「さいかいする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

後で再開する

稍后将重开 - 中国語会話例文集

斎戒沐浴する．

斋戒沐浴 - 白水社 中国語辞典

電話会議を開催する。

召开电话会议。 - 中国語会話例文集

国際的大展示会を開催する．

举行国际性博览会 - 白水社 中国語辞典

講座が再開する。

再次开讲座。 - 中国語会話例文集

セミナーを開催する

开办研讨会。 - 中国語会話例文集

パーティーを開催する。

举办派对。 - 中国語会話例文集

公開裁判に参加する．

参加公审 - 白水社 中国語辞典

旧友に再会する．

旧雨重逢((成語)) - 白水社 中国語辞典

詳細に解明する．

剖解细密 - 白水社 中国語辞典

初めて開催する．

首次举办 - 白水社 中国語辞典

3日間斎戒する．

斋戒三日 - 白水社 中国語辞典

フランス語で会議を開催する。

用法语开会。 - 中国語会話例文集

展覧会を計画開催する．

筹办展览会 - 白水社 中国語辞典

会議は開催を延期する．

会议延期举行。 - 白水社 中国語辞典

試験の開催を管理する。

管理测验的举办。 - 中国語会話例文集

国際会議に参加する予定です。

我打算参加国际会议。 - 中国語会話例文集

定期的にイベントを開催する。

定期开展活动。 - 中国語会話例文集

Aを開発する最初の人たち

开发A的最初的人们 - 中国語会話例文集

その会は私が主催する。

那个会议是我主办的。 - 中国語会話例文集

この機械の細部を洗浄する。

清洗这台机器的零件。 - 中国語会話例文集

明日裁判所は開廷する．

明天法院过堂。 - 白水社 中国語辞典

一切意に介さないふりをする．

装出毫不…在乎的样子 - 白水社 中国語辞典

国際会議で通用する言語．

国际会议通用的语言 - 白水社 中国語辞典

迂回戦術を採用する．

采用迂回战术 - 白水社 中国語辞典

今日の会議は彼が主宰する．

今天的会议由他掌握。 - 白水社 中国語辞典

衝撃を最小にするため、合理的に改良をする。

为使冲击降到最小，做出合理的改进。 - 中国語会話例文集

会社で人を採用するときは面接試験をする．

公司用人要面试。 - 白水社 中国語辞典

フレームサイクルは、フレームサイクル境界を有する。

所述帧循环具有帧循环边界。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後再生すべきPlayListの再生を開始する（S1705）。

然后，开始应再生的播放列表的再生 (S1705)。 - 中国語 特許翻訳例文集

前回の記録を追加するように検討してください。

请为了追加上次的记录进行探讨。 - 中国語会話例文集

あなたの作品を改良するために素材を集めなさい。

为了改进你的作品请收集素材。 - 中国語会話例文集

小さいお店で買い物をするのが好きです。

我喜欢在一些小店里买东西。 - 中国語会話例文集

会社に関する資料を早急に送って下さい。

请马上将公司的相关资料发给我。 - 中国語会話例文集

買い物をする前に知らせてください。

在买东西之前请告诉我。 - 中国語会話例文集

最高裁判所は本日午後開廷する．

最高法院今天下午开庭。 - 白水社 中国語辞典

現在かかえている問題を解決するためのエクササイズを紹介する。

介绍为了解决现存问题的运动。 - 中国語会話例文集

現在かかえている問題を解決するためのエクササイズを紹介する。

介绍为解决现存问题的训练。 - 中国語会話例文集

上級機関の指示を理解すると共に大衆の中の実際問題を理解する．

吃透两头((成語)) - 白水社 中国語辞典

当社ではこの展覧会を継続して開催する。

本公司将继续举行这个展览会。 - 中国語会話例文集

私たちは夕食会を開催するでしょう。

我们应该会举办晚餐会吧。 - 中国語会話例文集

次のモデルを開発する際は画面をできるだけ薄くしてください。

开发下面模型的时候请尽可能把屏幕弄薄。 - 中国語会話例文集

皆解散するのは少しお待ちなさい，まだ用事がありますので．

大伙先别散，还有点事。 - 白水社 中国語辞典

印刷を再開する場合、中央制御部207は、処理をS1201に戻して印刷処理を再開する。

在恢复打印的情况下，中央控制器 207使处理返回至步骤 S1201以恢复打印处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

（前の方に向かって進む→）改革・発展に向かって前進する，（女性が）再婚する．

往前…走((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

本例の場合、プレイリスト＃2の再生を開始する。

在本实施例的情况下，开始再生播放列表 #2。 - 中国語 特許翻訳例文集

プレイリスト＃2の再生を開始する。

开始再生播放列表 #2。 - 中国語 特許翻訳例文集

プレイリスト＃3の再生を開始する。

开始再生播放列表 #3。 - 中国語 特許翻訳例文集

本明細書では、本開示の原理を説明する。

本描述说明本公开的原理。 - 中国語 特許翻訳例文集

6月には感謝の集いを開催する予定でございます。

预定会在6月举行感恩集会。 - 中国語会話例文集