「さいなら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

もしあなたが予約が必要なら至急私たちにお知らせください。

如果需要预约的话请你赶快通知我们。 - 中国語会話例文集

あなたが言いたいことがあるなら日本語で言ってください。

如果你有想说的话就请用日语说。 - 中国語会話例文集

仕事に行かなければならなくなったら、知らせてください。

如果我今天不得不去上班的话请通知我。 - 中国語会話例文集

もし10秒以上かかったなら、経過した時間をチェックしなさい。

如果超过了10秒的话请检查一下所用的时间。 - 中国語会話例文集

もしその小さい袋しか持ってないのなら、私のを貸します。

如果只有那个小袋子的话，我把我的借给你。 - 中国語会話例文集

もし詳しい情報が必要なら、添付ファイルを確認してください。

如果需要详细信息，请查看附件。 - 中国語会話例文集

それなら、私たちが帰ってきた日にもう一度電話して下さい。

那样的话请在我们回来的那天再打一次电话。 - 中国語会話例文集

もしいくつか必要のないパーツがあるなら、知らせて下さい。

如果有几个不必要的配件，请通知我们。 - 中国語会話例文集

もしあなたが何かしようとしているなら、それを重大なものにしなさい。

如果你想做点什么的话，要当成大事去做。 - 中国語会話例文集

今から、参加者の数が変わるようなら知らせて下さい。

现在开始如果参加者的人数有变化的话请通知我。 - 中国語会話例文集

もし参加者の人数が変わるなら、できる限り早く教えてください。

如果参加的人数有变化的话请尽早通知我。 - 中国語会話例文集

そんなにネガティブにならないで、ポジティブに考え続けなさい。

不要那么悲观，请继续保持乐观的想法。 - 中国語会話例文集

もしそうするなら、この問題の報告も入れてください。

如果是那样的话，也请把这个问题放进报告中。 - 中国語会話例文集

もし彼が何か問題を抱えているようなら、私たちに教えて下さい。

如果他好像有什么问题的话请告诉我们。 - 中国語会話例文集

もしあなたが岡山に来るならば、どうぞ私を訪ねてください。

如果你来冈山的话请来拜访我。 - 中国語会話例文集

その仕様書を持っているならば、私にそれを送ってください。

你如果有那个规范说明的话，请发送给我。 - 中国語会話例文集

夏にバス釣りをするなら、水温躍層に釣り糸を垂らしなさい。

在夏天的时候想钓鲈鱼的话，请把鱼线垂到水温跃层上。 - 中国語会話例文集

ブラックバスを釣りたいのなら、あの川の放水地域に行きなさい。

如果想钓黑鲈鱼的话，请去那条河上的放生地域上吧。 - 中国語会話例文集

必要なら、明日花子が持って行くので、受け取ってください。

如果有需要的话，明天花子会拿过去，请收下。 - 中国語会話例文集

メールアドレスをお間違えにならないよう、十分ご注意下さい。

请十分注意不要弄错邮箱地址。 - 中国語会話例文集

本メールをお受け取りになられましたらご一報くださいませ。

如果您收到了这封邮件请告知我。 - 中国語会話例文集

モックアップの仕様ならびに納期についてご確認下さい。

请确认全尺寸模型的样式以及交货期限。 - 中国語会話例文集

もしあなたが夏休みをとるなら、予定を教えてください。

如果你要休夏假的话，请告诉我你的计划安排。 - 中国語会話例文集

もし必要ならば貴方のスタッフにも伝えてください。

如果需要的话，请也转告给你的员工。 - 中国語会話例文集

もし未回答ならば急ぐので回答を督促して下さい。

因为很急，所以如果还没回答的话请你催一催。 - 中国語会話例文集

もし購入出来ないのなら私の落札をキャンセルして下さい。

如果不能买的话请把我的竞标取消。 - 中国語会話例文集

まだ食事の時間にならないから，ひとまず何かおやつでも食べなさい．

还没到吃饭的时间，先吃点儿点心吧。 - 白水社 中国語辞典

君は体の調子がよくないのなら，まず診察を受けなさい．

你身体不大好，先看看病吧。 - 白水社 中国語辞典

何か買う必要があるなら，君が見計らってやってください．

需要买点什么，你看着办吧。 - 白水社 中国語辞典

この事は君，ぜひとも覚えておかねばならない，覚えておきなさい．

这件事你千万要记住。 - 白水社 中国語辞典

君たちが皆行きたいのなら，私が誰かを指定するから，その人が行きなさい．

你们都要去，我抽到谁，谁就去。 - 白水社 中国語辞典

用心しなさい，このような事はいい加減にやってはならない．

小心些，这种事儿是玩不得的。 - 白水社 中国語辞典

歯が痛いならじっとこらえないで，早く治療に行きなさい！

你牙疼别硬挺着，快去治治吧！ - 白水社 中国語辞典

何か心配事があるなら，包み隠さずみな話しなさい．

你有什么心事全说出来吧，别遮遮盖盖的。 - 白水社 中国語辞典

法に基づいて一切の違法犯罪分子を制裁しなければならない．

必须依法制裁一切违法犯罪分子。 - 白水社 中国語辞典

もし合意に達しないなら，仲裁によって意見の相違を解決しなければならない．

如果不能达成协议，就要通过仲裁来解决争议。 - 白水社 中国語辞典

この道具を帰りに必ず返してください。

回家时请务必归还这件工具。 - 中国語会話例文集

ミスがあった場合は必ず報告してください。

发生错误时请务必进行报告。 - 中国語会話例文集

いろいろと理由を並べずにまず素直に謝りなさい。

不要找各种理由，首先请坦率地道歉。 - 中国語会話例文集

明日までにそれを必ず提出してください。

请你明天之前务必提交那个。 - 中国語会話例文集

6歳から15歳までピアノを習っていました。

我从六岁到十五岁一直在学习钢琴。 - 中国語会話例文集

私の部屋に入る前には必ずノックしてください。

进我房间之前请一定要敲门。 - 中国語会話例文集

ゴミは必ず自社で回収してください。

垃圾请务必在自己公司回收。 - 中国語会話例文集

男の子は、こちらの列に並んでください。

男生请在这边排队。 - 中国語会話例文集

結婚が決まったら必ず教えてください。

你要是决定结婚了，一定要告诉我。 - 中国語会話例文集

部屋を出る前に必ず電気を消しなさい。

出房间之前一定要关灯。 - 中国語会話例文集

その会議には必ず全員出席して下さい。

请大家务必参加那个会议。 - 中国語会話例文集

必ず正しい場所を案内するようにしなさい。

请一定要领到正确的位置。 - 中国語会話例文集

テーブルの上にワイヤーを並べなさい。

请在桌子上把钢缆排列好。 - 中国語会話例文集

このレッスンを休む場合は必ず連絡して下さい。

休课的时候请务必通知。 - 中国語会話例文集