「さいろう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いろいろ方策を講じる．

多方设法 - 白水社 中国語辞典

どうぞいろいろご支援ください．

请多支持。 - 白水社 中国語辞典

魚の料理法はいろいろある．

鱼的做法有很多种。 - 白水社 中国語辞典

こちらこそ、いろいろ勉強させて下さい。

我才是，请您赐教。 - 中国語会話例文集

いろいろな病気の患者さんを診察しています。

给生各种病的患者看病。 - 中国語会話例文集

この作品はいろいろな様式の模倣作だ。

这个作品是模仿了各种各样的样式做的。 - 中国語会話例文集

我々はいろいろな有利な要素を発揮させねばならない．

我们要调动各种有利因素。 - 白水社 中国語辞典

アヒルのえさのようにいろいろな物が混ざり合ったご飯やおかず．

鸭子食 - 白水社 中国語辞典

伐採労働者．

伐木工人 - 白水社 中国語辞典

いろいろと理由を並べずにまず素直に謝りなさい。

不要找各种理由，首先请坦率地道歉。 - 中国語会話例文集

ドイツの夏の行事をいろいろ教えて下さい。

请告诉我各种德国夏天的活动。 - 中国語会話例文集

それをいろいろと調査してくれてありがとう。

谢谢你调查了那么多。 - 中国語会話例文集

農民が生産に励み富を築く方法はいろいろある．

农民生产致富的门道多。 - 白水社 中国語辞典

大阪近郊のいろいろな場所に引越しました。

我在大阪近郊搬过好多地方。 - 中国語会話例文集

いろいろな種類の炭酸飲料を飲んでみました。

我尝了很多种碳酸饮料。 - 中国語会話例文集

仕事のあとでいろいろな活動に参加する。

在工作之后参加各种各样的活动。 - 中国語会話例文集

いろいろな社会活動に参加する．

参加各项社会活动 - 白水社 中国語辞典

灰色がかった濃い紫色，ブドウ紫．

葡萄紫 - 白水社 中国語辞典

コンテンツは、階層中のいろいろな送信装置により提供される。

内容由分级中的不同发射设备提供。 - 中国語 特許翻訳例文集

基本的な構成要素以外にもいろいろな要素がたくさんあります。

除了基本的构成要素以外，还有各种要素。 - 中国語会話例文集

あなたは日頃、日本でいろいろ講演をなさっていると伺いました。

听说你平时在日本做很多演讲。 - 中国語会話例文集

いろいろな種類の商品がダンボールに梱包されます。

各种种类的商品都被打包进纸板箱中。 - 中国語会話例文集

（義理の兄に対し）貴方がいろいろお教えくださるようお願い致します．

祈望如兄多多指教。 - 白水社 中国語辞典

（色の）濃さが適当である．

浓淡适当 - 白水社 中国語辞典

国際労働機構，ILO．

国际劳工组织 - 白水社 中国語辞典

教師たる者いろいろなところで学生にお手本を示さねばならない．

做老师的要处处给学生做表率。 - 白水社 中国語辞典

私には仕事の経験がないので，いろいろご指導ください！

我没有工作经验，您多指拨吧！ - 白水社 中国語辞典

彼女は手先が本当に器用で，いろいろな花かごを上手に編む．

她手真巧，会编各式各样的花篮。 - 白水社 中国語辞典

いろいろな事が重なって，頭がすっかりぼうっとなった．

几件事加在一起，搞得脑子都胀了。 - 白水社 中国語辞典

（山海の珍味をいろいろと食卓に並べる→）料理が豊富に取りそろえられている．

水陆俱陈((成語)) - 白水社 中国語辞典

行商はいろいろな手段で子供を誘い込んで金を使わせる．

小贩用各种手段引逗小孩儿花钱。 - 白水社 中国語辞典

いろいろな食材を食塩、酢、酒粕などの材料と混せます。

把各种各样的食材与食盐、醋、酒糟等的材料混合。 - 中国語会話例文集

図書館に行っていろいろなものを探す必要はない。

你没必要去图书馆找各种各样的东西。 - 中国語会話例文集

彼は武術の演技でいろいろな技を披露し，やんやの喝采を博した．

他表演武术使出了不少花招，博得一片喝采。 - 白水社 中国語辞典

回路を再検討します。

再次探讨电路。 - 中国語会話例文集

いろいろな不幸な境遇のために，彼らは常々菩薩に加護されるように祈る．

由于种种不幸遭遇，他们经常祈求菩萨保佑。 - 白水社 中国語辞典

この冷めたマントーを（せいろうに戻す→）蒸し直しなさい．

把这凉馒头回回笼吧。 - 白水社 中国語辞典

野菜・果樹・草花栽培労働者．

园艺工人 - 白水社 中国語辞典

寸法と色を承認してください。

请确认尺寸和颜色。 - 中国語会話例文集

三十六計逃げるにしかず，ほかにいろいろ策があるがここは逃げ出すのが一番だ．

三十六策，走为上策。((成語)) - 白水社 中国語辞典

この草案には必ずや多々不備な点があると思います，いろいろご意見をお聞かせください．

这份草案一定有很多不完备的地方，请大家多提意见。 - 白水社 中国語辞典

先日訪問した際には、いろいろご親切にしていただき、まことにありがとうございました。

前些日子拜访了您，感谢您的亲切招待。 - 中国語会話例文集

スパイはいろいろ知恵を絞ったが，最後までわが方の暗号電報を解読できなかった．

尽管特务费尽心机，始终无法破译我方密电。 - 白水社 中国語辞典

この色は上品さをあらわします。

这个颜色代表典雅。 - 中国語会話例文集

他の色と交換してください。

请和他交换颜色。 - 中国語会話例文集

色落ちに注意してください。

请注意褪色。 - 中国語会話例文集

この2つの用水路をつなぎなさい．

把这两段水渠连起来。 - 白水社 中国語辞典

賄賂をむさぼり法を曲げる．

贪脏枉法 - 白水社 中国語辞典

朝焼け夕焼けの色はバラのようだ．

霞似玫瑰 - 白水社 中国語辞典

調整をしていろんなサイズを作ります。

调整之后做很多尺寸。 - 中国語会話例文集