「さいてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

戻ってきたとき、フロントへ提出してください。

回来的时候请提交到前台。 - 中国語会話例文集

どうか彼に読み書きの手ほどきをしてやってください．

请你给他开蒙。 - 白水社 中国語辞典

不行き届きな点については，どうぞおっしゃってください．

有些事情注意不到，请多提醒。 - 白水社 中国語辞典

身体に気をつけて行ってきて下さい。

路上请保重身体。 - 中国語会話例文集

出口を出て切符を買ってきて下さい。

请出站把票买来。 - 中国語会話例文集

体に気をつけて行ってきてください。

请注意身体去去回来。 - 中国語会話例文集

体に気をつけて行ってきてください。

去的时候请注意身体。 - 中国語会話例文集

学歴を記入してください（在籍した学校を最低１つ記入してください）。

请填入学历（至少也请填写一所所在的学校） - 中国語会話例文集

それが本のどこに記載されているか教えてください。

请告诉我那个写在了书的哪里。 - 中国語会話例文集

必要な数を記載して注文してください。

请填写需要的数量并下单。 - 中国語会話例文集

その金額を書き加えて請求してください。

请你写上那个金额之后再索款。 - 中国語会話例文集

国際的な研究

国际性的研究 - 中国語会話例文集

天才のひらめき

天才的灵光 - 中国語会話例文集

最適な環境

最适合的环境 - 中国語会話例文集

封建主義的色彩．

封建主义色彩 - 白水社 中国語辞典

合格する基準の数値を記載して下さい。

请记下合格标准的数值。 - 中国語会話例文集

請求項は正しく記載してください。

请正确填写请求项。 - 中国語会話例文集

まず最初にあなたはこの状況を認識してください。

首先请你意识到这个状况。 - 中国語会話例文集

新規顧客の開拓を最優先で進めてください。

请优先进行新客户的开发。 - 中国語会話例文集

きっと忙しいのに催促してごめんなさい。

在您忙的时候催您真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

ペアリングの最短納期と金額を教えてください。

请告诉我轴承的最短交货期和价格。 - 中国語会話例文集

内容を確認いただき、サインをしてください

请确认内容并签名。 - 中国語会話例文集

駅前でフライドポテトを買ってきてください。

请在车站前买炸薯条给我。 - 中国語会話例文集

最近とても暑かった。

最近非常热。 - 中国語会話例文集

最近の火事に関して

关于最近的火灾 - 中国語会話例文集

最近ついてないよ。

最近不走运呢。 - 中国語会話例文集

最近何してたの？

最近干了些什么？ - 中国語会話例文集

最近笑っていますか？

你最近在笑吗？ - 中国語会話例文集

最近、どうしてますか？

最近过得怎么样呢？ - 中国語会話例文集

最近ハマってます。

最近着迷了。 - 中国語会話例文集

最近眠れていますか？

最近你睡得着？ - 中国語会話例文集

ここに記載されている。

记载在这里。 - 中国語会話例文集

最近どうしてますか。

最近怎么了？ - 中国語会話例文集

最近とても暑いです。

最近特别热。 - 中国語会話例文集

極めて広く被災する．

普遍受灾 - 白水社 中国語辞典

最近とても忙しい．

新近很忙。 - 白水社 中国語辞典

最低でも一人はそこに来てください。

请至少一个人来那里。 - 中国語会話例文集

受付にきてカードを持っていってください。

请来柜台拿卡片。 - 中国語会話例文集

ついでの時に人に持って来てもらってください．

请便中托人带来。 - 白水社 中国語辞典

書留郵便が来ている，早く行ってもらって来なさい！

你有一封挂号信，快去领！ - 白水社 中国語辞典

君の買ったものは何か？持って来て見せてください．

你买的是什么？拿过来给我看看。 - 白水社 中国語辞典

切符によって入場する，切符を買って入場してください．

凭票入场 - 白水社 中国語辞典

小さい声で話してください，他人の勉強を妨げてはいけません．

请你小声说话，不要妨碍别人的学习。 - 白水社 中国語辞典

（どうぞ私に代わってご機嫌を伺ってください→）どうぞよろしくお伝えください．

请你替我问个好儿。 - 白水社 中国語辞典

君，少し（声を小さくして→）小さい声で話しなさい，皆寝てしまったから．

你小声点儿说，人都睡着了。 - 白水社 中国語辞典

何人か集まってさいころ遊びをする，さいころを投げて金をかける．

几个人聚在一起掷色子。 - 白水社 中国語辞典

館内での喫煙はご遠慮下さい。

馆内请勿吸烟。 - 中国語会話例文集

館内では履物を脱いでください。

馆内请脱鞋。 - 中国語会話例文集

素敵な夏をお過ごしください！

请度过一个开心的夏天！ - 中国語会話例文集

指定席一枚ください。

请给我一张指定座位的票。 - 中国語会話例文集