「さいこうてん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最高点を出す。

产生最高分。 - 中国語会話例文集

最高に素敵な瞬間

最漂亮的瞬间 - 中国語会話例文集

特定項目の検査．

专项检查 - 白水社 中国語辞典

公園は静かに使ってください。

公园内保持安静。 - 中国語会話例文集

彼女と一緒だなんて最高だ。

和她一起最棒了。 - 中国語会話例文集

最高積雪量に関連して

跟最高积雪量相关 - 中国語会話例文集

高校時代以降スポーツ競技に参加していない。

高中时代以后就没有参加过运动比赛了。 - 中国語会話例文集

幸福の大きさが天にも等しい．

洪福齐天((成語)) - 白水社 中国語辞典

たった一人の最高得点

唯一一人的最高得分 - 中国語会話例文集

（特定の分野で）最高の地位に就く．

坐第一把交椅 - 白水社 中国語辞典

高温多湿を避けて保管してください。

请避开高温多湿的环境保管。 - 中国語会話例文集

更新された資料がありましたら、送ってください。

如果有更新了的资料，请发送给我。 - 中国語会話例文集

人民を激励して外国の進攻に抵抗させる．

鼓舞人民去抗御外国的进攻。 - 白水社 中国語辞典

さて、次の２点は再考する必要があります。

那么，我们有必要要重新的考虑一下下面的两点。 - 中国語会話例文集

公表された規定は厳格に遵守されねばならない．

宣布的规定必须严格遵守。 - 白水社 中国語辞典

今度の成功はすべて皆さんのご援助による．

这次成功全都凭大家帮忙。 - 白水社 中国語辞典

航空会社のカウンターに持っていってください。

请拿到航空公司的柜台去。 - 中国語会話例文集

彼は小さくて精巧なトランクを持っている．

她有一个小巧的皮箱。 - 白水社 中国語辞典

それはそれ以降更新されていません。

那个在那之后没有更新。 - 中国語会話例文集

山田さん芸人として成功した。

山田先生作为艺人成功了。 - 中国語会話例文集

現在公開されている情報はありません。

现在没有公开的情报。 - 中国語会話例文集

外国のお客さんに随行して西湖を遊覧する．

陪同外宾游览西湖。 - 白水社 中国語辞典

今度の成功は，すべて皆さんの支持によるものだ．

这次成功，全凭借大家的支持。 - 白水社 中国語辞典

立体交差橋はとっくに建設されている．

立交桥早就修了。 - 白水社 中国語辞典

更新プログラムをできるだけ速やかに適用して下さい。

请尽快应用更新程序。 - 中国語会話例文集

こんな天気の良い日はサイクリングは最高です。

天气这么好的一天里骑自行车旅游是最棒的。 - 中国語会話例文集

1008において、デコードが成功したか否かが判断される。

在 1008处做出确定： - 中国語 特許翻訳例文集

インフォメーションページに移行してください。

请转到咨询页面。 - 中国語会話例文集

機能性はそれ以降、考慮されていません。

功能性在那之后将不予考虑。 - 中国語会話例文集

そして最高裁判所はその権利を支持した。

然后最高法院支持了那项权利。 - 中国語会話例文集

光栄ある伝統を中断させてはならない．

不能使光荣传统断线。 - 白水社 中国語辞典

中隊長は彼を派遣して任務を遂行させる．

连长派他去执行任务。 - 白水社 中国語辞典

‘侨汇’の受取人に対して発行される物資の優待購入券．≒侨汇证．

侨汇券 - 白水社 中国語辞典

こういうことでは人心を安定させられない．

这样做稳不住人心。 - 白水社 中国語辞典

任意後見制度について幾つか問題点が指摘されている。

几个关于自愿监护制度的问题被指了出来。 - 中国語会話例文集

第2転写ロール60は、中間転写ベルト32を挟んで対向ロール50と対向している。

第二转印辊 60经中间转印带 32与对向辊 50相对。 - 中国語 特許翻訳例文集

任意後見監督人は裁判所によって選任される。

自愿监护监督人由法院选拔任命。 - 中国語会話例文集

法定後見制度は民法で定められている。

法定的监护制度由民法规定。 - 中国語会話例文集

私は毎日信号のない交差点を通過している。

我每天通过没有信号灯的交叉路口。 - 中国語会話例文集

交差点を除いて信号機は無いほうがよい。

除了十字路口，没有信号比较好。 - 中国語会話例文集

この本はさまざまな性交の体位を説明している。

这本书解释了各种各样的性交体位。 - 中国語会話例文集

工事の進捗状況を教えてください。

请告诉我工程的进展状况。 - 中国語会話例文集

工事の進捗状況を報告してください。

请你报告工程的进展情况。 - 中国語会話例文集

更新を忘れないようにして下さい。

请不要忘记更新。 - 中国語会話例文集

チェックインは15時以降ですから注意してください。

请注意入住时间是15点以后。 - 中国語会話例文集

大好評につき、おかげさまで全て完売しました。

大受好评，托您的福全都卖完了。 - 中国語会話例文集

20時以降は時間外の出入り口を使ってください。

在20点以后请使用时间外出入口。 - 中国語会話例文集

彼がこの事を促進して成功させたのだ．

是他促成了这件事。 - 白水社 中国語辞典

工場建設において，彼の功労は小さくない．

在工厂建设当中，他的功劳不小。 - 白水社 中国語辞典

公園の池では釣りは許されていない．

公园的湖里不兴钓鱼。 - 白水社 中国語辞典