「さいせいし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > さいせいしの意味・解説 > さいせいしに関連した中国語例文


「さいせいし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1214



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 24 25 次へ>

この指示に応答して静止画再生部49は、与えられた静止画像データに基づく静止画像SIをモニタ20に再生する(図12参照)。

响应该指示,静止画重放部 49在监视器20上重放基于提供的静止图像数据的静止图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、ステップ1017における判断の結果、当該再生シーンの終了位置に到達したと判断した場合には、ステップ1009乃至ステップ1017を繰り返すことにより、再生シーン決定部204で決定した再生シーンを順次再生し、再生シーン決定部204で決定したすべての再生シーンを再生し終わると、ステップ1014でそれを認識し、再生を終了する。

另一方面,当在步骤 1017中的判断结果,判断到达了该再现场景的结束位置时,通过重复步骤 1009到步骤 1017,顺次地再现由再现场景决定部 204决定的再现场景,当结束再现由再现场景决定部 204决定的全部再现场景时,在步骤 1014识别这个情况,结束再现。 - 中国語 特許翻訳例文集

次のステップS220では、静止画像を再生する。

在下一个步骤 S220中重放静止图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

<1.コンテンツ再生システムの概要>

< 1.内容再现系统概述 > - 中国語 特許翻訳例文集

<5.コンテンツ再生システムの動作>

< 5.内容再现系统的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集

[3.撮影画像の再生処理について]

[3.拍摄图像的回放处理 ] - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】再生処理を説明するフローチャートである。

图 8是图示再现处理的流程图; 以及 - 中国語 特許翻訳例文集

図8は、再生処理を説明するフローチャートである。

图 8是图示再现处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは新約聖書の最古の写本だ。

这本是新约圣经最古老的抄本。 - 中国語会話例文集

11月の会議の日程を再調整します。

重新调整11月的会议日程。 - 中国語会話例文集


私たちは10月の会議の日程を再調整します。

我们会再次调整10月的会议日程。 - 中国語会話例文集

最初に書いた文を訂正しました。

我修改了最开始写的句子。 - 中国語会話例文集

JALは裁判所に会社更生法の適用を申請した。

JAL向法院申请了公司再生法的应用。 - 中国語会話例文集

我々は積載量を調整しないといけない。

我们必须调整装载量。 - 中国語会話例文集

トラックのタイヤの踏面をすべて再生した。

重塑了这个卡车轮胎的全部胎面。 - 中国語会話例文集

私のスケジュールをより詳細に修正しました。

我把我的时间表进行了更详细的修改。 - 中国語会話例文集

私は論文を修正し、再提出致しました。

我修改了论文,再次提交了。 - 中国語会話例文集

この暗号作成者は天才に違いない。

想出这个暗号的人一定是个天才。 - 中国語会話例文集

それを適切なサイズに修正しました。

我将那个修改成合适的尺寸。 - 中国語会話例文集

私たちはその日程を再調整しましょう。

我们重新调整那个日程吧。 - 中国語会話例文集

eメールエラーが発生した為再送いたします。

因为电子邮件发生了故障我再发送一遍。 - 中国語会話例文集

当期の経常利益は過去最高を達成しました。

本期的经常利益达到了过去的最高水平。 - 中国語会話例文集

最近このような事故が多く発生したと聞いている.

传闻最近出了不少这样的事故。 - 白水社 中国語辞典

最初は反対だったが,後になって賛成した.

开始反对,继而赞成 - 白水社 中国語辞典

口先では賛成し,実際は反対する.

口头上赞成,实际上反对。 - 白水社 中国語辞典

500人も申請して10人採用しただけである.

有五百人申请就取了十名。 - 白水社 中国語辞典

1か月試験的に雇われて,既に正式に採用された.

经过一个月的试工,已被正式录用。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は傀儡軍の1個中隊を収容再編成した.

我军收编伪军一个连。 - 白水社 中国語辞典

最近しょっちゅう薬害が発生している.

最近常常发生药害。 - 白水社 中国語辞典

【図58】再生装置の再生処理について説明するフローチャートである。

图 58的流程图描述了回放设备的回放处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図74】再生装置の再生処理について説明するフローチャートである。

图 74的流程图描述了回放设备的回放处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

何らかの問題が発生したら即私に連絡を下さい

如果发生了什么问题,请马上和我联络。 - 中国語会話例文集

どこからその異音が発生しているか確認してください

请你确认一下那个怪声是从哪里发出来的。 - 中国語会話例文集

イノベーター理論に基づいた報告書を作成して下さい

请以创新理论为基础做成报告。 - 中国語会話例文集

自動車の割賦販売契約書を作成して下さい

请制作一份汽车的分期付款销售合同。 - 中国語会話例文集

もし日本に来ることが正式に決まった時には教えてください

正式决定了来日本的时候,请告诉我。 - 中国語会話例文集

もし私の英語に間違いがあったら、修正してください

如果我的英语错了的话就请你订正过来。 - 中国語会話例文集

私があなたに要請したことについて訂正させてください

请订正我要你改的地方。 - 中国語会話例文集

印刷の範囲は限られているため、用紙設定で調整して下さい

因为印刷的范围有限,请调整纸张设定。 - 中国語会話例文集

明らかになったら、私たちに改正したデータを送ってください

如果明确了,请给我们发送修正好的数据。 - 中国語会話例文集

もう一度確認して修正した注文票を送ってください

再确认一遍后请把校正过的订货单寄出去。 - 中国語会話例文集

問題が、何故、どこで、いつ発生したのかを説明しなさい

问题是,说明一下原因、场所、时间及数量。 - 中国語会話例文集

それはあなたが一番良いと思う方法によって修正してください

请你按照你认为最好的方法修正那个。 - 中国語会話例文集

それはあなたが提案してくれた通りに訂正してください

请按照你所提议的修改那个。 - 中国語会話例文集

もし私の英語にミスがあれば、どうぞ修正して下さい

如果我的英语有错误的话,请改正。 - 中国語会話例文集

4月の講演会への出席者の名簿を作成しておいてください

请制作4月的演讲会的出席人员名单。 - 中国語会話例文集

こちらで用意した書式に沿って申請書を作成下さい

请照着这边准备好的书写方式来拟定申请书。 - 中国語会話例文集

記載の誤りを訂正したものを再度メールで送付します。

把订正了记载错误的内容再次用邮件发给您。 - 中国語会話例文集

校正データを作成したら、確認させてください

在你制作校正数据的时候,请让我来确认那个。 - 中国語会話例文集

資料の中の何か所かの誤りを訂正してください

请你把资料中的几处错误更正过来。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 24 25 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS