「さいたん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

初回のご利用の際には仮登録番号も合わせてお伝え下さい。

第一次使用的时候请告诉我们临时的注册号码。 - 中国語会話例文集

欠陥が多い原因を知りたいので、原料検査をしてください。

因为想知道出现很多缺陷的原因，所以请检查原料。 - 中国語会話例文集

先生の声が小さいため、授業の内容が全然聞き取れません。

因为老师的声音很小，所以完全听不到讲课的内容。 - 中国語会話例文集

確認のために、前田さんに確認の電話を入れてください。

为了确认，请给前田先生打确认电话。 - 中国語会話例文集

先輩，話があったらどんどん話してください，どうぞお構いなく．

兄长有话尽管说，请不必见外。 - 白水社 中国語辞典

所定サイズより小さいサイズの原稿とは、例えば、名刺やカード等の原稿をいう。

“尺寸小于预定尺寸的原稿”表示包括例如名片和其它卡片。 - 中国語 特許翻訳例文集

下記明細を確認しました。

确认了以下明细。 - 中国語会話例文集

最近あった面白い話

最近发生的趣事 - 中国語会話例文集

研磨が石の最たるモノだ。

石头当中最好的是磨料。 - 中国語会話例文集

最近後悔したことがある。

最近有后悔的事情。 - 中国語会話例文集

掲示板を再発行しました。

重新发放了告示板。 - 中国語会話例文集

最近視力が落ちてきました。

最近视力低下了。 - 中国語会話例文集

最近は朝と夜が寒かった。

最近早晚很凉。 - 中国語会話例文集

最近は涼しくなってきた。

最近天气变凉了。 - 中国語会話例文集

祖父の盆栽を割った。

我摔碎了爷爷的盆栽。 - 中国語会話例文集

ベルサイユ宮殿に行ってみたい。

我想去凡尔赛宫殿。 - 中国語会話例文集

カードの再発行を申請した。

我申请了重新发行卡片。 - 中国語会話例文集

最近、私は食べすぎです。

最近我吃太多了。 - 中国語会話例文集

３０才になったばかりです。

我才刚到30岁。 - 中国語会話例文集

最近疲れることが多くなった。

我最近常常感到疲惫。 - 中国語会話例文集

最近髪が薄くなった。

最近我头发变少了。 - 中国語会話例文集

最近、痩せてきたように思う。

我觉得我最近好像瘦了。 - 中国語会話例文集

4年前から仕事を再開した。

我从四年前重新开始工作了。 - 中国語会話例文集

それを最近知りました。

我最近得知了那个。 - 中国語会話例文集

昨晩、財布を盗まれました。

我昨天晚上钱包被偷了。 - 中国語会話例文集

一応私が再送信致します。

我暂且再发一次。 - 中国語会話例文集

オリンピックが開催されたとき…

举办奥运会时…… - 中国語会話例文集

防護のための最初の手段

防护的最初手段 - 中国語会話例文集

細心の注意を払うために

为了给以细心的注意 - 中国語会話例文集

司祭はミサ典書を開いた。

司祭打开了弥撒典籍。 - 中国語会話例文集

最後に起きたのは１８６５年だ。

最后一次发生在1865年。 - 中国語会話例文集

あなたの最善をお祈りします。

希望你一切都好。 - 中国語会話例文集

私達は今最上階にいます。

我们现在在最上层。 - 中国語会話例文集

私達の娘はまだ四歳です。

我们的女儿才四岁。 - 中国語会話例文集

最終試験を切り抜けた。

最终考试总算过去了。 - 中国語会話例文集

味は優雅で繊細でした。

味道是优雅而细腻的。 - 中国語会話例文集

我々はこの裁判で勝った。

我们胜诉了。 - 中国語会話例文集

最近は少し涼しくなってきた。

最近稍微凉快些了。 - 中国語会話例文集

最近は涼しくなってきた。

最近变得凉快了。 - 中国語会話例文集

最近いつそれを見たのですか。

你最近什么时候看到那个了？ - 中国語会話例文集

この事例を再確認した。

我再次确认了这个事例。 - 中国語会話例文集

最初少し不安だった。

我刚开始有一些不安。 - 中国語会話例文集

ひょっとしたら天才かもしれない。

你说不定是个天才。 - 中国語会話例文集

昆虫採集をしました。

我采集了昆虫。 - 中国語会話例文集

防災グッズは準備しましたか？

你准备应急物品了吗？ - 中国語会話例文集

最近どこかに行きましたか。

你最近去哪里了吗？ - 中国語会話例文集

あなたに最近よく会う。

我最近经常见你。 - 中国語会話例文集

今度は梨を栽培したい。

我下次想种梨。 - 中国語会話例文集

最近彼氏と別れました。

我最近和男朋友分手了。 - 中国語会話例文集

最近どこかに出かけましたか？

你最近去了哪吗？ - 中国語会話例文集