「さいせいが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

正式採用学生．

正取生 - 白水社 中国語辞典

災害発生時

火灾发生时 - 中国語会話例文集

災害が発生した．

发生了一场灾害 - 白水社 中国語辞典

火災が発生する。

发生火灾。 - 中国語会話例文集

火災が発生する．

发生火灾 - 白水社 中国語辞典

災難が発生した．

发生了一场灾难。 - 白水社 中国語辞典

背の小さい女性が好きです。

喜欢个子小的女性。 - 中国語会話例文集

男性が、うるさいと叫んでいた。

男生叫嚷着说好吵。 - 中国語会話例文集

私は酒が飲めない，せいぜいただ小さいコップ1杯飲めるだけだ（ただ小さいコップ1杯飲むのがせいぜいだ）．

我不会喝酒，至多就能喝一小杯。 - 白水社 中国語辞典

[CG画像生成装置22の詳細]

CG图像产生装置 22的细节 - 中国語 特許翻訳例文集

考えを整理しておいてください。

请整理思绪。 - 中国語会話例文集

冷静になって考えてください。

请冷静下来思考。 - 中国語会話例文集

冷静になって考えなさい．

冷冷静静地想一想。 - 白水社 中国語辞典

再生制御部252は、再生処理部248が再生処理を行うよう制御する機能を有する。

回放控制单元 252具有进行控制的功能，以便让回放处理单元 248进行回放处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

災害が頻繁に発生する。

频繁发生火灾。 - 中国語会話例文集

冠水して災害が発生する．

沥涝成灾 - 白水社 中国語辞典

それはあなたが修正をして、再度教えてください。

请你修改那个再次告诉我。 - 中国語会話例文集

先生との再会が楽しみです。

期待着与老师再次相见。 - 中国語会話例文集

火災に至る可能性があります。

有引起火灾的可能性。 - 中国語会話例文集

最近生活が乱れている。

我最近生活很混乱。 - 中国語会話例文集

返済できる可能性が低い。

能够偿还的可能性很低。 - 中国語会話例文集

細胞生物学と形態学

细胞生物学和形态学 - 中国語会話例文集

最後の試みが成功した．

最后一次尝试成功了。 - 白水社 中国語辞典

性質がひねくれ見聞の浅い人．

僻陋之人 - 白水社 中国語辞典

彼は国際的な声望がある．

他有国际上的名望。 - 白水社 中国語辞典

最近は情勢が安定している．

近来局势平和。 - 白水社 中国語辞典

軍隊の再編が完成する．

军队整编完竣。 - 白水社 中国語辞典

聖人は才能見識がある．

圣人贤明 - 白水社 中国語辞典

あの男性は性格がいいが不細工だ。

那个男人性格很好但是长得丑。 - 中国語会話例文集

もし私が間違っていたら訂正してください。

如果我错了请纠正我。 - 中国語会話例文集

これらの動画の再生には、専用の再生プレイヤーが必要になります。

播放这些视频，需要用专门的播放器。 - 中国語会話例文集

来年の学園祭が高校生活最後の学園祭です。

明年的校园庆典将是高中生活中最后的校园庆典。 - 中国語会話例文集

もし動画が再生されないときは次のステップに従ってください。

如果视频没有播放的时候，请遵照下面的步骤。 - 中国語会話例文集

学生証を再発行する。

重新发行学生证。 - 中国語会話例文集

最近、大学生活はどうですか？

最近的大学生活怎么样？ - 中国語会話例文集

日程の再調整をお願いします。

请再次调整日程。 - 中国語会話例文集

法の制裁を逃れ自由でいる．

逍遥法外((成語)) - 白水社 中国語辞典

制御ボード10には、装置制御部11が搭載されている。

在控制板 10上搭载装置控制部 11。 - 中国語 特許翻訳例文集

製品が完成するのに最低2ヶ月半かかる。

要完成产品最少要花两个半月。 - 中国語会話例文集

最近の円高のせいで費用が倍になる。

最近因为日元升值的关系费用加倍了。 - 中国語会話例文集

わが国の最初の人工衛星の打ち上げに成功した．

我国第一个人造卫星发射成功。 - 白水社 中国語辞典

‘国际学生联合会’；国際学生連合会．

国际学联((略語)) - 白水社 中国語辞典

第2の再生速度は第1の再生速度より速いものとすることができる。

第二回放速度可以大于第一回放速度。 - 中国語 特許翻訳例文集

私があなたに要請したことについて訂正させてください。

请订正我要你改的地方。 - 中国語会話例文集

生産規模が小さいために，人々の視野を制限している．

由于生产规模的狭小，限制了人们的眼界。 - 白水社 中国語辞典

本動画処理装置では、上述した再生部206の処理により、現在の再生位置から順次、再生シーン1、再生シーン2、再生シーン3にジャンプしつつ当該再生シーンのみを再生可能となる。

在本动画处理装置中，通过上述再现部 206的处理，从当前的再现位置顺次地，一面跳到再现场景 1、再现场景 2、再现场景 3一面只可以再现该再现场景。 - 中国語 特許翻訳例文集

不具合が発生したら即私に連絡を下さい。

情况不好的话请马上和我联系。 - 中国語会話例文集

あなたが望む性能や仕様を教えて下さい。

请告诉我你期望的性能和做法。 - 中国語会話例文集

この電池がいつ生産されたかを教えてください。

请告诉我这节电池是什么时候生产的。 - 中国語会話例文集

それが早く生産できるか聞いてください。

请问问能不能快点生产。 - 中国語会話例文集