| 意味 | 例文 |
「さいていげん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2167件
いい加減にして下さい。
请你适可而止。
- 中国語会話例文集
元気でいて下さいね。
请保重身体。 - 中国語会話例文集
元気でいてください。
请您保重。 - 中国語会話例文集
厳守してください。
请严格遵守。 - 中国語会話例文集
元気を出してください。
请拿出精神来。 - 中国語会話例文集
玄関を開けて下さい。
请打开大门。 - 中国語会話例文集
元気を出してください。
请打起精神。 - 中国語会話例文集
元気を出してください！
请打起精神！ - 中国語会話例文集
厳守して下さい。
请严格遵守。 - 中国語会話例文集
期限内で提出してください。
请在期限内提交。 - 中国語会話例文集
いつまでも元気でいてください。
希望您保持健康。 - 中国語会話例文集
いつまでも元気でいてください。
请永远保持健康。 - 中国語会話例文集
限界が来たら教えてください。
到极限了请告诉我。 - 中国語会話例文集
次回の原稿を送って下さい。
请发送下次的原稿。 - 中国語会話例文集
取り急ぎ現場へ向かってください。
请马上去现场。 - 中国語会話例文集
原稿を校正してください．
请你校稿子。 - 白水社 中国語辞典
提出期限を厳守してください。
请严格遵守提交期限。 - 中国語会話例文集
早く元気になってくださいね。
要快点打起精神哦。 - 中国語会話例文集
現物も送ってください。
请把实物也送来。 - 中国語会話例文集
私の夢を実現してください。
请实现我的梦想。 - 中国語会話例文集
この写真を現像してください。
请把这张照片冲洗出来。 - 中国語会話例文集
現物をすぐに送ってください。
请马上发送现货。 - 中国語会話例文集
玄関の鍵を閉めてください。
请锁上玄关的锁。 - 中国語会話例文集
どうか期日を厳守してください。
请你务必遵守期限。 - 中国語会話例文集
どうぞ現金を数えてください．
请你把现款过过数。 - 白水社 中国語辞典
どうぞ彼に言づけしてください．
请你给他捎个信儿。 - 白水社 中国語辞典
勝手に発言をしないでください。
请不要擅自发言。 - 中国語会話例文集
この原稿に手を加えなさい．
你把这篇稿子修饰一下。 - 白水社 中国語辞典
それの再現性はとても悪い。
那个的再现性很差。 - 中国語会話例文集
最近元気にしていますか？
最近怎么样？ - 中国語会話例文集
最大限努力して増産する．
尽最大努力增产。 - 白水社 中国語辞典
欠陥が多い原因を知りたいので、原料検査をしてください。
因为想知道出现很多缺陷的原因，所以请检查原料。 - 中国語会話例文集
英語は国際的な言語だ。
英语是国际性的语言。 - 中国語会話例文集
これは最低限度の常識である．
这是最起码的常识。 - 白水社 中国語辞典
資源の配置を最適化させる．
优化资源配置 - 白水社 中国語辞典
事前に行って彼に一言伝えておいてください．
事先你去知会他一声儿。 - 白水社 中国語辞典
現場・現物を通し『本物を見極める力』を磨いてください。
请通过现场和实物来磨练“看透事物本质的能力”。 - 中国語会話例文集
怒ってばかりいないで、機嫌を直して下さい。
请不要一直生气，消消气吧。 - 中国語会話例文集
現在の状況について教えてください。
请告诉我现在的情况。 - 中国語会話例文集
よく考えなさい，いい加減に答えてはいけない．
要仔细考虑，不要随便回答。 - 白水社 中国語辞典
小さい事をばかにしていたら，大きい事は実現できない．
小事看不起，大事做不成。 - 白水社 中国語辞典
小さい事をばかにしていたら，大きい事は実現できない．
小事看不起，大事做不成。 - 白水社 中国語辞典
壊れていない電源コードをつかいなさい。
请使用没坏的电源线。 - 中国語会話例文集
議長が指名してから発言してください。
请在主持人点名之后发言。 - 中国語会話例文集
皆元気にしているので心配しないでください。
大家都很健康请不要担心。 - 中国語会話例文集
所定サイズより小さいサイズの原稿とは、例えば、名刺やカード等の原稿をいう。
“尺寸小于预定尺寸的原稿”表示包括例如名片和其它卡片。 - 中国語 特許翻訳例文集
（どうぞ私に代わってご機嫌を伺ってください→）どうぞよろしくお伝えください．
请你替我问个好儿。 - 白水社 中国語辞典
課題は期限までに提出してください。
请在期限前提交课题。 - 中国語会話例文集
FAXで送付の上、追って原本を郵送して下さい。
发送FAX之后再把原稿邮寄过来。 - 中国語会話例文集
何か伝言があったら，言づかって来てください．
有什么口信，再给我捎回来。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
