例文 |
「さいはつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1537件
明細書はつけてあります。
附有清单。 - 中国語会話例文集
火災と爆発の記録
火灾和爆炸的记录 - 中国語会話例文集
事故の再発防止
防止事故的再次发生 - 中国語会話例文集
最初の1発をぶっ放す.
打响第一枪 - 白水社 中国語辞典
裁判所に告発する.
向法院告发 - 白水社 中国語辞典
持病がまた再発した.
老病又复发了。 - 白水社 中国語辞典
裁判所に告発する.
向法院告发。 - 白水社 中国語辞典
持病が再発する.
宿疾复发 - 白水社 中国語辞典
もう一度発音して下さい。
请再发音一次。 - 中国語会話例文集
語尾をしっかりと発音しなさい。
句尾要好好发音。 - 中国語会話例文集
語尾をしっかりと発音しなさい。
请好好地发词尾的音。 - 中国語会話例文集
これは彼には伝えないで下さい。
请你不要告诉他这个。 - 中国語会話例文集
勝手に発言をしないでください。
请不要擅自发言。 - 中国語会話例文集
彼に英語の発音を教えて下さい。
请教他发音。 - 中国語会話例文集
この本を君は続けて書きなさい.
这本书你接着写下去。 - 白水社 中国語辞典
どうか、再発の予防を図ってください。
请无论如何要防止再次发生。 - 中国語会話例文集
ご使用の際は強くこすらないでください。
使用的时候请不要用劲擦。 - 中国語会話例文集
最後は月に帰りました。
最后回到了月亮。 - 中国語会話例文集
今日は8月最終日です。
今天是8月的最后一天。 - 中国語会話例文集
Aを開発する最初の人たち
开发A的最初的人们 - 中国語会話例文集
気胸は再発しやすいそうだ。
听说气胸很容易复发。 - 中国語会話例文集
私の才能は尽きました。
我江郎才尽了。 - 中国語会話例文集
国際開発協会,第二世銀,IDF.
国际开发协会 - 白水社 中国語辞典
最大容量の発電機.
最大容量的发电机 - 白水社 中国語辞典
国境地帯で衝突が再発する.
边境冲突再起。 - 白水社 中国語辞典
一切の犯罪分子はついに法律上の制裁を受けた.
一切犯罪分子终于受到法律制裁。 - 白水社 中国語辞典
最後になって,彼はついにどういうことかわかった.
最后,他毕竟明白过来了。 - 白水社 中国語辞典
一切の希望はついに水の泡と化した.
一切希望终成泡影。 - 白水社 中国語辞典
皆の再三の慰めの結果,彼はついに納得した.
经过大家再三劝解,他终于想通了。 - 白水社 中国語辞典
私の後に続いて、発音してください。
请跟着我发音。 - 中国語会話例文集
発電機の電力の復旧を確認しなさい。
请确认发电机的电源修复。 - 中国語会話例文集
例外については次のセクションを参照してください。
关于例外,请参照下面的部分。 - 中国語会話例文集
条件は次のいずれかを必ず指定してください。
条件请务必从以下中指定。 - 中国語会話例文集
議長が指名してから発言してください。
请在主持人点名之后发言。 - 中国語会話例文集
明日の8時発東京行きの切符を一枚ください。
请给我一张明天8点出发去东京的车票。 - 中国語会話例文集
開発実績を教えてください。
请告诉我一下开发的实际业绩。 - 中国語会話例文集
今日は疲れたから,早めに寝なさいよ!
今天累了,早点睡吧! - 白水社 中国語辞典
受取は使いの者に渡してください.
收条请交来人带回去。 - 白水社 中国語辞典
今日は都合が悪い,どうぞ後日おいでください!
今天不巧,请您他日来吧! - 白水社 中国語辞典
発音の矯正を手助けしてください.
请你帮我正一正发音。 - 白水社 中国語辞典
もし動画が再生されないときは次のステップに従ってください。
如果视频没有播放的时候,请遵照下面的步骤。 - 中国語会話例文集
さらなる情報は次のウェブサイトを参照してください。
更多信息请参考以下网站。 - 中国語会話例文集
次のモデルを開発する際は画面をできるだけ薄くしてください。
开发下面模型的时候请尽可能把屏幕弄薄。 - 中国語会話例文集
本発明は、立体視再生の技術分野に属する発明である。
本发明是属于立体视再生的技术领域的发明。 - 中国語 特許翻訳例文集
本明細書に記載される実施形態は、通信方法を提供する。
本文所述的实施方式提供一种用于通信的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
鉄屑の発現の状況の写真と鉄屑の写真を送って下さい。
请发给我废铁发现状况的照片和废铁的照片。 - 中国語会話例文集
新製品開発の為にアドホック調査を実施して下さい。
为了新制品的开发请展开专项调查。 - 中国語会話例文集
私の発音が正確でなく、聞き辛いと思いますがお許しください。
请原谅我的发音不是那么的准确,不容易听清楚。 - 中国語会話例文集
パスワードをリセットするためには、次のページを訪れてください。
如想重设密码,请访问这个页面。 - 中国語会話例文集
釣針・仕掛は釣り場に捨てず持ち帰って処分してください。
不要把鱼钩、装置扔在钓鱼场,请带回去处理。 - 中国語会話例文集
例文 |