| 例文 |
「さいそうさ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6962件
データを送付してください。
请发送数据。
- 中国語会話例文集
彼氏に相談してみてください。
请和男朋友商量商量。 - 中国語会話例文集
下記宛に発送して下さい。
请寄给下面写的地方。 - 中国語会話例文集
着払いにてご郵送下さい。
请以货到付款的方式邮寄。 - 中国語会話例文集
まずはお気軽にご相談下さい。
请先随意与我商谈。 - 中国語会話例文集
風呂を毎日掃除してください。
请每天打扫澡堂。 - 中国語会話例文集
今後は彼に相談してください。
今后请找他商量。 - 中国語会話例文集
安い方法で発送してください。
请用便宜的方式送货。 - 中国語会話例文集
感想を教えてください。
请告诉我感想。 - 中国語会話例文集
感想を聞かせて下さい。
请让我听听你的感想。 - 中国語会話例文集
まずホウレン草をゆがきなさい！
先把菠菜绰一绰！ - 白水社 中国語辞典
100 車載機（制御装置）
100 车载机 (控制装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集
再送いたします。
我再发给您。 - 中国語会話例文集
もう一度再送します。
再送一次。 - 中国語会話例文集
メールを再送する。
再发一次邮件。 - 中国語会話例文集
メールを再送します。
重发邮件。 - 中国語会話例文集
オペレーター，操作員．
操作人员 - 白水社 中国語辞典
最下層の人間．
起码人((方言)) - 白水社 中国語辞典
最近流行の服装．
时式服装 - 白水社 中国語辞典
最新流行の服装．
时新服装 - 白水社 中国語辞典
災難に遭遇する．
遭逢灾难 - 白水社 中国語辞典
国際的な紛争．
国际争端 - 白水社 中国語辞典
福祉基金総裁．
福利基金会执行主席 - 白水社 中国語辞典
気胸は再発しやすいそうだ。
听说气胸很容易复发。 - 中国語会話例文集
最初からそう思っていました。
我从开始就那么认为的。 - 中国語会話例文集
最悪そうなります。
看样子会变成最糟糕的情况。 - 中国語会話例文集
災難・騒乱の様子を一掃する．
扫蕩妖氛 - 白水社 中国語辞典
ずいぶんやさしそうに言うが，君，ちょっとやってみなさいよ！
说得好［不］容易，你来试试看！ - 白水社 中国語辞典
送信装置は階層の最後の装置である。
发射设备是分级中最后的设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
ご都合がつきそうでしたらぜひご参加下さい。
您方便的话请务必要参加。 - 中国語会話例文集
そういうことで、再度サインを貰いたい。
因为是那么回事，所以想再得到一次您的签名。 - 中国語会話例文集
早朝と深夜の大声と騒音を止めて下さい。
请不要在早上或深夜发出很大的声音或噪音。 - 中国語会話例文集
起きなさい、そうすれば学校に間に合うよ。
快起来，那样的话还来得及去学校。 - 中国語会話例文集
あなたがそう思った訳を教えて下さい。
请告诉我你这么想的原因。 - 中国語会話例文集
FAXで送付の上、追って原本を郵送して下さい。
发送FAX之后再把原稿邮寄过来。 - 中国語会話例文集
そういう気持ちで望んでください。
请带着这样的心情来期待。 - 中国語会話例文集
彼女のことをかわいそうに思ってあげなさい．
你可怜可怜她吧。 - 白水社 中国語辞典
まあそう慌てないで，私の言うことを終わりまで聞きなさい．
且慢，听我把话说完。 - 白水社 中国語辞典
君たち，まず検討しなさい，それから決定を下そう．
你们先研究一下，然后再作出决定。 - 白水社 中国語辞典
一見うかつそうであるが実際はとても細心である．
粗中有细((成語)) - 白水社 中国語辞典
あの馬をよこしなさい，私がならそう．
把那匹马交给我，我去驯。 - 白水社 中国語辞典
服のボタンが取れそうだ，ちょっと縫いつけてください．
衣服扣子要掉了，请你㩟几针。 - 白水社 中国語辞典
記載通りに発送できない場合は早急にお知らせください
不能按照记载日期发送的话请尽早通知我。 - 中国語会話例文集
ご送付くだされば幸いに存じます．
请寄来为感 - 白水社 中国語辞典
そうしましたら修正版をできるだけ早く送って下さい。また、明細書も下さい。
如果那样的话请尽早发送修订版。还有清单。 - 中国語会話例文集
金額が見えないので、再送して下さい。
因为无法看到金额，请再发送一遍。 - 中国語会話例文集
この用紙を私まで再送してください。
请把这个专用纸再寄给我。 - 中国語会話例文集
最後に、この一カ月間の感想を話してください。
最后请谈谈这一个月的感想。 - 中国語会話例文集
その箇所を修正して再度私に送付してください。
请你改正那个部分再次发送给我。 - 中国語会話例文集
産地直送野菜の卸業
产地直销蔬菜的批发 - 中国語会話例文集
| 例文 |
