「さいえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > さいえの意味・解説 > さいえに関連した中国語例文


「さいえ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1018



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ>

彼が小さい時家はとても貧乏であった.

他小时家里很穷。 - 白水社 中国語辞典

私は彼をいさめて家へ帰らせた.

我把他从外边劝回家来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の家に軟禁されている.

他被软禁在自己家里。 - 白水社 中国語辞典

この件は全国を震撼させ,深くて広い影響がある.

这事震动全国,影响深广。 - 白水社 中国語辞典

彼の名前を私はとっさに言えなかった.

他的名字我一时说不上来。 - 白水社 中国語辞典

菜園だということだが,実際は果樹園である.

说是…菜园,其实是果园。 - 白水社 中国語辞典

王さんの家に石炭を車1台分届ける.

给王家送去一车煤。 - 白水社 中国語辞典

新聞は家の方に配達してください.

请把报纸送到家里。 - 白水社 中国語辞典

悪い影響はまだ完全に粛清されていない.

流毒未完全肃清。 - 白水社 中国語辞典

このブドウの木はたくさん新しい枝が出てきた.

这棵葡萄长出了许多新条儿。 - 白水社 中国語辞典


セールスマンが家へやって来て品物を売りさばく.

推销员到家来推销货物。 - 白水社 中国語辞典

家は屋根が低く,その上西日がさし,暑くてたまらない.

房子屋顶低,又西晒,热得很。 - 白水社 中国語辞典

彼は家に起こった不幸な出来事をつぶさに語った.

他把家中遭遇细讲了一遍。 - 白水社 中国語辞典

私の家の筋向かいは(1軒の)小さい店である.

我家斜对门儿是家小商店。 - 白水社 中国語辞典

この恥は永遠に彼の心を捕まえて放さない.

这羞耻永远揪住他的心。 - 白水社 中国語辞典

春風が柔らかい枝を揺さぶっている.

春风摇曳着柔枝。 - 白水社 中国語辞典

幾間かのゆがんだ古い家は,建て直さねばならない.

几间一溜歪斜的老房子,应该翻盖了。 - 白水社 中国語辞典

解放前,彼の家ではわずかな土地さえなかった.

解放前,他家连一席地也没有。 - 白水社 中国語辞典

小さい駅が林の中に隠れている.

小车站隐在树林里。 - 白水社 中国語辞典

彼らは農村の娘をうまい言葉で釣って家出させた.

他们诱骗农村姑娘离家出走。 - 白水社 中国語辞典

夏休みに私はおばあさんの家に行く予定だ.

暑假里我预备到姥姥家去。 - 白水社 中国語辞典

一番上のお兄さんはどうして家にいないの?

大哥怎的不在家里? - 白水社 中国語辞典

数限りない英雄たちを引きつけ競って傾倒させる.

引无数英雄竟折腰。 - 白水社 中国語辞典

この古い絵をおじいさんは数十年間秘蔵してきた.

这幅古画爷爷珍藏了几十年。 - 白水社 中国語辞典

退役軍人がまた徴集された.

退役军人又被征集起来。 - 白水社 中国語辞典

この小さい家には暖かい息吹が立ち昇っている.

这个小屋里蒸腾着温暖的气息。 - 白水社 中国語辞典

国元の家は長兄が一人で支えている.

老家由大哥一个人支应着。 - 白水社 中国語辞典

兄は反動派に捕まえられて兵役に就かされた.

哥哥被反动派抓去当壮丁。 - 白水社 中国語辞典

近々多くの新しい映画が上映される.

最近要上演许多新电影。 - 白水社 中国語辞典

家じゅうの皆がおばあさんのことを敬っている.

全家人都很尊敬老奶奶。 - 白水社 中国語辞典

家に引きこもり外出せず,側近たちに惑わされる.

深居简出,为左右蒙蔽。 - 白水社 中国語辞典

よって、画像処理装置10では、3Dの字幕をより効果的に表示させることができるといえる。

这样,图像处理装置 10能够以更好的效果显示 3D字幕。 - 中国語 特許翻訳例文集

よって、画像処理装置50では、3Dの字幕をより効果的に表示させることができるといえる。

因此,图像处理装置50能够以更好的效果显示 3D字幕。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部11は、広義の意味で、データを再生する再生部であるともいえる。

在广义的含义中,显示部 11也可以称作将数据进行再现的再现部。 - 中国語 特許翻訳例文集

宇宙を調査するためとはいえ、インパクターの使用には賛成しかねる。

虽说是要进行宇宙探索,但是很难赞同使用冲击器。 - 中国語会話例文集

その映画館ではおもしろい映画がたくさん上映されている。

那家电影院在放很有意思的电影。 - 中国語会話例文集

この1枚は私にください,別にもう1枚描いて彼にあげなさい.

这一张给我,你另外再画一张给他。 - 白水社 中国語辞典

李さんの家にはよい娘さんがいて,何件もの縁談があった.

李家有个好闺女,好几个人向她提亲。 - 白水社 中国語辞典

正義の事業のために一身をささげた英雄たち永遠に不滅であれ!

为正义事业献身的英雄们永生! - 白水社 中国語辞典

3つの波長が説明のために示されるとはいえ、さらに一般的にいえば、任意の数の波長がSLM208を横切って空間的に切り離されることができる。

虽然为了说明的目的而示出了 3个波长,但是更一般而言,可以在 SLM 208上在空间上分离任何数量的波长。 - 中国語 特許翻訳例文集

(治安を守るために隣保組織を作り互いに監督させ,ある家で犯罪を起こしたら他の家々に連帯責任を取らせる)連帯保証.

连环保((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典

操作の熟練が要求される部分はあると言える。

可以说有些部分对操作的熟练性有要求。 - 中国語会話例文集

清算価値は通常経営破綻のために評価される。

清算价值通常是为了经营破产所做的评估。 - 中国語会話例文集

棚卸資産回転率の低さが経営不振の一因となっている。

存货周转率的低下是经营不振的原因之一。 - 中国語会話例文集

炎症が治まらないようであれば、医療手当てを受けてください。

无法消炎的话,请接受医疗救治。 - 中国語会話例文集

避難の際、エレベーターは絶対に使用しないで下さい。

避难的时候,请一定不要使用电梯。 - 中国語会話例文集

明日は朝6時に家を出発するので、5時には起きてください。

因为明天早上6点要从家里出发,所以请5点起床。 - 中国語会話例文集

100円均一コーナーの商品のご清算は専用レジをご利用下さい。

100日元商品区的结账请使用专门的收银台。 - 中国語会話例文集

ご来場の皆様どうぞご着席ください,間もなく開演致します.

各位观众请落座,表演节目就要开始了。 - 白水社 中国語辞典

当時,私は地主の家で作男になり,牛馬のように働かされた.

那阵儿,我在地主家干长工,当牛马。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS