「さいのかみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > さいのかみの意味・解説 > さいのかみに関連した中国語例文


「さいのかみ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 82



1 2 次へ>
※2ページ目以降を見るにはプレミアムサービスへの登録が必要です。

あなたの手で夢をつかみさい

去用你自己的手抓住梦想。 - 中国語会話例文集

この紙に書いてください

请在这张纸上书写。 - 中国語会話例文集

この紙を並び替えてください

你请把这个纸排序。 - 中国語会話例文集

鍋の中に中身を注ぎなさい

请把东西倒进锅中。 - 中国語会話例文集

その紙に彼のサインをもらう。

我让他在那张纸上签名。 - 中国語会話例文集

タクシーの運転手にこの紙を見せて下さい

请给出租车司机看这张纸。 - 中国語会話例文集

この1山のリンゴは何斤あるか見積もってください

请你估一估这堆苹果有几斤? - 白水社 中国語辞典

髪の毛をバッサリ切ってください

请把头发痛痛快快地剪掉。 - 中国語会話例文集

今すぐその中身をご確認ください

请你马上确认下其中内容。 - 中国語会話例文集

あなたはこの紙を持って薬局へ行ってください

请你拿上这张纸去趟药局。 - 中国語会話例文集


この言葉をよく噛みしめてください

请你好好玩味一下这句话。 - 中国語会話例文集

この紙を持って大阪駅に行ってください

请拿着这张纸去大阪站。 - 中国語会話例文集

(裁判をすること神のごとし→)名裁判をする.

断狱如神 - 白水社 中国語辞典

君,このプランがよいかどうか皆に相談しなさい

你同大家讲讲这个方案行不行。 - 白水社 中国語辞典

明日何を買うのか,紙に書き出しなさい

明天要买什么,你开个单子吧。 - 白水社 中国語辞典

話があれば,どうか皆の前でおっしゃってください

有话请讲在明处。 - 白水社 中国語辞典

何か欲しい物があったら、紙に書いて下さい

如果有什么想要的东西的话请写在纸上。 - 中国語会話例文集

彼女の財布には一枚の紙切れが挟まれていた。

她的钱包里夹着一张纸片。 - 中国語会話例文集

それらがどのように効率的に実行されえるのか見ておきなさい

暂且看看那些能够如何有效实行。 - 中国語会話例文集

前のペ−ジをめくって,そこにどう述べられているか見てみなさい

把前一页翻过来,看看前面是怎么说的。 - 白水社 中国語辞典

彼女のために(リボンで髪をくくって)お下げを編んでやりなさい

你替她扎扎小辫儿。 - 白水社 中国語辞典

最近は男性の髪型と女性の髪型で区別のつかないものが多いですね。

最近总分不清男生发型和女生发型呢。 - 中国語会話例文集

財布の中身を全部あげるとは言ってません。

我没说把钱包里的所有东西都给你。 - 中国語会話例文集

激しい雷のような大喝采を送った.

暴雷似地喝了一个大彩。 - 白水社 中国語辞典

彼女が穏やかに天国へ行けるように神に祈ってください

请向神祈祷让她能够安详的上天堂。 - 中国語会話例文集

スーパーで買いたいものがあれば、紙に書いておいてください

如果有想在超市买的东西,请写在纸上。 - 中国語会話例文集

横の髪は短く切って、上は少し長めにしてください

旁边的头发剪短,上面请留长一点。 - 中国語会話例文集

このように処理してよいかどうか,皆でよく話し合ってください

这样处理行不行,请大家好好儿议论一下。 - 白水社 中国語辞典

私たちは道に迷ったので,どうか道案内をしてください

我们迷路了,请您给我指引指引。 - 白水社 中国語辞典

彼はノートから紙を1切れ引き裂いた.

他从练习本上扯了一条纸。 - 白水社 中国語辞典

最近、私の髪は毛が伸びるのは遅くて抜けるのが早いのです。

最近我头发长得很慢,但是掉的很快。 - 中国語会話例文集

最近髪を切ったのだが,それが彼女のとがった顔をさらに際立たせた。

最近剪得头发让她的尖脸更明显了 - 中国語会話例文集

テレビでしか見たことがないので、オーロラを実際に見てみたい。

因为我只在电视上看过极光,所以想亲眼看一次。 - 中国語会話例文集

彼は見事な深みのある演技で最優秀男優賞を獲得した.

