| 意味 | 例文 |
「さいむ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 865件
むだ話をやめなさい，駅を乗り越さないように注意しなさい．
别聊天儿，小心坐过站。
- 白水社 中国語辞典
裁判所の確定判決は債務名義の一種である。
法院的确定判决是债务名义的一种。 - 中国語会話例文集
難しい質問をされるのは好きではない。
我不喜欢被人问很复杂的问题。 - 中国語会話例文集
これはまさにヘンリー・ジェイムズ的なテーマだ。
这是的确是亨利·詹姆斯类型的主题。 - 中国語会話例文集
向こうの状況を教えてください。
请告诉我对方的情况。 - 中国語会話例文集
虫が入るのでドアは閉めて下さい。
虫子会进来的请把门关上。 - 中国語会話例文集
パスポートとタイムカードを私に見せてください。
请把护照和时间卡给我看一下。 - 中国語会話例文集
タイムアップ寸前まで頑張ってください。
请坚持到时间结束为止。 - 中国語会話例文集
むだ口をきくのはやめて仕事にかかりなさい。
不要光闲聊，赶紧干活。 - 中国語会話例文集
昔からの蓄えをはたいてしまうことは許されない．
可不能把老底折腾光了。 - 白水社 中国語辞典
壁の角のすき間から小さい虫が潜り出て来た．
一只小虫打墻角棱缝儿钻出来。 - 白水社 中国語辞典
（企業の）債務者であると同時に債権者でもある者．
两面人((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
ものぐさで意気地のない無気力な人間の考え方．
懒汉懦夫思想 - 白水社 中国語辞典
（清末の）外交事務をつかさどる官署，外務省．
外务部 - 白水社 中国語辞典
昔の事はもう言わないでください．
往前的事不要再提了。 - 白水社 中国語辞典
リスケジューリング，債務の返済を繰り延べること．
债务重议债务延期 - 白水社 中国語辞典
第1無線周波数復元信号は、第1無線周波数原信号から導出される。
第一再现射频信号从第一原始射频信号得出。 - 中国語 特許翻訳例文集
お父さん！あなたの気性は弱々しい娘をも力強くさせました．
爸爸！您的气质使软弱的女儿也坚强起来了。 - 白水社 中国語辞典
李さんの家にはよい娘さんがいて，何件もの縁談があった．
李家有个好闺女，好几个人向她提亲。 - 白水社 中国語辞典
偶発債務については財務諸表の注記で言及する必要がある。
关于或有负债必须在财务报表的注释中提及。 - 中国語会話例文集
〔2−1．リアルタイム画像の表示動作〕
[2-1.实时图像的显示动作 ] - 中国語 特許翻訳例文集
税務署はその会社に加算税を課した。
税务局向那家公司征收了附加税。 - 中国語会話例文集
無担保債は担保がないのでリスクが高い。
无担保债券因为没有担保所以风险很高。 - 中国語会話例文集
債務不履行率は再び増加している。
债务不履行率再次上升。 - 中国語会話例文集
それは借金により債務不履行になる。
那个会变成由债务引起的违约。 - 中国語会話例文集
リボザイムはリボ核酸の分子である。
核糖酶是核糖核酸的分子。 - 中国語会話例文集
何が何でも、タイムオーバーだけは避けたい。
不管怎样请一定避免超时。 - 中国語会話例文集
海外ではサマータイム制度が盛んだと聞いている。
我听说在海外流行夏令时制度。 - 中国語会話例文集
財務状況は過去最高の水準となっています。
财务状况达到了过去的最高水准。 - 中国語会話例文集
明後日でサマータイムが終了します。
后天夏时制就结束了。 - 中国語会話例文集
無為無策主義の雰囲気が国に満ちている。
全国弥漫着无作为主义的气氛。 - 中国語会話例文集
むつまじい夫婦の仲を裂くようなことをしてはいけない．
休拗折并蒂莲。 - 白水社 中国語辞典
あちこちに活気のない物寂しい村々が横たわっている．
远近横着几个萧索的荒村。 - 白水社 中国語辞典
今日私は税務署に行って所得税を納めた．
今天我去税务所完了所得税。 - 白水社 中国語辞典
この血の債務は必ず彼の血であがなってやる．
这笔血债要跟他算清。 - 白水社 中国語辞典
こやつは人民に多くの血の債務を負っている．
这个家伙欠了人民许多血债。 - 白水社 中国語辞典
彼は死後巨額の債務を残した．
他死后留下一大笔债务。 - 白水社 中国語辞典
海外からのご注文は下記の海外向けサイトをご利用下さいませ。
海外订购请使用下面面向海外的网页。 - 中国語会話例文集
災害救援物質が極めてタイムリーに供給された．
救灾物资供应得非常及时。 - 白水社 中国語辞典
言い換えると、タイムスロットに記述される値は、NFCデバイス51において設定されるタイムスロット番号の最大値を決定する。
换句话说，写入时隙中的值确定在 NFC设备 51中设置的时隙号的最大值。 - 中国語 特許翻訳例文集
応答において使用されるタイムスタンプはタイマTtoken710から取得する。
该响应中使用的时戳是从定时器 T令牌710获得的。 - 中国語 特許翻訳例文集
無線ネットワーク300は、同期または非同期動作をサポートしてもよい。
无线网络 300可支持同步或异步操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
当社は昨年の財務諸表について任意監査を受けた。
本公司对于去年的财务报表接受了自愿性审计。 - 中国語会話例文集
私のタイムラインに誰かが投稿したらメールで知らせなさい。
如果有谁在我的主页上投稿的话请发邮件告诉我。 - 中国語会話例文集
あなたのお父さんが刑務所に入っていると知って残念です。
得知您父亲进了监狱的事儿感到很遗憾。 - 中国語会話例文集
ものを美的に評価するためには公平無私さが必要である。
对物品的美的评价必须来自公正无私。 - 中国語会話例文集
無料で利用できますので、もしよろしければお試し下さい。
因为可以免费使用，如果可以的话请试试。 - 中国語会話例文集
彼はぬれぎぬを着せられて，申し開きの許されない無実の罪を被った．
他遭人诬告，蒙受了不白之冤。 - 白水社 中国語辞典
昔，正月一日に掃除をするのは忌むべきこととされていた．
过去，正月初一扫地被认为是犯忌的事。 - 白水社 中国語辞典
こんな簡単な道理さえわからないとは，半生むだに生きてきたようだ．
枉活了半辈子，连这么简单的道理都不懂。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
