「さいだー」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > さいだーの意味・解説 > さいだーに関連した中国語例文


「さいだー」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4562



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 91 92 次へ>

使用済みのトイレットペーパーはちゃんと流して下さい

用完了的厕纸请干净地冲走。 - 中国語会話例文集

100円均一コーナーの商品のご清算は専用レジをご利用下さい

100日元商品区的结账请使用专门的收银台。 - 中国語会話例文集

有料サービスのご解約はこちらのフォームからお手続き下さい

收费服务的解约请填写这边的表格办理手续。 - 中国語会話例文集

ご購入後のアフターサービスも定評がございます。お任せ下さい

售后服务的评价也很好。请交给我们。 - 中国語会話例文集

サイドワインダーの成体はだいたい50~80センチの体長だ。

成年的响尾蛇大概是50~80厘米的体长。 - 中国語会話例文集

鍋を火からおろし、半分の量のゴルゴンゾーラチーズとバターを加え、かき混ぜてください

把锅从灶上拿下来,放入一半量的意大利干酪和黄油然后搅拌。 - 中国語会話例文集

3階までエスカレーターでお進み頂き、そこからエレベータにお乗り下さい

请乘坐扶手电梯到3楼,然后转乘升降电梯。 - 中国語会話例文集

URLを読み込んだ際に、サーバーでエラーが発生しました。システム管理者に問い合わせて下さい

读入URL时,服务器出现了错误。请向系统管理者询问。 - 中国語会話例文集

私のオーダーについて再検討してみました。

我会再次考虑考虑我的订单的。 - 中国語会話例文集

彼はサイドボードからウイスキーの瓶を取り出した。

他从餐具柜中取出了威士忌的瓶子。 - 中国語会話例文集


チームはメンバーの最大人数に達した。

团队成员达到了最多人数。 - 中国語会話例文集

彼はテーラーで裁断師として働いている。

他在服装店做剪裁师。 - 中国語会話例文集

【図14】ハローヘッダを含んだハローフレームの詳細なフォーマットを示す図である。

图 14是表示包含了问候帧头的问候帧的详细的格式的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

論理ポート内の物理ポートの最小番号のポートをx、最大番号のポートyとする。

将逻辑端口内的物理端口的最小号的端口设为 x、最大号的端口设为 y。 - 中国語 特許翻訳例文集

チップは任意です。お支払い頂ける際にはサービス提供時にお支払いください

小费是自愿的。如果要给小费的话请在接受服务的时候给。 - 中国語会話例文集

サーバー移転の実施1ヶ月前までに想定されるリスクを洗い出してください

请在服务器转移实施的一个月前调查清楚能够设想的风险。 - 中国語会話例文集

その書類のフォーマットは他の書類と統一してください

请将这个资料的格式与其他资料进行统一。 - 中国語会話例文集

各メンバーが時間の余裕を見ながらプロジェクトを進めてください

请各成员边看着时间的宽裕度边推进项目。 - 中国語会話例文集

マークの配線を、それぞれ同じ電圧端子へ変更してください

请把标志的配线分别变更为相同的电压端子。 - 中国語会話例文集

判子付きのレシートを持って、売店へ行ってください

请带着有印章的收据前往小卖店。 - 中国語会話例文集

明日謝金をお支払しますので、パスポートをお持ちください

明天会支付礼金,所以请带好护照。 - 中国語会話例文集

「次へ」をクリックしてエラーが出る場合はこちらをご覧ください

点击“下一步”,如出现错误提示,请见此处。 - 中国語会話例文集

配達スケジュールを早めてもいいかどうか教えてください

请告诉我发送的日程可不可以提前。 - 中国語会話例文集

彼のメールの内容に悪意はないことを理解ください

请你理解他的短信内容没有恶意。 - 中国語会話例文集

どの電源ケーブルを抜くべきか、私たちに教えてください

请告诉我们应该拔掉哪根电源线? - 中国語会話例文集

何か用件がありましたら、こちらまでメールをください

如果有任何事情的话,请发邮件到这里。 - 中国語会話例文集

何か連絡事項がありましたら、こちらまでメールをください

如果有任何通知的话,请发邮件到这里。 - 中国語会話例文集

この資料はコピーが禁止されているので注意してください

这份资料是不允许复印的,请注意。 - 中国語会話例文集

あなたの隣にあるボールとあなたの前にあるペンを取ってください

请拿给我你旁边的球和你面前的笔。 - 中国語会話例文集

外国人登録証、もしくは在留カードを出して下さい

请出示您的外国人注册卡或您的居留证。 - 中国語会話例文集

お手数ですが、もう一度彼に電子メールを送付してください

麻烦请您再给他发一次电子邮件。 - 中国語会話例文集

あなたがそのメールを見たら是非私に連絡をください

你如果看了那封邮件请一定要和我联络。 - 中国語会話例文集

今仕事中なので、あとはメールで連絡してください

我现在在工作,之后用短信和你联络。 - 中国語会話例文集

ここのクレープは美味しいので、ぜひ食べてみてください

因为这里的葡萄很好吃,所以请一定要尝尝。 - 中国語会話例文集

メールに資料を添付しましたので、確認してください

我在邮件中附上了资料,请您确认。 - 中国語会話例文集

このプレスリリースを中止もしくは延期させてください

请中止或者推后这个新闻公告。 - 中国語会話例文集

私があなたのメールに答えることが出来ないことを了解してください

请谅解我不能回复你短信的事。 - 中国語会話例文集

あなたがそのデータを、いつ送れるか教えてください

请告诉我你什么时候可以把那个数据发送过来。 - 中国語会話例文集

それらのアーティストでお勧めの曲があったら教えてください

如果有推荐的那些歌手的曲子的话就请告诉我。 - 中国語会話例文集

これからもゴールを量産出来るように頑張ってください

今后也请努力实现大规模生产的目标。 - 中国語会話例文集

これからも記憶に残るゴールを量産してください

今后也请实现令人印象深刻的量产目标。 - 中国語会話例文集

もし私が見落としたデータがあればご指摘ください

如果有我看漏的数据的话就请您指出来。 - 中国語会話例文集

今週末までに規定の登録カードの申し込みを済ませてください

请在这周末前完成规定注册卡片的申请。 - 中国語会話例文集

アプリケーションの削除を行うには下記の手順に従ってください

请按照下述步骤删除应用程序。 - 中国語会話例文集

担当者に連絡をしてサポートの方法を詳しく伝えてください

请联系负责人,告知支持的详细方法。 - 中国語会話例文集

マニュアルモードにしてリセットスイッチを押してください

请设为指南模式,按下重设键。 - 中国語会話例文集

明らかになったら、私たちに改正したデータを送ってください

如果明确了,请给我们发送修正好的数据。 - 中国語会話例文集

まず、この改変についてメンバーと話し合ってください

首先,关于这个改变请与成员商讨。 - 中国語会話例文集

前期のスケジュールについてアドバイスをくださいませんか?

可以请你给我一些关于前期日程的意见吗? - 中国語会話例文集

付属の手引書の7ページの手順に従ってください

请遵循附属的参考书的第7页的步骤。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 91 92 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS