| 意味 | 例文 |
「さいたん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18492件
私の新しい携帯番号を登録して下さい。
请保存我的新手机号码。
- 中国語会話例文集
彼は小さいころからとても大胆であった．
他从小就非常大胆。 - 白水社 中国語辞典
君がこの本を読み終わったら私に読ませてください．
这本书你看完了就给我看看。 - 白水社 中国語辞典
どうかあなたから彼に返事を伝えてください．
请您给他带个回话。 - 白水社 中国語辞典
楷書の小さい漢字を書くためのイタチの毛の筆．
小楷狼毫 - 白水社 中国語辞典
会の後あなた方2人は居残ってください．
会后请你们两个人留下。 - 白水社 中国語辞典
自分ではかけないから，私のためにかいてください．
自己挠不着，你给我挠一挠。 - 白水社 中国語辞典
君たちは表決しなさい，私は棄権する．
你们表决吧，我弃权！ - 白水社 中国語辞典
帰国されましたら王先生によろしくお伝えください．
回国后请替我向王先生问候。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の小さい時の気心の知れた友人である．
他是我小时候的一位相好。 - 白水社 中国語辞典
君，金を持っていたら，私に少し貸してください．
你有钱，借给我一点儿。 - 白水社 中国語辞典
君，炒め物をするため油を一斤買って来なさい．
你去买一斤油来炒菜。 - 白水社 中国語辞典
どうか版を造るために私に手を貸してください．
请你帮我制制版。 - 白水社 中国語辞典
どうぞご安心ください，どんなに困難でも私たちは克服できます．
请你放心，多大的因难我们也能克服。 - 白水社 中国語辞典
一方、距離Dが小さい程、サイズの小さい平均化フィルタf1を用いることで、背景画像部分P4baにより小さいぼけを生じさせる。
另一方面，通过采用距离 D越小尺寸越小的均衡化过滤器 f1，产生小于背景图像部分 P4ba的模糊图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
また何か用件が出来たら私たちに連絡してください。
如果再有什么事请和我联络。 - 中国語会話例文集
最近、車の免許をとりました。
我最近拿到了驾照。 - 中国語会話例文集
最近ジョギングを始めた。
我最近开始慢跑了。 - 中国語会話例文集
最近朝晩は涼しくなってきた。
最近早晚变凉快了。 - 中国語会話例文集
最近ジョギングを始めました。
我最近开始慢跑了。 - 中国語会話例文集
最近結婚したばかりです。
我最近刚结婚。 - 中国語会話例文集
点検の結果は最悪だった。
检修结果非常糟糕。 - 中国語会話例文集
その裁判はまるで茶番だった。
那是一场闹剧的审判。 - 中国語会話例文集
プールサイドは満員だった。
泳池岸边全是人。 - 中国語会話例文集
最初の単語は短縮している。
最开始的单词是简短的。 - 中国語会話例文集
あなたは最近様子が変だ。
你最近有点奇怪。 - 中国語会話例文集
最近一冊の本を買いました。
我最近买了一本书。 - 中国語会話例文集
財布は盗まれていませんでした。
钱包没有被偷。 - 中国語会話例文集
そのため、詳細はわかりません。
所以，不知道详情。 - 中国語会話例文集
何歳までに結婚したいですか？
想在多少岁之前结婚呢？ - 中国語会話例文集
返信いただけると幸いです。
如果能给我回信的话就好了。 - 中国語会話例文集
一番最近入荷したもの
最近进货的东西 - 中国語会話例文集
最近本を読みましたか？
你最近读书了吗？ - 中国語会話例文集
最近彼は処分された．
最近他受到了处分。 - 白水社 中国語辞典
彼は一切を人民にささげた．
他把一切贡献给了人民。 - 白水社 中国語辞典
火災がこの森林を焼き尽くした．
一场火毁了这片森林。 - 白水社 中国語辞典
本当の才能と地に着いた学問．
真才实学 - 白水社 中国語辞典
ここは何年か続けざまに被災した．
这里连年受灾。 - 白水社 中国語辞典
滞った借金を完済する．
清还宿逋 - 白水社 中国語辞典
一切をちゃんとやった．
把一切弄停当了。 - 白水社 中国語辞典
最後の難関を攻略した．
攻下了最后一个难关。 - 白水社 中国語辞典
最近鉄道を1本を敷設した．
最近修了一条铁路。 - 白水社 中国語辞典
彼の交際はたいへん広い．
他的应酬很大。 - 白水社 中国語辞典
あの借金は既に完済した．
那笔债已经清了。 - 白水社 中国語辞典
私の電話番号で検索してください。
请通过我的电话号码搜索。 - 中国語会話例文集
電話番号と担当者を教えてください。
请告诉我电话号码和负责人。 - 中国語会話例文集
確認後一旦ドリルの回転を止めてください。
确认后请暂时停止钻头的旋转。 - 中国語会話例文集
何か質問があれば私になんでも聞いてください。
如果有什么问题的话不管什么都请问我。 - 中国語会話例文集
それについて技術部門に頼んでください。
关于那个请委托技术部门。 - 中国語会話例文集
私と山田さんにインボイスを送ってください。
请把发票送给山田先生。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
