| 意味 | 例文 |
「さいえん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 798件
彼らは家庭菜園で落花生を栽培している。
他们在家庭菜园中栽培了花生。
- 中国語会話例文集
遠慮しないで、もっと食べてください。
别客气，多吃一点。 - 中国語会話例文集
その庭園へは東口を出てください。
去那个花园请从东口出去。 - 中国語会話例文集
これは経営陣により評価される。
这个会被经营者们称赞的。 - 中国語会話例文集
毎年彼の家を訪れ年賀のあいさつをする．
每年要去他家拜一次年。 - 白水社 中国語辞典
作業グループが農業の生産・経営を請け負う．
包干到组 - 白水社 中国語辞典
あなたが責任をもって会社の経営者になってください．
你出头当公司经理吧。 - 白水社 中国語辞典
彼は車を家の門の前までバックさせた．
他把车子倒退到家门口。 - 白水社 中国語辞典
彼が小さい時家はとても貧乏であった．
他小时家里很穷。 - 白水社 中国語辞典
セールスマンが家へやって来て品物を売りさばく．
推销员到家来推销货物。 - 白水社 中国語辞典
この恥は永遠に彼の心を捕まえて放さない．
这羞耻永远揪住他的心。 - 白水社 中国語辞典
春風が柔らかい枝を揺さぶっている．
春风摇曳着柔枝。 - 白水社 中国語辞典
彼らは農村の娘をうまい言葉で釣って家出させた．
他们诱骗农村姑娘离家出走。 - 白水社 中国語辞典
国元の家は長兄が一人で支えている．
老家由大哥一个人支应着。 - 白水社 中国語辞典
兄は反動派に捕まえられて兵役に就かされた．
哥哥被反动派抓去当壮丁。 - 白水社 中国語辞典
家に引きこもり外出せず，側近たちに惑わされる．
深居简出，为左右蒙蔽。 - 白水社 中国語辞典
棚卸資産回転率の低さが経営不振の一因となっている。
存货周转率的低下是经营不振的原因之一。 - 中国語会話例文集
彼の家には年老いた母親，かあちゃん，それにたくさんの幼い子供がいる．
他家有老娘、婆娘和一大堆娃娃。 - 白水社 中国語辞典
正義の事業のために一身をささげた英雄たち永遠に不滅であれ！
为正义事业献身的英雄们永生！ - 白水社 中国語辞典
最近運動不足を感じたので、水泳をしています。
我感觉最近运动不足，所以在游泳。 - 中国語会話例文集
乗客用三輪自転車で家に帰った。
骑着载客用三轮车回了家。 - 中国語会話例文集
週末は、散歩や家でのんびり過ごしました。
周末我散散步或者在家悠闲地度过了。 - 中国語会話例文集
私の知人は経営者かコンサルタントが多い。
我认识的人里面很多是管理者或者顾问。 - 中国語会話例文集
この劇団は多くの伝統的外題を再演した．
这个剧团重演了许多传统剧目。 - 白水社 中国語辞典
老人の顔に優しい笑みが浮かんだ．
老人的脸上露出了慈祥的笑容。 - 白水社 中国語辞典
その時彼は貧乏人で，家もなく財産もなかった．
那时节他是光杆［儿］司令，没家没产。 - 白水社 中国語辞典
二言三言言えばそれで済む，彼をあまり批判するな．
说几句就行了，不要过于指摘他了。 - 白水社 中国語辞典
あなたの息子さんはそんなに若くて家を買うなんてすごいですね。
你的儿子那么年轻就买了房子，真厉害啊。 - 中国語会話例文集
安心して研究に専念しなさい，家の事は心配しないでいいから．
你只管专心搞科研，别惦念家里。 - 白水社 中国語辞典
宇宙を調査するためとはいえ、インパクターの使用には賛成しかねる。
虽说是要进行宇宙探索，但是很难赞同使用冲击器。 - 中国語会話例文集
王家のばあさんは自分の家の嫁の粗捜しが何より好きだ．
王大娘专爱挑剔自己家的儿媳妇。 - 白水社 中国語辞典
その後、おばあさんの家でみんなと夜ご飯を食べました。
然后在阿姨的家里大家一起吃了晚饭。 - 中国語会話例文集
しかし三年前からダイエットを始めた。
但是从三年前开始减肥。 - 中国語会話例文集
経営コンサルタントとして活躍する。
作为经营顾问大显身手。 - 中国語会話例文集
永久資産は減価償却の対象ではない。
永久性资产不是折旧的对象。 - 中国語会話例文集
今朝おばあちゃんの家に行きました。
今天早上我去了奶奶家。 - 中国語会話例文集
私の父は明日の朝7時に家を出なければなりません。
我爸爸明天早上七点必须出门。 - 中国語会話例文集
パリサイ人はイエスと彼の弟子たちを批判した。
法利赛人批判了耶稣和他的弟子们。 - 中国語会話例文集
その花は私の家の玄関の前に咲いています。
我家门前的花开了。 - 中国語会話例文集
私達は彼女の家で三時間位話しました。
我们在她家聊了约3个小时。 - 中国語会話例文集
彼は肺炎をおこして再入院した。
他患上肺炎再次住进医院。 - 中国語会話例文集
その酒場の経営者は銃で撃たれて死んだ。
那个酒馆的经营者被枪击致死。 - 中国語会話例文集
家から駅まで歩いて３０分ぐらいです。
从家走到车站大概30分钟。 - 中国語会話例文集
家から会社まで車で３０分掛ります。
从家到公司开车30分钟。 - 中国語会話例文集
東京駅 からタクシーで１０分（３Ｋｍ）
从东京站开始做出租车要10分钟（3公里） - 中国語会話例文集
個人が農業の生産・経営を請け負う．
包干到劳 - 白水社 中国語辞典
千古にわたって光り輝く，永遠に光彩を放つ．
彪炳千古 - 白水社 中国語辞典
この精鋭な部隊を最前線に送り出す．
把这支精锐的部队派到最前线去。 - 白水社 中国語辞典
医者は病人の家へ診察に行った．
大夫到病人家看病去了。 - 白水社 中国語辞典
実を言えば，私は君の意見に賛成できない．
老实说，我是不同意你的意见的。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
