「さいいき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > さいいきの意味・解説 > さいいきに関連した中国語例文


「さいいき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5891



<前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 117 118 次へ>

決められた収集日以外はごみ・資源を出さないでください

请不要在规定回收日之外的日子扔垃圾、资源。 - 中国語会話例文集

添付の資料にも追記していますのでご確認ください

在附上的资料里也有记载所以请进行确认。 - 中国語会話例文集

風邪をひきやすい季節なので体調に気をつけてください

因为是容易感冒的季节所以请注意身体。 - 中国語会話例文集

京都に伝わる茶の湯を通して日本の心を体感してください

请通过传到京都的茶水来感受日本的心。 - 中国語会話例文集

一時までには行きますので友達と遊んでいてください

到一点之前我会去的,所以你和朋友玩吧。 - 中国語会話例文集

今日一日心に残る良き思いでを作ってください

今天一天请制造出会留在心底的美好回忆。 - 中国語会話例文集

空港へ迎えに行きますから、飛行機が何時に着くか知らせてください

会去机场接你,所以请告诉我飞机几点到达。 - 中国語会話例文集

表参道へ行くには押上方面行きの電車に乗ってください

去表参道的话请坐去往押上方向的电车。 - 中国語会話例文集

この木製のお椀は食洗機では洗わないでください

这个木质的碗不要用洗碗机洗。 - 中国語会話例文集

記入例を参考にしながらお宛名をご記入下さい

请参考填写的样板填写收件人的名字。 - 中国語会話例文集


パスワードは大事に保管し、定期的に変更してください

请好好地保管密码,并定期更换。 - 中国語会話例文集

手数料が二重に請求されているようなのでご確認ください

手续费好像收了两次,请您再确认一下。 - 中国語会話例文集

お支払い期限を過ぎております、速やかに下記までご連絡下さい

您的支付期已过,请迅速跟下面的地址联系。 - 中国語会話例文集

来月、宇都宮市で業界最大規模の展示会が開催されます。

下个月在宇都宫市举行业界最大规模的展示会。 - 中国語会話例文集

休暇期間中の緊急のご連絡先としてご利用ください

休假期间请使用紧急联系方式。 - 中国語会話例文集

居住地を移られた方は以前の住所もお書き添え下さい

搬了家的人也请加上之前的住所地址。 - 中国語会話例文集

希望日の2ヶ月前までに書面にてご連絡下さい

请在希望日期的至少两个月前书面联系我。 - 中国語会話例文集

北側駐車場を駐車禁止としますので、ご協力ください

北侧的停车场是禁止停车的,请您合作。 - 中国語会話例文集

現時点であなたが私に提供できるドキュメントをください

请把你目前能够提供给我的记录给我。 - 中国語会話例文集

機会があれば日本海の海岸線を訪れてみてください

有机会的话想去看日本海的海岸线。 - 中国語会話例文集

気の合う方と一緒に英語のレッスンをスタートしてください

想和合得来的人一起去上英语课。 - 中国語会話例文集

君がこの前の日曜日に撮った写真を見せてください

请你给我看这之前的星期天拍摄的照片。 - 中国語会話例文集

昨日はあなたを困らせるような事を言ってごめんなさい

很抱歉昨天我说了让你为难的事情。 - 中国語会話例文集

5歳頃から卓球の英才教育を受けています。

我从5岁开始就接受了乒乓球的精英教育。 - 中国語会話例文集

君は彼に薬を1服飲ませて,心をちょっと落ち着かせなさい

你给他吃付药,安安神。 - 白水社 中国語辞典

君一足先に行きなさい,私は書類を持ってすぐに行くから.

你先走一步,我带上文件很快便去。 - 白水社 中国語辞典

この本は私はまだいるが,あの本はもういらない,持って行きなさい

这本书我还要,那本我不要…了,你拿去! - 白水社 中国語辞典

これらの辞典は私はもういらない,全部持って行きなさい

这些词典我不用…了,你全拿去吧! - 白水社 中国語辞典

君たち空腹しのぎにひとまずビスケットでも少し食べておきなさい

你们先吃点儿饼干点点心。 - 白水社 中国語辞典

君は私に回りくどい言い方をするな,ずばり言いなさい

你不要和我兜圈子,干脆直说吧。 - 白水社 中国語辞典

君がここに立って出入り口をふさいでいると,誰も通れやしない.

你站在这儿堵着门,谁也过不去。 - 白水社 中国語辞典

君は全く向こう見ずだ,やはり冷静に考慮しなさい

你就是戆头戆脑,还是冷静地考虑老虑吧。 - 白水社 中国語辞典

君は服のボタンを外して,お医者さんに(見せてあげる→)お見せなさい

你解开衣服,给大夫看看。 - 白水社 中国語辞典

最近国際問題に関する若干の資料に目を通した.

最近读了一些关于国际问题的材料。 - 白水社 中国語辞典

君のお父さんとちょっと話があるので,しばらく席を外してください

我跟你爸爸说一点儿事,你回避一下。 - 白水社 中国語辞典

先に寮に帰っていてください,また後で私の方から行きますから.

你先回宿舍吧,回头我去找你。 - 白水社 中国語辞典

火災警報器を鳴らす,119番に電話する.(北京市内の火災緊急ダイヤルは119番である.)

报火警 - 白水社 中国語辞典

君たち2人はご飯を食べ終わったら炊事道具を洗っておきなさい

你俩吃完饭把家伙洗出来。 - 白水社 中国語辞典

君ちょっと行って機械を検査し,故障があるかどうか見てください

你去检查一下机器,看有没有毛病。 - 白水社 中国語辞典

君,中秋節になって節句を祝ってから出発しなさい

你等到中秋过了节再走吧。 - 白水社 中国語辞典

李課長,私が思い切って意見を申し上げることをお許しください

李课长,请原谅我大胆进言。 - 白水社 中国語辞典

皆さん注意してください,汽車は間もなく駅に入ります.

大家注意,火车就要进站了。 - 白水社 中国語辞典

君は体の調子がよくないのなら,まず診察を受けなさい

你身体不大好,先看看病吧。 - 白水社 中国語辞典

このたびの裁判所の裁判のために傍証を提供した.

为这次法院的审判提供了旁证。 - 白水社 中国語辞典

君はまだここで油を売っているのか,いい加減に帰りなさい

你还在这儿泡呢,该回去了。 - 白水社 中国語辞典

君が行って当たってみなさい,彼は家にいるかもしれない.

你去碰碰看,说不定他在家。 - 白水社 中国語辞典

君はまず冷静になりなさい,よく考えてから言っても遅くはない.

你先平静平静,想好了再说也不迟。 - 白水社 中国語辞典

皆早く乗車してください,汽車は間もなく発車しますよ.

大家快上车,火车就要启动了。 - 白水社 中国語辞典

君が行ってこの若者を少し目覚めさせてやりなさい

你去帮助这个年轻人清醒清醒。 - 白水社 中国語辞典

君は行って規制を乱すこれらの人々をちょっと制止しなさい

你去劝阻一下儿这些不守纪律的人。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 117 118 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS