「さいい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

印刷した願書を提出してください。

请提出印刷的申请书。 - 中国語会話例文集

１時間半以内に改訂サンプルを送ってください。

请在一个半小时内发送修订样品。 - 中国語会話例文集

老女はさよならを言い、去っていく。

老妇人说了再见然后离开了。 - 中国語会話例文集

今行っている作業をそのまま続けてください。

请你就那样继续做现在正在进行的工作。 - 中国語会話例文集

販売員の許可の上で商品を触ってください。

请在销售员准许后触碰商品。 - 中国語会話例文集

一番最後のページを確認してください。

请确认最后一页。 - 中国語会話例文集

ご説明頂いた内容を参考にさせて頂きます。

请允许我参照您刚才介绍的内容。 - 中国語会話例文集

添付ファイルを100枚印刷してください。

请把附加文件打印100份。 - 中国語会話例文集

皆様がご高説を発表されるようお願い致します．

请诸位发表高论。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気は名医に立ち合い診察させねばならない．

他的病应让名医会诊。 - 白水社 中国語辞典

潜水員が海底に潜ぐり，海の深さを探る．

潜水员下到海底，试探海水的深度。 - 白水社 中国語辞典

これまでのいざこざはこの際一切ご破算にする．

过去的纠纷从此一笔勾销。 - 白水社 中国語辞典

彼女はいいイグサ織り職人でいろいろなかごを作った。

她是个优秀的用灯芯草做编织物的人，做了各式各样的筐。 - 中国語会話例文集

そのウサギはとっても可愛い。

那个兔子非常可爱。 - 中国語会話例文集

彼女の関西弁が可愛い。

她说的关西方言好可爱。 - 中国語会話例文集

彼は優しい一面も持つ。

他有着温柔的一面。 - 中国語会話例文集

いまだ解決策が見つからない。

尚未找到解决方法。 - 中国語会話例文集

遺伝子操作は容易い。

遗传基因操作很简单。 - 中国語会話例文集

飼い犬と散歩をする少年

和宠物狗散步的少年 - 中国語会話例文集

私は世界一の天才です。

我是世界第一的天才。 - 中国語会話例文集

いつも優しいわけではない。

我并不总是那么温柔。 - 中国語会話例文集

りんごの生産量が第一位です。

苹果的产量第一。 - 中国語会話例文集

現金にてご精算お願い致します。

请用现金结算。 - 中国語会話例文集

彼はその古い家を去った。

他离开了那个老旧的房子。 - 中国語会話例文集

その駅は川崎駅と言います。

那个站叫做川崎站。 - 中国語会話例文集

一切の代価を惜しまない．

不惜一切代价 - 白水社 中国語辞典

幾ら捜しても見つけられない．

怎么找也找不到。 - 白水社 中国語辞典

安全生産を第1位に置く．

把安全生产放到了第一位。 - 白水社 中国語辞典

新刊書を1冊進呈致します．

奉上新书一册 - 白水社 中国語辞典

一度去って二度と帰らない．

一去不复反 - 白水社 中国語辞典

国際オリンピック委員会，IOC．

国际奥林匹克委员会 - 白水社 中国語辞典

よく人と誠意をもって交際する．

善与人款曲。 - 白水社 中国語辞典

唯一この方法が上策である．

唯有这条路是上策。 - 白水社 中国語辞典

あの分厚い板を2つに裂く．

把那块厚板子破成两半。 - 白水社 中国語辞典

道が遠く険しい，幾山河．

千山万水 - 白水社 中国語辞典

去るかとどまるかは随意である．

去留自便((成語)) - 白水社 中国語辞典

激しい怒りがまだ治まらない．

盛怒未消 - 白水社 中国語辞典

生産量は全国第1位である．

产量居全国首位。 - 白水社 中国語辞典

一切の危険を顧みない．

不顾一切危险 - 白水社 中国語辞典

石の下の草はたいへん強い．

石头下的小草非常顽强。 - 白水社 中国語辞典

品種選択・栽培育成の仕事．

选育工作 - 白水社 中国語辞典

全会一致して賛成する．

一致同意 - 白水社 中国語辞典

いつになく彼に優しい．

异乎寻常地对他亲热 - 白水社 中国語辞典

誠心誠意ユーザーにサービスする．

竭诚为用户服务。 - 白水社 中国語辞典

中国共産党中央委員会．

中共中央党中央 - 白水社 中国語辞典

（子や孫が多い→）一家が栄える．

子孙满堂 - 白水社 中国語辞典

（太行山の東一帯→）山東省．

山左 - 白水社 中国語辞典

作物の生育がとてもよい．

作物长得很好。 - 白水社 中国語辞典

かわいいし、優しいから好きです。

因为又可爱又温柔，所以喜欢。 - 中国語会話例文集

タイ古式マッサージは気持ちいい。

泰式古典按摩令人心情好。 - 中国語会話例文集