「さいころ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

品物はしばらく私のところへ預けておきなさい．

把东西先寄放在我这里吧。 - 白水社 中国語辞典

帽子のてっぺんがすっかりほころんだ，早く縫いなさい！

帽顶都开花了，快补一补吧！ - 白水社 中国語辞典

お気に障るところがございましたら，お許しください．

如有开罪之处，请原谅。 - 白水社 中国語辞典

暇を見つけて我々のところへ来てください．

抽个空子到我们这里来。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の小さいころの通知表をまだ残している．

他还留着自己小时候的成绩册。 - 白水社 中国語辞典

入り口のところで待っていてください．

请在门口等候。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さいころから働き者であった．

他起小儿就爱劳动。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さいころに父母を亡くし，身内などいない．

他从小死了父母，没有什么亲人。 - 白水社 中国語辞典

この勘定は私のところにつけてください．

这笔账算在我名下吧。 - 白水社 中国語辞典

これは彼の小さいころの写真である．

这是他小时候的相片。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さいころから歌を歌うのが好きだった．

他从小时候就喜欢唱歌。 - 白水社 中国語辞典

小さいころ5年間乞食をしたことがある．

小时候要过五年饭。 - 白水社 中国語辞典

この子は小さいころから勇敢であった．

这孩子从小勇敢。 - 白水社 中国語辞典

早く片づけて見苦しいところを隠しなさい．

你赶快收拾一下遮遮丑。 - 白水社 中国語辞典

下に敷いてあるのは一山のいびつでころころした小さい玉石である．

塾在底下的是一堆圆不楞登的小鹅卵石。 - 白水社 中国語辞典

心に従いなさい。しかし頭も使い、考えなさい。

跟随心。但也要用脑子思考。 - 中国語会話例文集

海外の地下鉄で、財布を盗まれるところだった。

在国外的地铁上，差一点钱包就被偷了。 - 中国語会話例文集

最初のころは卓球の基本から学びました。

我最开始从乒乓球的基础开始学习了。 - 中国語会話例文集

そして、より精細に調査するところです。

然后，进行更加精密调查的阶段。 - 中国語会話例文集

旅立ちに向けて最終確認をしているところです。

我就要出发了，正在做最后的确认。 - 中国語会話例文集

そのサイトに登録しているところです。

我正在登陆那个网站。 - 中国語会話例文集

良い点は真似をする、悪いところは採用しない。

模仿好的地方，不采用坏的地方。 - 中国語会話例文集

幸い、父は今のところ認知症ではありません。

幸好，父亲现在没有患痴呆症。 - 中国語会話例文集

埼玉はこのところずっと雨です。

琦玉这个时候一直下雨。 - 中国語会話例文集

校長は最近退職したところだ。

最近校长退休了。 - 中国語会話例文集

彼女は最近，体はまずまずといったところだ．

她最近身体还不大离。 - 白水社 中国語辞典

この文章は今最終稿を作っているところだ．

这篇文章正定着稿呢。 - 白水社 中国語辞典

彼は今白菜を切り刻んでいるところだ．

他正在剁白菜。 - 白水社 中国語辞典

事は危うく失敗するところであった（実際はうまくいった）．

事情几乎没办成。 - 白水社 中国語辞典

最後まで行ってまた元に戻る，結局のところ．

九九归一((成語)) - 白水社 中国語辞典

実際のところ彼らは未開ではない．

其实他们并不野蛮。 - 白水社 中国語辞典

今年は我々のところはまた災害に遭った．

今年我们这里又遭了灾。 - 白水社 中国語辞典

話が最後のところに来ると，突然声が高くなった．

他说到最后，腔儿忽然提高了。 - 白水社 中国語辞典

最後の試みが成功した．

最后一次尝试成功了。 - 白水社 中国語辞典

心のうちでその才能をねたむ．

心害其能 - 白水社 中国語辞典

最近懐具合が豊かになった．

如今手头宽了。 - 白水社 中国語辞典

そこでそれを殺すように催促した。

遂迫促杀之。 - 白水社 中国語辞典

財布を懐に差し込む．

把钱包掖在怀里。 - 白水社 中国語辞典

小さいころから集中力が欠けていて、すぐに飽きてしまう。

我从很小时候开始就难以集中精力，很快就会厌倦。 - 中国語会話例文集

忙しいところ申し訳ないが、急ぎで確認してください。

百忙之中打扰非常抱歉，请您快速确认。 - 中国語会話例文集

温泉に行きたいのですがどこか良いところ教えてください。

我想去温泉，请你告诉我有什么好的地方。 - 中国語会話例文集

あなたの住んでいる町はどんなところか私に教えてください。

请告诉我你所居住的街道是什么样的地方。 - 中国語会話例文集

あなたの住んでいる町はどんなところか私に教えてください。

请告诉我你住的城市是个什么样的地方。 - 中国語会話例文集

何かあったら、いつでも私のところへいらしてください。

如果有什么的话，请随时来我这里。 - 中国語会話例文集

ご多忙のところ恐縮ですが早々にお返事ください。

百忙之中打扰您很抱歉，但还请迅速回复我们。 - 中国語会話例文集

物をこんなところに置いて本当にじゃまになる，早くどけなさい！

东西放在这儿真绊脚，快挪开吧！ - 白水社 中国語辞典

トランプをしているところだ，あなたも来て仲間に入りなさい．

我们正在打扑克，你也来凑个热闹儿吧。 - 白水社 中国語辞典

（才気が余すところなく外に出る→）これ見よがしに才気をひけらかす．

锋芒毕露((成語)) - 白水社 中国語辞典

不適切なところがありましたら，どうぞご遠慮なくご指摘ください．

有不确当的地方，请多多指正。 - 白水社 中国語辞典

私につきまとっちゃだめ，兄さんのところへ遊びに行きなさい．

你别揉搓我了，找哥哥玩儿去。 - 白水社 中国語辞典