「さいなん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

皆さん奮ってご応募ください．

希望大家踴跃报名。 - 白水社 中国語辞典

皆さん，注意して聞いてください！

请大家用心听！ - 白水社 中国語辞典

小さい船で運んで行った．

用小船运走了。 - 白水社 中国語辞典

皆さんちょっと注意してください．

请大家注意一下。 - 白水社 中国語辞典

皆さんご自由にお掛けください．

大家随便坐。 - 白水社 中国語辞典

皆さんどうぞお席に着いてください．

请你们坐席吧。 - 白水社 中国語辞典

あなたにメールを送ることができなくてごめんなさい。

对不起我没能给你发邮件。 - 中国語会話例文集

あなたに不快な思いをさせてごめんなさい。

对不起让不高兴了。 - 中国語会話例文集

あなたの力になれずごめんなさい。

对不起，我没能帮上你。 - 中国語会話例文集

あなたの役に立てなくてごめんなさい。

我很抱歉没能帮到你。 - 中国語会話例文集

私からあなたへのメールが遅くなってごめんなさい。

真抱歉给你发邮件发晚了。 - 中国語会話例文集

私が頼りにならなくてごめんなさい。

对不起不能成为你的依靠。 - 中国語会話例文集

あなたの英語が理解できなくてごめんなさい。

抱歉我不能理解你的英语。 - 中国語会話例文集

それをあなたにお知らせしなくてごめんなさい。

抱歉我没有通知您那个。 - 中国語会話例文集

あなたの気を悪くしたなら、ごめんなさい。

如果让你不开心的话很抱歉， - 中国語会話例文集

早急に以前の負債を返済しなければならない．

必须从速偿还旧债。 - 白水社 中国語辞典

ごめんなさい、変な感じで翻訳してしまいました。

对不起，翻译得太奇怪了。 - 中国語会話例文集

あなたにたくさんの質問をしてごめんなさい。

问了你很多问题很不好意思。 - 中国語会話例文集

最近はそんなに暑くないです。

最近不那么的热。 - 中国語会話例文集

このプレゼントを受け取ってください，断わることなどしないでください．

这个礼物您收下吧，别推辞了。 - 白水社 中国語辞典

室内で使用する際は必ず換気を行ってください。

在室内使用的时候一定要换气。 - 中国語会話例文集

一切の災害災難を全く意に介さない．

把一切祸患灾难都放在脑后。 - 白水社 中国語辞典

どうぞあなたの名前をサインしてください．

请签上您的名字。 - 白水社 中国語辞典

最近忙しくなった。

我最近忙了起来。 - 中国語会話例文集

最近ついてないよ。

最近不走运呢。 - 中国語会話例文集

特別な才能の分野

特殊才能的领域 - 中国語会話例文集

国際的な研究

国际性的研究 - 中国語会話例文集

繊細なのですね。

你很细腻嘛。 - 中国語会話例文集

あなたは天才だ。

你是个天才。 - 中国語会話例文集

サインのない書類

没有署名的文件 - 中国語会話例文集

最適な環境

最适合的环境 - 中国語会話例文集

最近お金が足りない。

我最近钱不够。 - 中国語会話例文集

最近，彼は忙しくない．

近来，他不忙。 - 白水社 中国語辞典

些細な社会現象．

片断的社会现象 - 白水社 中国語辞典

凡庸で才能がない．

碌碌无能((成語)) - 白水社 中国語辞典

大変な負債を背負う．

欠了一身债。 - 白水社 中国語辞典

偉大な祖国万歳！

伟大的祖国万岁！ - 白水社 中国語辞典

凡庸で才能がない．

碌碌无能((成語)) - 白水社 中国語辞典

大きな自然災害．

严重的自然灾害 - 白水社 中国語辞典

国際的な紛争．

国际争端 - 白水社 中国語辞典

枠内に完全な文の形で答えを書きなさい。

在框内用完整句子写出答案。 - 中国語会話例文集

あなたを悲しませて本当にごめんなさい。

实在抱歉让你伤心了。 - 中国語会話例文集

長い間連絡しなくてごめんなさい。

很抱歉那么久没联系你。 - 中国語会話例文集

先程は電話で話せなくてごめんなさい。

刚才没能在电话里说话，我很抱歉。 - 中国語会話例文集

資料がなくなったので，皆さん念入りに捜してください．

资料丢了，大家仔细寻寻。 - 白水社 中国語辞典

お父さんは何歳ですか？

父亲几岁？ - 中国語会話例文集

万事最初は困難だ．

凡事起头难。((成語)) - 白水社 中国語辞典

下記部品の記載がないので確認ください。

因为下述的零件没有记载所以请确认。 - 中国語会話例文集

きっと忙しいのに催促してごめんなさい。

在您忙的时候催您真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

あなた達の提案を再確認させてください。

请重新确认你们的提案。 - 中国語会話例文集