| 意味 | 例文 |
「さいぶ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5803件
15分経ったら起こしてください。
过了15分钟请叫醒我。
- 中国語会話例文集
部品の納期を教えて下さい。
请将零件的交货期告诉我。 - 中国語会話例文集
部品を正しく取り付けて下さい。
请正确安装零部件。 - 中国語会話例文集
30分後におかけ直しください。
请在30分钟之后重新打电话。 - 中国語会話例文集
水分を十分にとってください。
请充分补充水分。 - 中国語会話例文集
教材文を暗唱しなさい．
你把课文背下来。 - 白水社 中国語辞典
分割することが許されない．
不可分割 - 白水社 中国語辞典
文章の誤字を直しなさい！
把文章中的错字改正过来！ - 白水社 中国語辞典
国慶節式典参観に参加する．
参加国庆观礼 - 白水社 中国語辞典
最高司令部，最高統帥機関．
统帅部 - 白水社 中国語辞典
文書に判をついてください．
请在文件上盖个印。 - 白水社 中国語辞典
味わい深さに打ち込む，心を傾ける．
寄情幽婉 - 白水社 中国語辞典
放射性物質に汚染される．
沾染放射性物质 - 白水社 中国語辞典
撮影部5は、本体部10に電気的に接続され本体部10からの信号に基づいて動作する。
摄影部 5与本体部 10电连接，并基于来自本体部 10的信号而动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたと最後に会ったのはずいぶん前ですね。
最后一次和你见面可以很久以前了呢。 - 中国語会話例文集
私たち何人かでずいぶんと捜したよ．
我们几个好找了一通。 - 白水社 中国語辞典
私はいぶかしく思って上から下まで彼を観察した．
我惊讶地从上到下打量他。 - 白水社 中国語辞典
内部と外部の両方から挟み打ちにする．
内外夹攻((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼をずいぶん捜したが，影も形も見当たらない．
找了他半天，连个影子也没见。 - 白水社 中国語辞典
彼らの戦いぶりはなんと勇ましいことか！
他们打得多勇敢呢！ - 白水社 中国語辞典
マクロブロック20は、ブロックにさらに細分される。
宏块 20进一步细分为块。 - 中国語 特許翻訳例文集
奥行設定部220、および、視聴距離設定部230は、条件設定部202により実現される。
由条件设定部分 202实现进深设定部分 220和观看距离设定部分 230。 - 中国語 特許翻訳例文集
ゲイン再調整部32は、ゲイン調整部31によって調整されたR成分やB成分のゲイン量を抑制するよう再調整する。
增益再调整部 32进行再调整，以抑制增益调整部 31所调整过的 R分量或 B分量的增益量。 - 中国語 特許翻訳例文集
［測位部の動作制御例］
定位单元的操作的控制示例 - 中国語 特許翻訳例文集
細部の加工が完璧ではない。
细节部分的加工不完美。 - 中国語会話例文集
ニトロサミンは発がん性物質だ。
亚硝胺是致癌物质。 - 中国語会話例文集
外部監査の経験がありません。
我没有外部审计的经验。 - 中国語会話例文集
細胞生物学と形態学
细胞生物学和形态学 - 中国語会話例文集
この機械の細部を洗浄する。
清洗这台机器的零件。 - 中国語会話例文集
微細環境に住む生物
在微生境里生存的生物 - 中国語会話例文集
予算の不適正配分
预算的不合理分配 - 中国語会話例文集
異物の混入防止策
防止异物混入的对策。 - 中国語会話例文集
見えを張る，うわべを飾る，体裁ぶる．
摆花架子 - 白水社 中国語辞典
文学の才能がすばらしい．
斐然成章 - 白水社 中国語辞典
国慶節慶祝行事参加者．
国庆观礼代表 - 白水社 中国語辞典
内部参考用のテレビ番組の録画．
录像内参 - 白水社 中国語辞典
一切の生物はすべて死滅した．
一切生物都死灭了。 - 白水社 中国語辞典
行政部門の人員を削減する．
缩减行政人员 - 白水社 中国語辞典
映像クロック生成部16は、同期信号生成部15に接続される。
图像时钟生成器 16被连接到同步信号生成器 15。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はあの煙突でいぶされた切り妻壁を遠くから見た．
我望见了那座被烟熏了的山墙。 - 白水社 中国語辞典
彼の物の言い方はもったいぶっていて全くお笑いぐさである．
他说话酸得令人发笑。 - 白水社 中国語辞典
サンプルの最分析が要求されている。
被要求进行样品的再次分析。 - 中国語会話例文集
次の教材文は皆さん自習してください．
下边这篇课文请同学们自学。 - 白水社 中国語辞典
OFDM時間領域信号は、実軸成分（I(In Phase)成分）と虚軸成分（Q(Quadrature Phase)成分）とを含む、複素数で表される複素信号である。
OFDM时域信号是由包括实轴 (I(同相 ))分量和虚轴 (Q(正交相位 ))分量的复数表达的复信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
ヒトデは小さな口でそれより更に小さな生物を捕ってえさにする．
海星用小嘴猎取比它更小的生物当食物。 - 白水社 中国語辞典
この場合、Hブランク値（水平ブランク期間）は280サンプルである。
在该情况下，H消隐值 (水平消隐间隔 )为 280样本。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、Hブランク値（水平ブランク期間）は2845サンプルである。
在该情况下，H消隐值 (水平消隐间隔 )为 2845样本。 - 中国語 特許翻訳例文集
ほんの1週間のためにあなたはずいぶん沢山のものを持ってきたね！
为了短短的一周你还真是拿来了不少东西啊！ - 中国語会話例文集
最後にあなたに会ってから、ずいぶんと時間が経ちました。
自最后一次见你之后已经过去了很长时间。 - 中国語会話例文集
当代文学，同時代文学．（中国文学では1949年から現在までの文学を指す．）
当代文学 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
