| 例文 |
「さいとかいん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12913件
本堂は火災から10年後に再建された。
正殿在火灾10年后重新修建了。
- 中国語会話例文集
これらの中から一つを選んでください。
请在这之中选一个。 - 中国語会話例文集
明日から、あなたは、図書館で勉強して下さい。
明天开始请你在图书馆学习。 - 中国語会話例文集
その本を取りに図書館に行って下さい。
请去图书馆取那本书。 - 中国語会話例文集
原料検査の内容と結果を教えてください。
请告诉我原料检查的内容和结果。 - 中国語会話例文集
最近家庭菜園で茄子がとれます。
最近在家庭菜园能摘到茄子。 - 中国語会話例文集
一般ゴミは各自での処分、持帰りとして下さい。
请各自处理带回一般垃圾。 - 中国語会話例文集
十分なエポキシ樹脂と硬化剤を混合しなさい。
请充分地混合环氧树脂和硬化剂。 - 中国語会話例文集
君，この度の座談会の要点をまとめてください．
你把这次座谈会的要点归结起来。 - 白水社 中国語辞典
小さいころ5年間乞食をしたことがある．
小时候要过五年饭。 - 白水社 中国語辞典
最近は朝と夜が寒かった。
最近早晚很凉。 - 中国語会話例文集
この野菜を何と呼びますか。
你怎么叫这个蔬菜？ - 中国語会話例文集
最近彼氏と別れました。
我最近和男朋友分手了。 - 中国語会話例文集
何とか内情をお察しいただき、ご検討くださいますようお願いいたします。
请您体察内情，并研究研究。 - 中国語会話例文集
彼はただ当村という小さい範囲に目をやって，全体を顧みない．
他光看到本乡这个小圈圈，不顾全面。 - 白水社 中国語辞典
彼は小さい時からサッカーの選手になりたいと願っていた．
他从小就想望着当一名足球运动员。 - 白水社 中国語辞典
WiFiスイッチがONになっていることを確認してください。
请确认WIFI开关处于打开状态。 - 中国語会話例文集
彼女は別の人と再婚した．
她改嫁了别人。 - 白水社 中国語辞典
製品の詳細と市場研究の結果をメールして下さい。
商品的详情和市场研究的结果用邮件发到这里。 - 中国語会話例文集
彼ら2人は竹馬の友で，小さい時からとても親しかった．
他俩青梅竹马，从小亲亲密密。 - 白水社 中国語辞典
古臭い伝統的観念．
陈腐的传统观念 - 白水社 中国語辞典
だからたくさん写真を撮って見せてください。
所以请拍很多照片给我看。 - 中国語会話例文集
小さい妹は祖母に小遣いを少しくれるよう頼んだ．
小妹妹央告奶奶给点零花钱。 - 白水社 中国語辞典
アポイントメントのない方はご入館できませんのでご注意下さい。
请注意没有预约的人不能入馆。 - 中国語会話例文集
花子ちゃんが感じている事を教えて下さい。
请告诉我花子感受到的东西。 - 中国語会話例文集
花子ちゃんが見て感じている事を教えて下さい。
请告诉我花子看了之后的感受。 - 中国語会話例文集
文末まで行間は１ポイントにしてください。
到文章末尾为止，请将行间距设置为1磅。 - 中国語会話例文集
解析の写真を手に入れた後で判断しなさい。
请在拿到解析照片后进行判断。 - 中国語会話例文集
最近、母とよく喧嘩をする。
我最近经常跟母亲吵架。 - 中国語会話例文集
それを検討できるかどうか教えてください。
请告诉我能不能再研究一下那个。 - 中国語会話例文集
それが必要かどうかを検討してください。
请你调查一下那个需不需要。 - 中国語会話例文集
色に関してはサイトのデザインに合わせて、適宜変更ください。
关于颜色，请配合网站的设计，适当进行修改。 - 中国語会話例文集
添付ファイルを確認してプレス工程を再検討してください。
请确认一下附件后再考虑下压榨部。 - 中国語会話例文集
その会議には当然あなたも参加してください。
当然，请你也参加那个会议。 - 中国語会話例文集
お世話が行き届きません，どうかご容赦ください．
照顾不周，请多多包涵。 - 白水社 中国語辞典
どうか勉強のポイントを教えてください．
请您提示学习重点。 - 白水社 中国語辞典
電子レンジからの取り出しの際はやけどにご注意ください。
从微波炉中取出时请小心不要烫伤。 - 中国語会話例文集
注意事項、所要時間等の詳細を確認して下さい。
请确认注意事项、所需时间等详细内容。 - 中国語会話例文集
斉藤さんはホテルの中にいます。
齐藤在酒店里。 - 中国語会話例文集
切り取ったものに異常がないかを検査してください。
请检查一下切掉的东西有没有异常。 - 中国語会話例文集
あなたの回答について確認させてください。
请允许我确认你的回答。 - 中国語会話例文集
未回答の項目がございますのでご確認下さい。
因为有未回答的项目，请再次确认。 - 中国語会話例文集
彼は小さい時から農村に生まれ育った．
他从小生长在农村。 - 白水社 中国語辞典
彼は小さい時から勉強が好きだ．
他从小儿就喜欢学习。 - 白水社 中国語辞典
彼は小さい時から両親に捨てられた．
他从小被父母遗弃了。 - 白水社 中国語辞典
いつも返済を滞らせて返さない．
老涩着账不还。 - 白水社 中国語辞典
才覚が群を抜いている，一際目立つ．
头角峥嵘 - 白水社 中国語辞典
才覚が群を抜いている，一際目立つ．
头角峥嵘 - 白水社 中国語辞典
何か困ったことがあったら連絡してください。
如果有什么困扰的话请联系我。 - 中国語会話例文集
皆でこの事はどうすべきか検討してください．
大家合计这事该怎么办。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
