「さいか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女が写真を掲載しているかどうか確認する。

确认她有没有把照片刊登上去。 - 中国語会話例文集

最近ちょっと忙しかったからかなあ。

因为最近有点忙吧。 - 中国語会話例文集

その人を採用するかしないかわかりません。

还不知道是否要采用那个人。 - 中国語会話例文集

お部屋を借りる際は会社の名義でかりますか？

租房子的时候是以公司的名义租的吗？ - 中国語会話例文集

最初に見たとき、それが何かわからなかった。

我第一次看的时候，不知道那个是什么。 - 中国語会話例文集

返却の際、近くのガソリンスタンドで燃料を満タンにして、お返し下さい。

返还时请在附近的加油站加满油再还。 - 中国語会話例文集

量産の際、同じ不具合が出ないような改善方法をご回答下さい。

请对量产时不再出现同样问题的改善方法作出回答。 - 中国語会話例文集

プロダクトライフサイクルの考え方を考慮した上で次の戦略を決めなさい。

请在考虑产品生命周期的基础上决定下个战略。 - 中国語会話例文集

返却の際、近くのガソリンスタンドで燃料を満タンにして、お返し下さい。

返还的时候请在附近的加油站加满油再还回来。 - 中国語会話例文集

それを再確認してもし提案された解決法に同意するなら私に教えて下さい。

再确认一遍那个之后如果同意了提案的解决方法后请告诉我。 - 中国語会話例文集

ご注文手続き中にエラーが発生しました。最初からやり直して下さい。

下单的时候发生了故障。请从头开始。 - 中国語会話例文集

再度配達に伺いますので、ご都合のよい時間帯をお知らせ下さい。

因为会再次去送货，所以请告诉我您方便的时间。 - 中国語会話例文集

リモコンが使えない場合、電池を別のものに替えて再度お試し下さい。

遥控器无法使用的情况下，请更换别的电池再试试。 - 中国語会話例文集

価格および条件の見直しを行いましたので、再度ご検討下さい。

因为重新制定了价格和条件，请再次考虑一下。 - 中国語会話例文集

不適切な用途でのご利用は火災などの事故の原因となりますのでお控え下さい。

请不要在不恰当的场合使用，以免造成火灾。 - 中国語会話例文集

なお、選考に関してのご質問は、一切回答しませんのでご了承ください。

现在，关于选拔的问题一律不予答复，请您谅解。 - 中国語会話例文集

もし可能なら、少し時間がかかるかもしれませんがやってみてください。

如果可能的话可能会花一点时间但请你尝试做做看。 - 中国語会話例文集

（2）ローカル再生装置の構成

(2)本地再现装置的结构 - 中国語 特許翻訳例文集

[相関器の詳細構成例]

[相关器的详细构成示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

彼は私より五歳年上です。

他比我大五岁。 - 中国語会話例文集

仮説の構築と再現

假设的构建与再现 - 中国語会話例文集

最上階洋式房8畳

最高一层洋房面积约13.2平方米 - 中国語会話例文集

私も彼のサインが欲しいです。

我也想要他的签名。 - 中国語会話例文集

ぜひ今後も開催しましょう。

今后也一定要举办啊。 - 中国語会話例文集

最後は月に帰りました。

最后回到了月亮。 - 中国語会話例文集

再確認をお願いします。

拜托请再确认一下。 - 中国語会話例文集

１サイクルの時間及び内容

1循环的时间和内容 - 中国語会話例文集

最大限に活用する。

最大限度地灵活使用。 - 中国語会話例文集

最近後悔したことがある。

最近有后悔的事情。 - 中国語会話例文集

彼女は私より二歳年下だ。

她比我小2岁。 - 中国語会話例文集

先生との再会が楽しみです。

期待着与老师再次相见。 - 中国語会話例文集

詳細は下記の通りです。

详细情况如下记载。 - 中国語会話例文集

最近は映画館へ行っていない。

最近没去电影院。 - 中国語会話例文集

最近は買い物をしていません。

最近没有购物。 - 中国語会話例文集

彼らは最近落ち着いている。

他们最近安定下来了。 - 中国語会話例文集

彼女の口臭はひどく臭い。

她有很严重的口臭。 - 中国語会話例文集

最近、このバンドが興味深い。

最近这个乐队很有意思。 - 中国語会話例文集

みんな歳が近いですね。

大家都年龄相近啊。 - 中国語会話例文集

財布のヒモが固くなる

钱包的带子变硬。 - 中国語会話例文集

私たちは2年ぶりに再会した。

我们时隔两年又见面了。 - 中国語会話例文集

国際電話は料金が高い。

国际电话的费用很高。 - 中国語会話例文集

コードバン革の財布

哥多華皮革製的钱包 - 中国語会話例文集

再調達原価法で計算する

用重置成本法计算 - 中国語会話例文集

最近、相場は三寒四温だ。

最近，行市三寒四暖。 - 中国語会話例文集

関西は大雨が降っています。

关西在下大雨。 - 中国語会話例文集

彼は誓約書にサインしている。

他在保证书上签名。 - 中国語会話例文集

時間を割いてくれてありがとう。

谢谢你抽出时间给我。 - 中国語会話例文集

カードの再発行を申請した。

我申请了重新发行卡片。 - 中国語会話例文集

最近生活が乱れている。

我最近生活很混乱。 - 中国語会話例文集

返済できる可能性が低い。

能够偿还的可能性很低。 - 中国語会話例文集