他以出色的精湛演技,荣获最佳男演员奖。 - 白水社 中国語辞典

請求先と配送先が同じであれば箱の中身を確認しなさい

付款方和收货方是相同的话请确认一下箱子里的内容。 - 中国語会話例文集

廃棄を促すべきと判断した紙に関する情報は、ユーザに送信するメールに記載する廃棄を促す紙の情報である。

与判断出应促使作废的纸张有关的信息是记载在向用户发送的邮件中的促使作废的纸张的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

この方法は、再現したい色調と紙白が大きく異なる場合に特に有効である。

这种方法在所期望的色调与纸白度显著地不同的情况下有效。 - 中国語 特許翻訳例文集

このキャンディーは仰々しく紙に包んであるけれど,実際はうまくない,全く見かけ倒しだ!

这种糖别看纸包纸裹的,其实不好吃,完全是样子货! - 白水社 中国語辞典

ノアは罪人の一人でしたが、そのような罪人が神様の声に素直に反応したことによって救済を得ました。

虽然诺亚是其中的一个罪人,但那样的罪人因为诚实地回应了神的声音而得到了救赎。 - 中国語会話例文集

東京で最古のお寺で、起源は7世紀にさかのぼります。その寺の門が、有名な雷門です。

这是东京最古老的寺庙,起源要追溯到7世纪。那座寺庙的门是有名的雷门。 - 中国語会話例文集

【図18】図18は、紙の廃棄を催促するメールを送信する処理の例を説明するためのフローチャートである。

图 18是用于对发送催促纸张作废的邮件的处理例进行说明的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

肝っ玉は天のように大きく考えは髪の毛のように細やかである,発想は壮大であるが実際にやるとなると慎重である.

胆大如天,心细如发。((成語)) - 白水社 中国語辞典

肝っ玉は天のように大きく考えは髪の毛のように細やかである,発想は壮大であるが実際にやるとなると慎重である.

胆大如天,心细如发。((成語)) - 白水社 中国語辞典

【図5】本発明による、伝導放射板を備える垂直構造を有するOMUXの上方からの詳細図である。

图 5: 根据本发明的配备有传导辐射板的具有垂直结构的 OMUX的俯视细节图; - 中国語 特許翻訳例文集

上述の状態=用紙予約のジョブは、例えば、サイズ/紙種不一致で停止するジョブであって、現在、用紙トレイに装填されている用紙情報による用紙Sのサイズや、紙種等が異なっていて、用紙トレイの設定が必要である場合である。

上述状态=用纸预约的作业,例如是因大小 /纸种不一致而停止的作业,是当前用纸托盘所装填的基于用纸信息的用纸 S的大小、纸种等不同,需要设定用纸托盘的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら実際にはチャネル推定精度に若干の誤差が含まれ、直交性がいくらか乱れることもある(図5)。

但实际上,信道估计精度中包含些许误差,有时正交性会有些紊乱 (图 5)。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらを加味して残時間は、(残枚数÷サイズPPM)+{(残り部数−1)×部間時間}によって算出される。

加进这些时间后的剩余时间根据 (剩余张数÷大小 PPM)+{(剩余份数 -1)×份数间时间 }来计算。 - 中国語 特許翻訳例文集

サイズごとのエネルギーの平均値をCO2に換算すれば、プロセッサ21は、用紙サイズごとに、プリントに必要なCO2の量を算出できる。

如将每个纸张尺寸的能量的平均值换算成 CO2,则处理器 21能够对应各纸张尺寸算出打印所需排放的 CO2的量。 - 中国語 特許翻訳例文集

この構成では、原稿搬送ユニットは、ジャム等の搬送不良になりやすい小さいサイズの原稿を、原稿載置台の上方から斜め下方向に傾斜した搬送路へ搬送するため、搬送不良が生じる可能性を低減している。

利用这种配置,原稿输送单元将容易造成卡纸等输送故障的小尺寸的原稿输送至从原稿载置台的上方向下倾斜的输送路径,因此降低了发生这种输送故障的可能性。 - 中国語 特許翻訳例文集

ADFを搭載した画像読取装置では、読取位置の手前に設けられた紙端検出センサーが原稿の前端を検出すると、その検出位置から読取位置までの距離に相当する分だけ紙送りローラを回転させてから読み取りを開始する。

搭载 ADF的图像读取装置中,在读取位置的上游设置的纸端检测传感器检测到原稿的前端后,使送纸辊旋转与从该检测位置到读取位置的距离相当的量后开始读取。 - 中国語 特許翻訳例文集

1 2 次へ>
※2ページ目以降を見るにはプレミアムサービスへの登録が必要です。




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025
  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS