「さいにゅう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > さいにゅうの意味・解説 > さいにゅうに関連した中国語例文


「さいにゅう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11150



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 222 223 次へ>

いくつかの薬剤は商品名が非常に似ていますのでご注意下さい

请注意有几个药剂的名字非常相似。 - 中国語会話例文集

どうか書棚の中日辞典を私のために取ってください

请把书架上的汉日词典给我够下来。 - 白水社 中国語辞典

最近の健康状態について気になることがありましたら記入してください

关于最近的健康状态如果有在意的地方的话请写下来。 - 中国語会話例文集

次に、受信最終値が更新される(S607)。

接着,更新接收最终值 (S607)。 - 中国語 特許翻訳例文集

パスワードと再入力の入力が違います。

密码与再次输入的内容不一致。 - 中国語会話例文集

詳細にわたるスケジュールはまだ修正されていません。

详细的日程表还没修改。 - 中国語会話例文集

今この瞬間、我々は戦争の最中にいる。

就在这个瞬间,我们处于战争之中。 - 中国語会話例文集

私のスケジュールをより詳細に修正しました。

我把我的时间表进行了更详细的修改。 - 中国語会話例文集

1週間研究を重ねた結果,最後に確定した.

研究了一个星期,最后才确定下来。 - 白水社 中国語辞典

彼女はフェンシング女子最優秀選手に選ばれた.

她被评为击剑小姐。 - 白水社 中国語辞典


最新式コンピューターの研究開発に成功した.

研制成功一种最新的计算机. - 白水社 中国語辞典

最速の承認のために、あなたの学校が発行したEメールアドレスを入力しなさい

为了最快速的承认请填写你的学校发行的邮箱。 - 中国語会話例文集

会議室に貼られている紙に記入して予約してください

请你记录到贴在会议室的纸上然后预约。 - 中国語会話例文集

回収対象製品をすでにご購入されたお客様には当社までご連絡下さいませ。

已经购买了回收的对象产品的顾客请联系本公司。 - 中国語会話例文集

一部商品名が似通っておりますので誤発注には十分ご注意ください

由于一部分的商品名字很相像,所以请注意不要订错了。 - 中国語会話例文集

試合の最中に豪雨に見舞われた。

正在比赛时下起了大雨。 - 中国語会話例文集

彼は最終列車に遅れないように急いだ。

他为了不错过末班车而很匆忙。 - 中国語会話例文集

最終電車に乗り遅れないように、会社を出た。

为了赶末班电车而离开了公司。 - 中国語会話例文集

サイズを縮小するのに役に立つでしょう。

对于尺寸缩减会起到作用吧。 - 中国語会話例文集

私は最終的にクビになってしまうかもしれない。

我可能最终会被炒鱿鱼。 - 中国語会話例文集

この近辺に最近盗賊が出没するようになった.

这一带最近闹起贼来了。 - 白水社 中国語辞典

事後に救済するよりは,事前に防止する方がよい.

与其补救于已然,不如防止于未然。 - 白水社 中国語辞典

事後に救済するよりは,事前に防止する方がよい.

与其补救于已然,不如防止于未然。 - 白水社 中国語辞典

アポイントメントのない方はご入館できませんのでご注意下さい

请注意没有预约的人不能入馆。 - 中国語会話例文集

あなたは一日じゅう働きづめで疲れたから早く寝なさい

你劳累了一天早点儿歇息吧。 - 白水社 中国語辞典

救済論の概念は、それぞれの宗教において重要だ。

救济论的观点在各个宗教中都很重要。 - 中国語会話例文集

2.複数の視差量diの最頻値を最終視差量dに定める。

规则 2)将多个视差 di的众数值 (mode value)作为最终视差 d。 - 中国語 特許翻訳例文集

社長はもう出発されました。;また金曜日にいらしてください

社长已经出发了。请周五再来。 - 中国語会話例文集

進捗状況表を火曜日の17時までに提出してください

进展状况表请在周二的下午五点之前提交。 - 中国語会話例文集

あなたは山田さんと十分に情報を交換して下さい

请你和山田先生充分交换信息。 - 中国語会話例文集

近日中にお返事下さいますようお願い申し上げます。

希望您能这几天内回复我。 - 中国語会話例文集

ご多忙のところ恐縮ですが早々にお返事ください

百忙之中打扰您很抱歉,但还请迅速回复我们。 - 中国語会話例文集

住民票は3ヶ月以内に発行されたものをご用意下さい

请准备好3个月以内发行的居民卡。 - 中国語会話例文集

番号はくれぐれもお間違えのないようにご注意ください

请注意一定不要弄错了号码。 - 中国語会話例文集

試用版は試用期間の終了後にアンインストールして下さい

试用版请在试用期过后卸载。 - 中国語会話例文集

業務効率を改善して労働時間短縮に努めてください

请努力改善业务效率,缩短劳动时间。 - 中国語会話例文集

進捗状況表を火曜日の17時までに提出してください

请在周二5点前提交进展状况表。 - 中国語会話例文集

劇団は被災者救済のために奉仕公演をする,慈善公演をする.

剧团为赈灾而义演。 - 白水社 中国語辞典

先週の日曜日に、国際交流の広場に行きました。

上周的星期天,我去了国际交流的广场。 - 中国語会話例文集

祝祭日の期間中,悪人の破壊活動を厳重に防がねばならない.

节日期间,要严防坏人破坏。 - 白水社 中国語辞典

入力されたEメールはもともとのEメールと一致しません。再入力してください

所输入的邮箱地址和之前的邮箱地址不一致。请重新输入。 - 中国語会話例文集

ご注文手続き中にエラーが発生しました。最初からやり直して下さい

下单的时候发生了故障。请从头开始。 - 中国語会話例文集

お食事中にお席を離れる際は、この札をテーブルに置いて下さいますようお願いいたします。

用餐过程中离席的时候,请把这个牌子放在桌子上。 - 中国語会話例文集

少年が六歳から十八歳になるまで本当に十二年の月日を使って製作したのです。

少年从6岁开始到18岁真的是花了12年的岁月制作的。 - 中国語会話例文集

19. 前記最適化アルゴリズムは、サイン・サイン最小二乗平均最適化アルゴリズムである、請求項16記載の方法。

19.根据权利要求 16所述的方法,其中,所述优化算法是符号 -符号最小均方优化算法。 - 中国語 特許翻訳例文集

他に記載しておきたい伝達事項があれば、ここに記入してください

如果还有什么其他想要记载的转达事项,请写在这里。 - 中国語会話例文集

わが社は日給月給制を採用している。

我们公司实行日薪月结制度。 - 中国語会話例文集

国じゅうのすべての事柄を皇帝が独裁している.

国家的一切由皇帝独裁。 - 白水社 中国語辞典

受信最終時刻(RLc)は、受信ユーザ信号から最後にRTPパケットを受信した時刻である。

接收最终时刻 (RLc)是从接收用户信号最后接收到 RTP分组的时刻。 - 中国語 特許翻訳例文集

ケースを開けていただき何かわかりましたら早急に教えてください

请打开盒子,如果知道了什么,请告诉我。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 222 223 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS