介護報酬は3年ごとに見直される。

日本的看护薪资每三年重新评估一次。 - 中国語会話例文集