「さいくる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

図面を送るのが遅くなってごめんなさい。

很抱歉设计图发送晚了。 - 中国語会話例文集

また日本に来ることがあれば、ぜひ家に来てください。

如果再来日本的话，请一定要来家里。 - 中国語会話例文集

あなたにメールを送ることができなくてごめんなさい。

对不起我没能给你发邮件。 - 中国語会話例文集

手紙を送るのが遅くなってごめんなさい。

很抱歉信件送晚了。 - 中国語会話例文集

すみません、そこに車を停めないでください。

对不起，请不要把车停在那。 - 中国語会話例文集

あなたが日本に来る時は、私にメールをください。

你来日本的时候请给我发邮件。 - 中国語会話例文集

あの車をもう少し前に移動させてください。

请你将那辆车再向前移动一点。 - 中国語会話例文集

あなたを迎えに来るのでそこで待っていてください。

我来接你，请你在那里等我。 - 中国語会話例文集

本社に来る日を私に知らせてください。

请通知我你来总公司的日子。 - 中国語会話例文集

彼らにその完成図書を作る様に指示してください。

请你指挥他们做完成图书。 - 中国語会話例文集

私もその写真を送るから少し待ってください。

我也发送那个照片，所以请稍微等一下。 - 中国語会話例文集

日本に来る機会があったら連絡下さいね。

你有来日本的机会的话请跟我联络哦。 - 中国語会話例文集

日本に来る時はいつでも僕に連絡して下さい。

你来日本的时候请随时跟我联络。 - 中国語会話例文集

東京駅に来る為の切符を見せてください。

请给我看来东京站的车票。 - 中国語会話例文集

次回中国に来るときは先に知らせてください。

下次来中国的时候请提前通知我。 - 中国語会話例文集

あの赤い屋根のところで車を停めてください。

请把车停在那个红色屋顶的地方。 - 中国語会話例文集

もう少し先で車を止めてください。

请在稍微前面一点的地方停车。 - 中国語会話例文集

ホテルへ来る時に黒い品物を持って来てください。

来酒店的时候请把黑色物品带来。 - 中国語会話例文集

車酔いをした時等にご使用下さい。

请在晕车等情况下使用。 - 中国語会話例文集

日本に来る時には必ず連絡してください。

来日本的时候请一定要与我联系。 - 中国語会話例文集

車が止まってから席をお立ちください。

请在车停下来之后再从座位上站起来。 - 中国語会話例文集

書類を送るのが遅くなってごめんなさい。

抱歉资料发送晚了。 - 中国語会話例文集

車が通るので道を開けてください。

有车要过，请把路让开。 - 中国語会話例文集

荷物を送る住所を確認して下さい。

请确认发送包裹的地址。 - 中国語会話例文集

午後8時に空港へ車を配車してください。

请下午8点配车来机场。 - 中国語会話例文集

海外に手紙を送る方法を教えて下さい。

请告诉我寄信去海外的方法。 - 中国語会話例文集

手紙を送ることができずごめんなさい。

对不起没能给你写信。 - 中国語会話例文集

駅へ行くから，車を出してください．

我要上车站去，给我出辆车吧。 - 白水社 中国語辞典

この車の荷物は，ここで積み替えなさい．

这台车上的货物，就在这里过载吧。 - 白水社 中国語辞典

おばさん，これ以上堅苦しくしないでください．

大妈，别再老八板儿啦。 - 白水社 中国語辞典

おい，おしゃべりをやめて，車の方へ行きなさいよ！

咧，收住口喽，往车去喽！ - 白水社 中国語辞典

ちょっと下がって，車を通してください．

请你煞后儿一点儿，让车过去。 - 白水社 中国語辞典

車が何台あるかもう一度数えなさい．

再数一数有几辆车。 - 白水社 中国語辞典

彼に送る贈り物には私の分も一口加えてください．

送他的礼算我一份。 - 白水社 中国語辞典

皆さん堅苦しくしないで，めいめい自由にしてください．

大家别拘束，请各自随意。 - 白水社 中国語辞典

彼らに早く車を出すよう知らせなさい．

通知他们赶快派车。 - 白水社 中国語辞典

早くトランクを車から下ろしなさい！

快把行李搬下车去！ - 白水社 中国語辞典

車が来たよ，早くわきの方へよけなさい！

车来了，快往一边躲躲！ - 白水社 中国語辞典

どうか版を造るために私に手を貸してください．

请你帮我制制版。 - 白水社 中国語辞典

車にひかれないように気をつけなさい．

当心别让汽车撞上。 - 白水社 中国語辞典

車がこんで道路をふさいでいる．

拥挤的车辆阻塞了道路。 - 白水社 中国語辞典

皆がちゃんと列を作るようあんばいしてください．

请你组织组织大家排好队。 - 白水社 中国語辞典

空いたペットボトルは必ずリサイクルボックスへ入れてください。

请一定把空的塑料瓶放入回收箱里。 - 中国語会話例文集

残りが少なくなってくると、疲れもたまって来るでしょうが、最後まで頑張ってくださいね。

剩下不多的时候，应该也积压了不少劳累，但请加油到最后。 - 中国語会話例文集

すなわち、サイクルCYC1のカウント値とサイクルCYC2のカウント値の双方が使用される。

也就是说，周期 CYC1中的计数值和周期 CYC2中的计数值都使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

この印が製品の中央にくるように取付板を固定してください。

为了能让这个印记印在产品的中央，请固定好印板。 - 中国語会話例文集

ライフサイクルコストの観点からこの車にしたんだ。

我根据寿命周期成本的观点选择了这辆车。 - 中国語会話例文集

ひ弱な独裁者が法廷に入ってくると、驚きの声が上がった。

当虚弱的独裁者一进入法庭，惊讶声一片。 - 中国語会話例文集

勉強がこんなに緊迫してくると，あんな些細な事は忘れてしまった．

学习这一紧张，那些小事儿也就忘了。 - 白水社 中国語辞典

もし日本に来ることが正式に決まった時には教えてください。

正式决定了来日本的时候，请告诉我。 - 中国語会話例文集