「さいようだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

早急に部品の入れ替えを要請してください。

请尽早的请求更换零件。 - 中国語会話例文集

お肌の弱い方は、薄い手袋をはめてご使用下さい。

肌肤柔弱的人，请戴上薄手套使用。 - 中国語会話例文集

あなたの都合の良い曜日と時間を教えてください。

告诉我你方便的日期和时间。 - 中国語会話例文集

楽しい日曜日をお過ごしください。

请度过一个开心的星期日。 - 中国語会話例文集

日曜日のデートコースを考えておいてください。

请你想好星期天的约会计划。 - 中国語会話例文集

扶養親族申告書は勤務先に提出してください。

请向单位提交抚养亲属申告书。 - 中国語会話例文集

入社日を様式に記入してください。

请按照格式写上你进公司的日期。 - 中国語会話例文集

ところで、この会議の内容は何か教えてください。

顺便问一下，能告诉我那个会议的内容吗？ - 中国語会話例文集

今週の水曜日までに返信してください。

请在这周三之前回信。 - 中国語会話例文集

あなたが必要な物を教えてください。

请告诉我需要的东西。 - 中国語会話例文集

皆と一緒に行動する様にしてください。

请你和大家一起行动。 - 中国語会話例文集

その仕様を決めているので、少し待ってください。

我正在决定那个的规格，请稍等。 - 中国語会話例文集

この部品の必要性を確かめてください。

请你确定这个零件的必要性。 - 中国語会話例文集

その部品の要否を検討してください。

请你调查一下这个零件是否需要。 - 中国語会話例文集

それが必要かどうかを検討してください。

请你调查一下那个需不需要。 - 中国語会話例文集

そのデータを一行で要約してください。

请用一行来概括那个数据 - 中国語会話例文集

これらの用語と定義を見直してください。

请再看看这些用词和定义。 - 中国語会話例文集

その不要な予約をキャンセルしてください。

请取消那个需要的预约。 - 中国語会話例文集

確認して必要に応じて修正してください。

请确认并且根据需要修改。 - 中国語会話例文集

また別のオファーを用意してきてくださいね。

请准备好别的提案再来。 - 中国語会話例文集

Cの内容についてBと一緒に確認してください。

关于C的内容请跟B一起确认。 - 中国語会話例文集

引用部分に、次の語句を含めてください。

请在你的引用部分中包含以下的语句。 - 中国語会話例文集

プレゼン用にこのファイルを使ってください。

请在你的发表中用这个文件。 - 中国語会話例文集

あなたが必要な数量をお伝えください。

请你传达一下必要的数量。 - 中国語会話例文集

修正が必要な項目について教えてください。

请告诉我需要修改的项目。 - 中国語会話例文集

会社か雇用主の名前を入力してください。

请填写公司或者是雇主的名字。 - 中国語会話例文集

必要に応じて気兼ねなく編集を行ってください。

请根据必要不需顾虑的进行编辑。 - 中国語会話例文集

この部品は必要ないので、取り外してください。

这个部件没有用，请取下来。 - 中国語会話例文集

会話の內容に当てはまる絵を、円で囲んでください。

请在与会话内容相符的画上面画一个圆。 - 中国語会話例文集

この予定表を用意しておいてください。

请你事先准备好这个计划表。 - 中国語会話例文集

彼らにその完成図書を作る様に指示してください。

请你指挥他们做完成图书。 - 中国語会話例文集

それをあなたの作業に利用してください。

请把那个用到你的操作中。 - 中国語会話例文集

この内容をあなたは確認してくださいましたか？

这个内容请您确认了吗？ - 中国語会話例文集

あなたの都合の良い曜日と時間を教えてください。

请告诉我你方便的星期几和时间。 - 中国語会話例文集

こちらの書類を通関に使用してください。

请你用这些文件来报关。 - 中国語会話例文集

この価格の適用期間を教えてください。

请告诉我这个价格的适用时间。 - 中国語会話例文集

それを水曜日まで待ってください。

请你等那个到星期三。 - 中国語会話例文集

彼らの要求に従ってください。

请你遵从他们的要求。 - 中国語会話例文集

いつまでにそれが必要か私に教えてください。

请告诉我到什么时候为止需要它。 - 中国語会話例文集

私に昨日の会議の内容を教えてください。

请告诉我昨天会议的内容。 - 中国語会話例文集

シールがずれない様に貼ってください。

不要把标贴贴歪了。 - 中国語会話例文集

使用後は元の位置に戻してください。

用后请放回原处。 - 中国語会話例文集

何か用事があれば、なんなりと申し付けてください。

如果有什么事的话，请尽情吩咐。 - 中国語会話例文集

リンスはシャンプー後に使用してください。

请在洗发后用护发素。 - 中国語会話例文集

魚釣り以外の目的で使用しないでください。

请不要用于钓鱼之外的活动。 - 中国語会話例文集

幼児や子供の手の届かない場所に保管してください。

请放在孩子够不到的地方。 - 中国語会話例文集

内容と数量と単価を確認してください。

请确认内容、数量和单价。 - 中国語会話例文集

翻訳が終わったら内容を確認してください。

翻译完了的话请确认内容。 - 中国語会話例文集

原稿ができたら内容を確認してください。

原稿完成之后请确认内容。 - 中国語会話例文集

利用する場合は、電源スイッチを押してください。

使用的话请把电源打开。 - 中国語会話例文集