「さいせきき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

持って来て私に見せてください．

拿来给我看看。 - 白水社 中国語辞典

急な用事ができたため、今日は休ませてください。

因为有急事，今天请允许我休息。 - 中国語会話例文集

帰国したとき、中国の話を聞かせてください。

回国后请告诉我中国的事情。 - 中国語会話例文集

ぜひとも忌憚なきご意見をお聞かせください。

请一定要让我听听您坦诚的意见。 - 中国語会話例文集

もし接続できなかったら、PCを再起動してください。

如果连不上去的话，请把电脑重新启动。 - 中国語会話例文集

それでは山田先生、席へお付き下さい。

那么山田老师，请坐。 - 中国語会話例文集

新社屋落成式には是非出席させて下さい。

请一定要出席新公司的竣工典礼。 - 中国語会話例文集

記載通りに発送できない場合は早急にお知らせください

不能按照记载日期发送的话请尽早通知我。 - 中国語会話例文集

最近、私は温泉が大好きです。

最近，我特别喜欢温泉。 - 中国語会話例文集

一切の責任は私が引き受ける．

一切责任由我承担。 - 白水社 中国語辞典

再入場することはできません。

不能再次入场。 - 中国語会話例文集

栓抜きでサイダーの栓を開ける．

用起子打开汽水瓶盖。 - 白水社 中国語辞典

適切な大きさの製品を選びなさい。

请选择适合大小的制品。 - 中国語会話例文集

東京駅に来る為の切符を見せてください。

请给我看来东京站的车票。 - 中国語会話例文集

次回中国に来るときは先に知らせてください。

下次来中国的时候请提前通知我。 - 中国語会話例文集

東京駅までの切符を見せて下さい。

请把到东京站的票给我看一下。 - 中国語会話例文集

今日中に原稿の下書きを見せてください。

请在今天之内把草稿给我们看。 - 中国語会話例文集

問い合わせ先は下記の連絡先までご連絡ください。

咨询请联系以下的电话号码。 - 中国語会話例文集

黄山行きの旅行に私を参加させてください！

到黄山旅行让我参加吧！ - 白水社 中国語辞典

売上実績報告してください。

请报告销售额实绩。 - 中国語会話例文集

節電にご協力ください。

请帮助节电。 - 中国語会話例文集

文脈の分析を行ってください。

请分析文章脉络。 - 中国語会話例文集

責任者のように従いなさい。

请服从负责人。 - 中国語会話例文集

規制撤廃後に行って下さい。

请在撤销管制后前往。 - 中国語会話例文集

私の叱責に耐えてください。

请忍耐我的斥责。 - 中国語会話例文集

保険料を請求して下さい。

请求保险费。 - 中国語会話例文集

指定席一枚ください。

请给我一张指定座位的票。 - 中国語会話例文集

隣り合った座席にして下さい。

请坐在相邻的座位上。 - 中国語会話例文集

請求書のコピーをください。

请给我账单的复印。 - 中国語会話例文集

席に座って待っててください。

请坐在位子上等待。 - 中国語会話例文集

請求書を送ってください。

请发送账单。 - 中国語会話例文集

はい。この席に座ってください。

是，请坐在这个座位上。 - 中国語会話例文集

それを適切に処理してください。

请把那个妥善处理。 - 中国語会話例文集

満席なのでお待ちください。

因为坐满了所以请稍等。 - 中国語会話例文集

次の単語を音節で切りなさい。

切分下面单词的音节。 - 中国語会話例文集

その請求書を送って下さい。

请你把那张账单发给我。 - 中国語会話例文集

その節にはぜひご臨席ください．

届时务请光临。 - 白水社 中国語辞典

この石炭を燃やしなさい！

烧这块煤吧！ - 白水社 中国語辞典

皆様お席に着いてください．

请各位入坐。 - 白水社 中国語辞典

夏は野菜の最盛期である．

夏天是蔬菜旺季。 - 白水社 中国語辞典

皆さんどうぞお席に着いてください．

请你们坐席吧。 - 白水社 中国語辞典

キャンセルするときはＯキーを押してください。

取消的时候请按O键 - 中国語会話例文集

その金額を書き加えて請求してください。

请你写上那个金额之后再索款。 - 中国語会話例文集

100 車載機（制御装置）

100 车载机 (控制装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

責任者のサイン

责任人的签名 - 中国語会話例文集

最強音の楽節

最強音的樂章。 - 中国語会話例文集

責任者のサイン

负责人的签名 - 中国語会話例文集

この積年の債務．

这笔陈年旧债 - 白水社 中国語辞典

観光旅行の最盛期．

旅游盛季 - 白水社 中国語辞典

細菌性食中毒．

细菌性食物中毒 - 白水社 中国語辞典