「さいとう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

回答して下さい。

请回答。 - 中国語会話例文集

回答させて頂きます。

我来回答您。 - 中国語会話例文集

至急回答下さい。

请马上回答。 - 中国語会話例文集

回答してください。

请回答。 - 中国語会話例文集

回答をください。

请给我答案。 - 中国語会話例文集

関係当事者様

相关负责人 - 中国語会話例文集

政党の標語作者

政党的标语作者 - 中国語会話例文集

出納明細表．

出纳明细表 - 白水社 中国語辞典

再討議を求める．

要求复议 - 白水社 中国語辞典

清算主義，解党主義．

取消主义 - 白水社 中国語辞典

斉藤さんはホテルの中にいます。

齐藤在酒店里。 - 中国語会話例文集

当サイトにお任せ下さい。

请交给本网站。 - 中国語会話例文集

到着の節はご査収ください．

到祈照收 - 白水社 中国語辞典

伊藤先生はとてもやさしい。

伊藤老师很温柔。 - 中国語会話例文集

この質問に回答してください。

请回答这个问题。 - 中国語会話例文集

伊藤さんはいらっしゃいますか？

伊藤先生在吗？ - 中国語会話例文集

彼の代わりに回答してください。

请代替他回答。 - 中国語会話例文集

あなたが書いた解答を述べなさい。

请记述你写的解答。 - 中国語会話例文集

私は彼に哀悼の意を捧げる。

我向他表示哀悼。 - 中国語会話例文集

伊藤さんはまた風邪です。

伊藤先生又感冒了。 - 中国語会話例文集

当店までご連絡ください。

请联系本店。 - 中国語会話例文集

水筒を持ってきてください。

请把水杯带来。 - 中国語会話例文集

ここに哀悼の意を捧げます。

在此表示哀悼。 - 中国語会話例文集

なるべく早くご回答下さい。

请尽早回答。 - 中国語会話例文集

至急調べて回答をください。

请赶快调查之后作出回答。 - 中国語会話例文集

下記の回答をご覧ください。

请看下面的回答。 - 中国語会話例文集

REC320では、解凍器135が、受信圧縮サンプルを解凍して解凍サンプル244aを形成する。

在 REC 320处，解压缩器 135对接收到的压缩样本进行解压缩以形成解压缩的样本 244a。 - 中国語 特許翻訳例文集

正当で非差別的な方法

正当的无差别的方法 - 中国語会話例文集

これを参考にして回答した。

我以这个为参考回答了。 - 中国語会話例文集

国際統一戦線を結成する．

结成国际统一战线 - 白水社 中国語辞典

皆は街灯の下で将棋を指す．

大家就着路灯下棋。 - 白水社 中国語辞典

大統領は才能見識がある．

总统贤明 - 白水社 中国語辞典

大統領特別補佐官．

总统特别助理 - 白水社 中国語辞典

次の事項について、該当する□にレ印をつけて回答してください。

关于下面的事情，请在相符的口处标上“レ”。 - 中国語会話例文集

もし未回答ならば急ぐので回答を督促して下さい。

因为很急，所以如果还没回答的话请你催一催。 - 中国語会話例文集

あなたの回答について確認させてください。

请允许我确认你的回答。 - 中国語会話例文集

心より周同志［の逝去］に哀悼の意をささげる．

我们深切地悼念周同志［逝去］。 - 白水社 中国語辞典

我々は心より哀悼の意をささげる．

我们表示深切的悼念。 - 白水社 中国語辞典

左目シャッターSTLと右目シャッターSTRそれぞれは、第1透明基板、第1透明基板上に形成された第1透明電極、第2透明基板、第2透明基板上に形成された第2透明電極、第1及び第2透明基板上に狭持された液晶層を含む。

左眼快门STL和右眼快门 STR中的每个快门包括第一透明基板、在第一透明基板上形成的第一透明电极、第二透明基板、在第二透明基板上形成的第二透明电极、和夹在第一透明基板和第二透明基板之间的液晶层。 - 中国語 特許翻訳例文集

解凍部122は、受信部121により受信された圧縮されているメタデータを解凍する。

解压缩单元 122对接收单元 121接收的压缩的元数据解压缩。 - 中国語 特許翻訳例文集

当日ご都合のつく方は、是非ご参加下さい。

当天有空的各位请一定参加。 - 中国語会話例文集

当日は動きやすい服装でご参加下さい。

当天请穿着方便活动的服装参加。 - 中国語会話例文集

とうかその出荷の詳細をお知らせください。

无论如何请通知我们出货的详细信息。 - 中国語会話例文集

採用された手段は正当なものだ．

采用的手段是正当的。 - 白水社 中国語辞典

当然、実施形態はDVB−Hネットワークに限定されない。

当然，实施例不限于 DVB-H网络。 - 中国語 特許翻訳例文集

搭乗前のひと時をお楽しみください。

请享受乘车前的片刻。 - 中国語会話例文集

該当する項目があればチェックして下さい。

如果有相符项目请检查。 - 中国語会話例文集

該当する項目があれば記入して下さい。

如果有相符项目请记录。 - 中国語会話例文集

該当箇所にチェックを入れてください。

请在该处打对勾。 - 中国語会話例文集

もし受講したい等あれば別途相談してください。

要是想听课的话，请另行咨询。 - 中国語会話例文集