「さいたん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お身体をお大事になさってください。

请您保重身体。 - 中国語会話例文集

その新しいプランを送って下さい。

请你发送那个新的方案。 - 中国語会話例文集

その対策を考えておいてください。

请你想好那个对策。 - 中国語会話例文集

それが確かであるか確認してください。

请你确认那个是否确切。 - 中国語会話例文集

それについて懸念があれば私に知らせて下さい。

关于那个您有担忧的话请您通知我。 - 中国語会話例文集

私に10月1日までに連絡して下さい。

请你在10月1号之前和我联系。 - 中国語会話例文集

明日までに、これを翻訳してください。

请你在明天之前翻译这个。 - 中国語会話例文集

その携帯電話を貸し出してください。

请借给我那个手机。 - 中国語会話例文集

この書類は、退職時に会社に返却してください。

这个文件请在退休时返回给公司。 - 中国語会話例文集

絶対に一人で泳がないでください。

绝对不要一个人游泳。 - 中国語会話例文集

弊社、担当者の山田より説明を受けてください。

请听弊公司的负责人山田的说明。 - 中国語会話例文集

明日の午前中までにご回答下さい。

请在明天中午之前给出答复。 - 中国語会話例文集

ご希望の際には再度ご連絡頂けますか。

希望的时候可以再联系我们吗？ - 中国語会話例文集

詳しくは係員にお尋ね下さい。

详情请询问主管人员。 - 中国語会話例文集

朝食を食べずに来院してください。

请不吃早饭来医院。 - 中国語会話例文集

長所や短所、志望動機などをお書きください。

请把优点和缺点以及报考动机等写下来。 - 中国語会話例文集

明日の午前中までにテストの回答下さい。

请到明天上午为止回答考试题目。 - 中国語会話例文集

秘伝のタレでお召し上がりください。

请就着秘传的酱料享用。 - 中国語会話例文集

味方でいるから頑張ってください。

我站在你这边，所以你要加油。 - 中国語会話例文集

六歳の少年が十八歳になるまでの物語です。

六岁的少年到十八岁的故事。 - 中国語会話例文集

新しいお仕事も頑張ってください。

新的工作也请加油。 - 中国語会話例文集

ゴミの日は専務にゴミを渡して下さい。

请在扔垃圾的日子里把垃圾交给专务。 - 中国語会話例文集

漢字或いはカタカナどちらか一つに統一してください。

请统一成汉字或者片假名。 - 中国語会話例文集

大変暑いので体に気をつけてください。

非常炎热所以请保重身体。 - 中国語会話例文集

撮影スタッフは自前でご準備ください。

摄影人员请自费准备。 - 中国語会話例文集

プロジェクターの準備をしておいてください。

请事先准备好投影仪。 - 中国語会話例文集

スタッフに電話を代わってください。

请让工作人员接电话。 - 中国語会話例文集

その他の可能なものをご提案ください。

请提议别的可能的东西。 - 中国語会話例文集

もしも使い方が解らない時は、質問ください。

如果不明白用法的时候请问我。 - 中国語会話例文集

一応、確認するので明日見せてください。

暂且会进行确认所以请明天给我看。 - 中国語会話例文集

データを添付してメールを送ってください。

请把数据附上发邮件给我。 - 中国語会話例文集

今日中に原稿の下書きを見せてください。

请在今天之内把草稿给我们看。 - 中国語会話例文集

この説明書は大切に保管してください。

请仔细地保管这个说明书。 - 中国語会話例文集

小さいですが、値段は少し高いです。

虽然很小但价格有点高。 - 中国語会話例文集

体調管理は、気をつけてくださいね。

请注意身体管理啊。 - 中国語会話例文集

体調管理にも気をつけてください。

也请注意身体管理。 - 中国語会話例文集

当ホテルの滞在期間をお聞かせください。

请告诉我在这家酒店的停留时间。 - 中国語会話例文集

当ホテルでの滞在期間を教えてください。

请告诉我在本酒店的停留时间。 - 中国語会話例文集

単語がわからない時は辞書を引いてください。

不懂单词的意思的时候请查词典。 - 中国語会話例文集

なるべく辞書を使わないで問題に答えてください。

请尽量不用词典来回答问题。 - 中国語会話例文集

削除するファイルを選択してください。

请选择要删除的文件。 - 中国語会話例文集

他に指示があれば連絡ください

如果有对他的指示请联络。 - 中国語会話例文集

お釣りは、赤いボタンを押してください。

找钱请按红色按钮。 - 中国語会話例文集

お支払い方法を選択してください。

请选择支付方式。 - 中国語会話例文集

お名前は全角カタカナで入力してください。

请用全角片假名输入名字。 - 中国語会話例文集

先ずは、一度ご自身でお試し下さい。

请先自己试一下。 - 中国語会話例文集

強弱の変化を楽しみながら弾いてください。

请享受强弱的变化来弹奏。 - 中国語会話例文集

北京空港への行き方を教えてください。

请告诉我去北京机场的方法。 - 中国語会話例文集

明日20時に会長を訪問してください。

明天20点的时候请去拜访会长。 - 中国語会話例文集

遠慮しないで、もっと食べてください。

别客气，多吃一点。 - 中国語会話例文集